Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dobla" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DOBLA

La palabra dobla procede del latín dupla, terminación femenino de -us, doble.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DOBLA AUF SPANISCH

do · bla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DOBLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dobla ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DOBLA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dobla» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
dobla

Verdoppelt

Dobla

Dobla ist der Name, den verschiedene Goldmünzen von verschiedenen halbinseligen christlichen und muslimischen Königreichen der iberischen Halbinsel und Nordafrika während des Mittelalters und der frühen Moderne gegeben haben. Traditionell ist es als doppelte Goldmünze von Kastilien der Zeit bekannt, wobei die der muslimischen Königreiche, die von unterschiedlicher Form, die einige Adjektiv, um sie zwischen ihnen zu unterscheiden. Das kastilische Doppel hatte einen Wert von zwei mazmudinas und ersetzt die maravedí nach der Herrschaft von Alfonso X. So können wir unterscheiden zwischen: ▪ Dobla: Goldmünze von Kastilien. Im Gegenzug wurde zwischen ihnen unterschieden, die diejenigen, die 4, 8 und 10 wert waren, bekannt als Major. Letzteres, das Doppelte von zehn, wurde auch Grand Doppel- oder Doppelmagna genannt und im Volksmund als "Doppelkopf" bezeichnet. ▪ Double of the Band: Äquivalent zu 106 maravedíes. ▪ Dobla almohade: Almohaden-Goldmünze, die bis zum Verschwinden des Königreichs von Granada verwendet wurde. Dobla es el nombre que recibieron distintas monedas de oro de diversos reinos cristianos peninsulares y musulmanes de la península Ibérica y del Norte de África durante la Edad Media y principios de la Moderna. Tradicionalmente se conoce como dobla a la moneda de oro de Castilla de la época, siendo las de los reinos musulmanes denominadas de distinta forma añadiendo algún adjetivo para diferenciarlas entre ellas. La dobla castellana tenía un valor de dos mazmudinas y reemplazó al maravedí después del reinado de Alfonso X. Así podemos distinguir entre: ▪ Dobla: Moneda de oro de Castilla. A su vez se hacía la distinción entre ellas, siendo las que valían 4, 8 y 10, conocidas como mayores. Esta última, la dobla de a diez, también era llamada gran dobla o dupla magna, y popularmente conocida como "dobla de cabeza". ▪ Dobla de la Banda: Equivalente a 106 maravedíes. ▪ Dobla almohade: Moneda de oro almohade que se empleó hasta la desaparición del Reino de Granada.

Definition von dobla im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von dobla im Wörterbuch verdoppelt die im Mittelalter geprägte kastilische Goldmünze von Gesetz, Gewicht und variablem Wert. En el diccionario castellano dobla significa moneda castellana de oro, acuñada en la Edad Media, de ley, peso y valor variables.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dobla» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DOBLA


achitabla
a·chi·ta·bla
alquibla
al·qui·bla
antiniebla
an·ti·nie·bla
cobla
co·bla
debla
de·bla
diabla
dia·bla
fabla
fa·bla
habla
ha·bla
mambla
mam·bla
nabla
na·bla
niebla
nie·bla
nubla
nu·bla
puebla
pue·bla
quibla
qui·bla
rajatabla
ra·ja·ta·bla
rambla
ram·bla
robla
ro·bla
tabla
ta·bla
tiniebla
ti·nie·bla
viniebla
vi·nie·bla

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DOBLA

dobermann
doblada
dobladamente
dobladilla
dobladillar
dobladillo
doblado
doblador
dobladora
dobladura
doblaje
doblamiento
doblar
doble
doblegable
doblegadiza
doblegadizo
doblegadura
doblegamiento
doblegar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DOBLA

amarilla
anguilla
aula
bella
bla bla bla
castilla
ella
escuela
española
estrella
hola
isla
la
mala
pantalla
película
sala
sola
venezuela
villa

Synonyme und Antonyme von dobla auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DOBLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

dobla jugar banda dobla nombre recibieron distintas monedas diversos reinos cristianos peninsulares musulmanes península ibérica norte áfrica durante edad media principios moderna tradicionalmente conoce como moneda castilla época acuñada peso variables pelota ensayos filosóficos torno fútbol qué esquinas paisaje interior lengua antigua corriente españa tiempo juan primero nbsp medallas españolas historia dentro trimetalismo hecho alusión junto vellón plata cerrando sistema aparece acuñación reina aproximado gramos conocen tipos correspondencias jbicumque nummus aureus quidam catlellana casleuanus electrotecnia circuitos magnéticos transformadores número espiras reduce lamitad sección núcleo magnético alavez mitad continuando enunciado exposicion universal catálogo general dinero vellon pedro décuple módulo ordinario arabes granada ismail egira demostracion historica verdadero todas liciniano saez cédula

Übersetzung von dobla auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DOBLA

Erfahre, wie die Übersetzung von dobla auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von dobla auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dobla» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

双打
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

dobla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fold
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

युगल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الزوجي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

двойники
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dupla
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডাবলস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

double
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

beregu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Doppel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ダブルス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

더블
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

melu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đôi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இரட்டையர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दुहेरीत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çiftler
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

doppio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

debel
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

двійники
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

duble
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δίκλινα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dubbelspel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dubbel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dobles
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dobla

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DOBLA»

Der Begriff «dobla» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.972 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dobla» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dobla
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dobla».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DOBLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dobla» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dobla» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dobla auf Spanisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «DOBLA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort dobla.
1
Honoré de Balzac
Lo que hace indisoluble a las amistades y dobla su encanto, es un sentimiento que le falta al amor, la certeza.
2
Martin Luther King
El brazo del universo moral es largo, pero se dobla hacia la justicia.

5 SPRICHWORT MIT «DOBLA»

Costal vacío mal se tiene y costal lleno mal se dobla.
El hierro caliente, se dobla fácilmente.
Hierro caliente se dobla fácilmente; y eso ocurre con la gente.
Saco lleno no se dobla.
Siempre la aguja se le dobla a quien no tiene otra.

10 BÜCHER, DIE MIT «DOBLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dobla in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dobla im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana
DOBLA , s. f. Moneda antigua de oro conocida y corriente en España. || dobla castellana , Moneda de oro de Castilla en tiempo de don Juan el primero. || DOBLA DE CABEZA, V. DOBLA CASTELLANA. || DOBLA DE LA BANDA , V. DOBLA ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Monedas y medallas españolas de la Real Academia de la Historia
Dentro del trimetalismo al que se ha hecho alusión, junto al vellón y la plata, cerrando el sistema, aparece la dobla de oro, acuñación reina de la Edad Media con un peso aproximado de 4'6 gramos, de la que se conocen diversos tipos.
Martín Almagro Gorbea, 2007
3
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
(Jbicumque. DOBLA. Г. Moneda antigua de oro conocida y corriente en España. Dobla. Nummus aureus quidam, i castellana. Moneda de oro de Castilla en tiempo du don Juan el primero. Dobla catlellana. Aureus casleUanus. | db cabeza.
Pedro Labernia, 1844
4
Electrotecnia. Circuitos magnéticos y transformadores
B la Fig.4, si se dobla el número de espiras. C la Fig.3, si se reduce a lamitad la sección del núcleo magnético. D la Fig.2, si alavez se dobla el número de espiras y se reduce a la mitad la sección del núcleo. 2 Continuando con el enunciado y ...
Xavier Alabern Morera, Lluís Humet Coderch, 2008
5
Exposicion Universal de 1867: catálogo general de la sección ...
Dobla de oro 1 1/4 de dobla de oro 1 Moneda de plata 1 Dinero-vellon 1 PEDRO I (1350 á 1368). Décuple dobla de oro 1 Dobla de oro 1 1/2 dobla de oro 1 Plata módulo ordinario 1 ARABES DE GRANADA. Ismail I (713 á 725 de la Egira) gr.
España. Comisión Regia. Exposición Universal, 1867
6
Demostracion historica del verdadero valor de todas las ...
Liciniano Saez. I 1 169 Esta cédula, según la copia Diego Ortiz de Zúñiga, hace al florín una mitad menor que la dobla , y á esta la iguala al enrique , por cuya razón debe corregirse , diciendo que dichos Reyes católicos apreciaron al enrique ...
Liciniano Saez, 1805
7
Nueva gramática italiana: adaptada al uso de los españoles
Se exceptúan de esta regla las palabras que empiezan por s seguida de otra consonante, la cual nunca se dobla, como aspirare, que no se escribe asspirare. Contra y sopra hacen doblar tambien la consonante, como cuntrapporre, sopras-  ...
Luis Bordas, 1838
8
Auxiliares de Enfermeria de la Comunidad de Extremadura. ...
La sábana bajera se dobla a lo largo y con el derecho hacia adentro. – La sábana encimera se dobla a lo ancho y con el revés hacia adentro. – La sábana entremetida y el hule se doblan a lo ancho con el derecho hacia adentro. – La manta ...
9
Colección de cortes de los reynos de Leon y de Castilla
Otrosí tenemos por bien é mandamos que vala la dobla de oro castellana (6) treynta é ocho maravedís, é el escudo é dobla marroquí á treynta é seys maravedís, é el florin de Florencia (7) veynte é cinco maravedís., é aragonés á veynte é tres ...
Leon (Kingdom). Cortes, Castile (Kingdom). Cortes, Real Academia de la Historia (Spain), 1836
10
El mensaje de las monedas almohades: numismática, traducción ...
(1893), n05 2061 («semidobla» a nombre de Abü Ya'qüb Yüsuf I), 2066 («dobla» de Abü Yüsuf Ya'qüb), 2070 («dobla» de Muhammad b. Ya'qüb), 2075 («dobla» de Abü Ya'qüb Yüsuf II), 2077 («dobla» de 'Abd al-Wahid II), 2078 («dobla» ...
Miguel Vega Martín, Salvador Peña Martín, Manuel C. Feria García, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DOBLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dobla im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Turismo.- Turkish Airlines dobla desde este lunes su frecuencia ...
Así, la aerolínea aumentará sus conexiones entre el aeropuerto de Málaga-Costa del Sol y Estambul (Turquía), según han informado desde Turkish Airlines a ... «20minutos.es, Jun 16»
2
La Diputación dobla, hasta 100.000 euros, la cuantía de las ...
La convocatoria nació en 2012 con una cuantía de 50.000 euros y este año se ha decidido doblarla para poder atender las necesidades que están planteando ... «20minutos.es, Jun 16»
3
FoldiMate, la máquina que por fin dobla la ropa por ti
Pero su trabajo reduce al mínimo el tener que doblar ropa de toda la familia, porque lo hace sólo. Tan solo tienes que tender la ropa de sus pinzas y la máquina ... «20minutos.es, Jun 16»
4
Increíble: FoldiMate, la máquina que dobla ropa
FoldiMate es un sistema de brazos robóticos y vapor que dobla las prendas en cuestión de segundos. Incluso las puede perfumar a través de cápsulas ... «El Imparcial.com, Jun 16»
5
Una empresa americana crea un robot que plancha y dobla la ropa ...
La máquina, que costará entre 600 y 500 euros, detecta el tipo de prenda y una serie de brazos de robot doblan y planchan la ropa. Puede recoger entre 15 y ... «Antena 3 Noticias, Jun 16»
6
FoldiMate, la lavadora que lava, seca y plancha
Doblar la ropa es una de las tareas domésticas que más tiempo nos llevan. Para que el proceso sea más rápido y cómodo para ti, la tecnología ha llegado para ... «ComputerHoy, Jun 16»
7
La Generalitat dobla la partida para Exteriores
El departamento de Salud y el de Enseñanza de la Generalitat aumentarán este año sus recursos un 3,8 y un 4,8 %, respectivamente, con respecto a 2015, ... «ABC.es, Mai 16»
8
PLC dobla brazo a Miguel Rosales
En el Partido Liberal Constitucionalista (PLC) le doblaron el brazo a Miguel Rosales en sus pretensiones de convertirse en el candidato a la presidencia por ... «La Prensa, Mai 16»
9
La ginebra premium Puerto de Indias dobla su equipo de trabajo...
La ginebra premium Puerto de Indias ha doblado su equipo de trabajo en menos de un año. Hace 11 meses, la empresa con sede en Carmona contaba con ... «Diario de Sevilla, Mai 16»
10
Lingotes Especiales dobla beneficios antes de impuestos en primer ...
Valladolid, 11 may (EFECOM).- La empresa Lingotes Especiales casi ha doblado beneficios antes de impuestos en el primer trimestre de 2016, con unos ... «La Vanguardia, Mai 16»

BILDER ÜBER «DOBLA»

dobla

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dobla [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/dobla>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z