Lade App herunter
educalingo
dobladillo

Bedeutung von "dobladillo" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES DOBLADILLO

La palabra dobladillo procede del diminutivo de doblado.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DOBLADILLO AUF SPANISCH

do · bla · di · llo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DOBLADILLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dobladillo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DOBLADILLO AUF SPANISCH

Definition von dobladillo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Saum im spanischen Wörterbuch ist eine Falte, die in den Kleidern an den Rändern endet und sie zweimal einwärts faltet, um sie zu nähen. Eine andere Bedeutung von Saum im Wörterbuch ist auch starker Faden, der normalerweise verwendet wird, um Strümpfe zu machen.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DOBLADILLO

armadillo · bocadillo · bordillo · cadillo · cardillo · caudillo · codillo · dedillo · fundillo · granadillo · mercadillo · mundillo · nudillo · pardillo · picadillo · rodillo · saladillo · sobradillo · tejadillo · tordillo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DOBLADILLO

dobla · doblada · dobladamente · dobladilla · dobladillar · doblado · doblador · dobladora · dobladura · doblaje · doblamiento · doblar · doble · doblegable · doblegadiza · doblegadizo · doblegadura · doblegamiento · doblegar · doblemente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DOBLADILLO

arrimadillo · caldillo · canadillo · cortadillo · crudillo · cuadradillo · doradillo · echadillo · enteradillo · escardillo · estadillo · fondillo · ladillo · menudillo · rajadillo · redondillo · segundillo · tabardillo · tapadillo · toldillo

Synonyme und Antonyme von dobladillo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DOBLADILLO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dobladillo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DOBLADILLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

dobladillo · bastilla · doblez · jareta · jaretón · pliegue · mano · grande · pantalon · vestir · invisible · como · remate · hace · ropa · bordes · doblándola · poco · hacia · adentro · veces · para · coserla · otro · también · hilo · fuerte · usado · ordinariamente · hacer · calcetas · ninos · sobrepespunte · tiene · más · hileras · cerca · extremo · superior · pestaña · terminado · utilice · agujas · gemelas · adecuado · tejidos · nbsp · manual · moda · elegante · tratado · costura · bordados · dobladillo · punto · encima · esta · prepara · ordinario · decir · dobla · tela ·

Übersetzung von dobladillo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DOBLADILLO

Erfahre, wie die Übersetzung von dobladillo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von dobladillo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dobladillo» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

下摆
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

dobladillo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

hem
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

झालर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تنحنح
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

гм
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bainha
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাড়
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

ourlet
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hem
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Saum
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

옷자락
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hem
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

viền
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

விளிம்பு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मुरड घालणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kenar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

orlo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rąbek
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гм
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tiv
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κράσπεδο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

soom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fåll
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hem
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dobladillo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DOBLADILLO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dobladillo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dobladillo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dobladillo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DOBLADILLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dobladillo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dobladillo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ropa Para Ninos
El dobladillo con sobrepespunte (1) tiene una o más hileras de sobrepespunte cerca del extremo superior de la pestaña del dobladillo terminado. Un dobladillo con sobrepespunte que utilice agujas gemelas (2) es adecuado para los tejidos  ...
Creative Publishing International, 2003
2
Manual de la moda elegante : tratado de costura, bordados, ...
Dobladillo i punto por encima. — Esta costura se prepara como un dobladillo ordinario, es decir, que se dobla dos veces la tela en su borde ; pero despaes.se la vuelve y se cose el dobladillo á punto por encima. Dobladillo calado (vainica).
Anonimo, 2005
3
El cuidado de la ropa
Si el dobladillo es alto, hilvane primero cerca de la línea de pliegue y vuelva a hacerlo en una línea paralela a lo largo del margen que deba coser. Si la prenda es ancha en los bajos, debe reducir su amplitud para hacer el dobladillo; para ...
Patrizia Rognoni, 2012
4
Comentario del contexto cultural de la Biblia: Antiguo ...
Saúl trataba de manipular a Yahvé con regalos, del mismo modo que lo hacían los adoradores de ídolos. 15:27. El dobladillo del manto de Samuel. Como los vestidos del sumo sacerdote tenían un dobladillo minuciosamente decorado ( Éxo.
Walton, John H. Walton, Chavalas, 2004
5
Cocina sencilla y saludable para mayores: Consejos, ideas y ...
Dobladillo. Ingredientes: Una pieza de pan integral o dos rebanadas, un tomate pequeño, dos caballas o sardinas en aceite y una cucharada de mayonesa. Elaboración: Poner en la base del pan, primero el tomate en rodajas finas, después ...
Julio de la Torre Fernández-Trujillo, José Manuel Pérez Moreno, 2006
6
Corte y confección. Volumen 1: Con patrones y dibujos
En este primer volumen, en el apartado Corte, se abarca el tema 'Trazado de patrones' y en el apartado Confección, se abarca el tema 'Conceptos básicos de confección'.
ceac, 2007
7
Como Potenciar la Vida Interior del Nino: Ideas y Ejercicos ...
7. Una. oración. puede. alegramos. el. día. Materiales Un trozo de tela cuadrada de unos quince centímetros de lado. Uno de los lados debe tener dobladillo y el lado contrario debe estar un poco deshilacliado. Opcional: un trozo de tela sin ...
Peggy J. Jenkins, 2010
8
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
Después que se ha afirmado el hilo , y sacado la aguja inmediato a la parte inferior del dobladillo , se la hace entrar hacia adelante , atravesando los tres lienzos ó telas , y que vuelva á salir algo mas abaxo de la orilla inferior del dobladillo ...
‎1794
9
Destinos cruzados: cinco siglos de encuentros con los amerindios
Hacia principles del siglo XX aparecio entre los inuit de la Tierra de Baffin un estilo de chaqueta que quizis haya sido inspirado por el dobladillo recto de esas modas inglesas. Este nuevo estilo de chaqueta era en forma de A, con dobladillo  ...
Joëlle Rostkowski, Silvie Deveres, 1996
10
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
Subir el dobladillo: acortar un artículo de ropa. Esta expresión es neutra y se usa en contextos domésticos. A menudo aparece como subirle el dobladillo a algo. S : Ricardo V: subió CD: el dobladillo CI: a sus pantalones nuevos Súbele más el ...
Adela Robles-Sáez, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DOBLADILLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dobladillo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Combinar pantalones calcetines y zapatos: todo lo que debes saber
Lo más probable es que, en un traje, el largo de los pantalones no sea el definitivo y haya que hacer un dobladillo. Aquí tienes algunas ideas. Clásico. Este es ... «GQ, Jun 16»
2
Te presentamos los 14 trucos para saber si la ropa está bien hecha
Revisa si las faldas y los pantalones tienen márgenes de dobladillo decentes - sobre todo si eres alto. El margen para el dobladillo es la anchura entre la línea ... «San Juan 8, Mai 16»
3
Vaqueros más cool en solo dos pasos
Seguro que has visto por ahí los vaqueros con el dobladillo sin terminar y las aberturas en los tobillos, sí, esos que llevan todas las bloggers que dominan el ... «Stilo, Mai 16»
4
Diez problemas que sólo las mujeres "petisas" pueden entender
Todo va con dobladillo: nunca se puede experimentar la sensación de comprar una pollera larga o un pantalón y estrenarlo al instante. Antes, se deberá pasar ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Mai 16»
5
¿Por qué vas con el pantalón remangado?
... es preferible mantener los códigos tradicionales. Por si quedaba alguna duda (o las tienes todas) sobre el dobladillo del pantalón, aquí las resolvemos todas. «GQ, Mai 16»
6
Un truco podría evitarle a Kate tantos “momentos Marilyn”
Los estilistas de la reina Isabel usan pequeños pesos para vestidos y cortinas en el dobladillo, que mantienen las faldas ligeras en su lugar. Si eres como Kate ... «Milenio.com, Apr 16»
7
Pasos para hacer el ruedo a las cortinas
En esta ocasión les mostramos una manera sencilla y fácil de hacer el dobladillo propuesta por los expertos del sitio WikiHow. Para ello, lo primero que ... «La Prensa de Honduras, Mär 16»
8
Saca las tijeras: quieres unos cropped jeans
Los cropped jeans reinan en el street style y se llevan tanto cortos a modo de culotte como hasta el tobillo y deshilachados, con dobladillo o no, con roturas y el ... «Telva, Mär 16»
9
15 formas de transformar tu ropa usada
Modificando el dobladillo de un pantalón puedes darle un aire totalmente diferente. Así que si tienes uno largo, córtale el dobladillo a la altura del tobillo o a la ... «Fucsia, Feb 16»
10
Justin Bieber te enseña a llevar los vaqueros rotos cuando hace un ...
En invierno las calles se llenan de geniales contradicciones que jamás hemos entendido. ¿Recogerse el dobladillo del pantalón y no llevar calcetines cuando ... «GQ, Jan 16»

BILDER ÜBER «DOBLADILLO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dobladillo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/dobladillo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE