Bedeutung von "dodecasílabo" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES DODECASÍLABO

La palabra dodecasílabo procede del griego δώδεκα, doce, y συλλαβή, sílaba.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DODECASÍLABO AUF SPANISCH

do · de · ca · sí · la · bo

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DODECASÍLABO

Dodecasílabo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DODECASÍLABO AUF SPANISCH

Dodecasylable

Dodecasílabo ist der Vers von zwölf Silben in der spanischen Metrik verwendet. Die klassische dodecasyllable, wie sie zum ersten Mal im fünfzehnten Jahrhundert verwendet wurde, ist in zwei Hemisphären oder isometrische Teile von sechs Silben aufgeteilt, die jeweils durch Cäsura getrennt sind und einen charakteristischen akzentuierten Rhythmus von vier tonischen Silben haben, die voneinander getrennt sind Zwei unbetonte Silben, die ihm eine typisch feierliche, wenn auch etwas eintönige Gegenwart verleihen. Der daraus resultierende Rhythmus ist daktylisch und artikuliert um vier rhythmische Achsen, aber es ist etwas unveränderliches und blaues Flecken, so dass es während der Renaissance durch die flexiblere endecasílabo, die auf drei rhythmischen Achsen gegliedert wurde, aber mit einer Vielzahl von Kombinationen schnell ersetzt wurde, Besonders in der ersten Akzentachse. Die dodecasílabo wurde vor allem in der Pre-Renaissance des Jahrhunderts XV von der allegorisch-dantesca Schule von Juan de Mena, micer Francisco Imperial, Inigo López de Mendoza ...

Definition von dodecasílabo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von dodecasílabo im Wörterbuch ist zwölf Silben. Verso dodecasílabo.

ÜBERSETZUNG VON DODECASÍLABO

Erfahre, wie die Übersetzung von dodecasílabo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von dodecasílabo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dodecasílabo» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: dodecasyllabic
• Spanisch: dodecasílabo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Dodecasyllable
• Übersetzer Deutsch - Hindi: dodecasyllabic
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: dodecasyllabic
• Übersetzer Deutsch - Russisch: dodecasyllabic
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: dodecasyllabic
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: dodecasyllabic
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dodecasyllabic
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dodecasyllabic
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: dodecasyllabic
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: dodecasyllabic
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: dodecasyllabic
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dodecasyllabic
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dodecasyllabic
• Übersetzer Deutsch - Tamil: dodecasyllabic
• Übersetzer Deutsch - Marathi: dodecasyllabic
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dodecasyllabic
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: dodecasyllabic
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dodecasyllabic
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: dodecasyllabic
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dodecasyllabic
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: dodecasyllabic
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dodecasyllabic
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dodecasyllabic
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dodecasyllabic

10 BÜCHER, DIE MIT «DODECASÍLABO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dodecasílabo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dodecasílabo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ruben Dario: Su Vida Y Su Obra

(“Sonatina”), y el eneasílabo; tornó más dúctiles el dodecasílabo, el alejandrino, el decasílabo bipartito, el octosílabo, moviendo los acentos y la cesura o empleando la zancada; consolidó el dodecasílabo de seguidilla y el octosílabo trocaico ...

Flavio Rivera Montealegre, 2012

El divino Orfeo

Los versos 512-513 son un endecasílabo y un dodecasílabo. Otro fragmento cantado corresponde a un romance endecha, versos 542-546, acabando en un verso, el 547, dodecasílabo. Todos tienen la misma rima ó-a del romance. 584- 627: ...

Pedro Calderón de la Barca, J. Enrique Duarte, 1999

Dramaturgia y práctica escénica del verso clásico español

... padre de la poesía culta medieval, que en un momento dado ofrece al Rey un libro suyo con una dedicatoria compuesta, en su más genuino estilo, en verso dodecasílabo.11 Obsérvese cómo el bufón Pablillos adopta momentáneamente el ...

Susana Cantero, 2006

Gravitaciones en torno a la obra poética de José Lezama Lima ...

Laurence Breysse-Chanet, Ina María Salazar. como lo concibió Lezama Lima. De donde también la predilección por ciertos metros que son el dodecasílabo, el eneasílabo y el alejandrino ternario. Creo que cada uno de ellos se aleja de un ...

Laurence Breysse-Chanet, Ina María Salazar, 2010

Cuatro ensayos sobre arte poética

Por lo común, el dodecasílabo calderoniano — versión suigeneris del "verso de arte mayor" de Juan de Mena — es intercambiable con el endecasílabo y aun con el decasílabo, como se ha visto sufra, pp. 165-168. (La cuarteta "No menos ...

Antonio Alatorre, 2007

Presencia de Curros y Da Emilia

Dodecasílabo a) Dodecasílabo de rümo de seguidilla (7 + 5). En A Virxe do Cristal emprégase combinado con pentasílabo agudo, segundo o esquema « AAbCCb». b) Dodecasílabo de pes anfíbracos. Dous hemistiquios (6 + 6). E o verso ...

Galaxia, Editorial. S.A., Vv.aa., 1991

Nuevos estudios de métrica

de 7+5, introduce algún verso dodecasílabo que no se ajusta a ese esquema. Pero sobre todo hay que recordar la gran transformación que se produce en el alejandrino, y que afecta principalmente a la pausa interna. Terminemos con la ...

José DOMÍNGUEZ CAPARRÓS, 2010

El verso regular: valor de la métrica.

I.2: Dodecasílabo dactílico: dos hexasílabos dactílicos: o óoo óo : o óoo óo [El metro de doce son cuatro donceles, / donceles latinos de rítmica tropa; / son cuatro hijosdalgo con cuatro corceles; / el metro de doce galopa, galopa.

Fernando Gómez Redondo

Simulacro de Vida

Dodecasílabo. nocturno. Dejarlo todo y escapar la realidad, sin explicaciones, excusas o ideas, por respeto a la vida y a su calidad, Levantar el ancla de la calamidad, cual hoja al viento encontrar villas y aldeas, un paréntesis al caos de la ...

Ricardo Reyes, 2008

Poesía completa y prosas

La estrofa final se compone de cuatro versos hexadecasí- labos (8 + 8). «El Hada Manzana» ofrece dodecasílabos aislados o agrupados dentro del poema de versificación variada. Pero el dodecasílabo es el verso de mayor frecuencia en él.

Julio Herrera y Reissig, Angeles Estévez Rodríguez, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DODECASÍLABO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dodecasílabo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

El Shakespeare más excitado

... métrica de arte mayor de alejandrinos y dodecasílabos (“el catalán necesita el doble de sílabas que el original”) un Venus i Adonis que, en la técnica poética, ... «EL PAÍS, Jun 16»

El español Antonio Colinas, Premio Reina Sofía de Poesía ...

"Trabaja con metros clásicos como el dodecasílabo y alejandrino sin que ello fuese corsé para dar rienda suelta a su voz personalísima", añadió sobre el autor ... «EFE, Mai 16»

Antonio Colinas gana el Premio Reina Sofía de Poesía ...

"Trabaja con metros clásicos como el dodecasílabo y alejandrino sin que ello fuese corsé para dar rienda suelta a su voz personalísima", ha añadido sobre el ... «El Mundo, Mai 16»

Feria Internacional del Libro: pasión de multitudes

... en un rincón perdido del Pabellón Ocre, algún poeta fabuloso al que nunca conoceremos lee sus dodecasílabos para los dos o tres amigos que seguramente ... «Diario NORTE, Apr 16»

Pasión de multitudes: ¿para qué sirve la Feria del Libro?

... en un rincón perdido del Pabellón Ocre, algún poeta fabuloso al que nunca conoceremos lee sus dodecasílabos para los dos o tres amigos que seguramente ... «LA NACION, Apr 16»

Una literatura nuestra: Rubén Darío

Ahí están el eneasílabo, el dodecasílabo y el alejandrino, cobrando vida nueva en las composiciones de nuestro poeta. Para ejemplificar el dodecasílabo, está ... «El Telégrafo, Feb 16»

Las raíces vivas de Rubén Darío

... siempre a la perfección de las formas de la poesía con frecuencia haciendo uso de moldes métricos como el alejandrino, el dodecasílabo y el eneasílabo. «Vanguardia.com.mx, Feb 16»

Marcel Riera i Bou: ´Parte de la cultura occidental está muriendo ...

En cuanto a la forma, el poeta de Badalona ha optado por decasílabos o dodecasílabos. "Como Auden soy partidario de seguir una forma determinada. Pienso ... «Diario de Mallorca, Jan 16»

"Arcadia desolada" de Pedro Juan Gomila Martorell

... y versos de arte mayor, donde el decasílabo, el endecasílabo y el dodecasílabo se combinan en un léxico rico en adjetivación que roza el barroquismo. «Todo Literatura, Jan 16»

Hermano Francisco

Los motivos del lobo está escrito en dodecasílabos, pero oscila con suavidad a decasílabos alternados con heptasílabos, hexasílabos y pentasílabos de rima ... «proceso.com.mx, Jan 16»