Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dolaje" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DOLAJE

La palabra dolaje procede de duela.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DOLAJE AUF SPANISCH

do · la · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DOLAJE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dolaje ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DOLAJE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dolaje» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dolaje im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von dolaje im Wörterbuch ist Wein, der vom Holz der Bottiche absorbiert wird, in denen er gelagert wird. En el diccionario castellano dolaje significa vino absorbido por la madera de las cubas en que se guarda.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dolaje» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DOLAJE


anclaje
an·cla·je
bricolaje
bri·co·la·je
camuflaje
ca·mu·fla·je
decolaje
de·co·la·je
doblaje
do·bla·je
embalaje
em·ba·la·je
ensamblaje
en·sam·bla·je
follaje
fo·lla·je
fuselaje
fu·se·la·je
lolaje
lo·la·je
maquillaje
ma·qui·lla·je
millaje
mi·lla·je
olaje
la·je
patrullaje
pa·tru·lla·je
pelaje
pe·la·je
pendolaje
pen·do·la·je
reciclaje
re·ci·cla·je
reglaje
re·gla·je
regolaje
re·go·la·je
tonelaje
to·ne·la·je

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DOLAJE

dola
dolada
doladera
dolado
dolador
doladora
doladura
dolama
dolame
dólar
dolar
dolarización
dolarizar
dolce far niente
dolce vita
dolencia
doler
dolerita
dolicocéfala
dolicocefalia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DOLAJE

aparellaje
atalaje
caballaje
caudillaje
celaje
costillaje
desembalaje
ensilaje
malaje
moblaje
pandillaje
paralaje
pillaje
pupilaje
rastrillaje
tablaje
tutelaje
utillaje
varillaje
vasallaje

Synonyme und Antonyme von dolaje auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DOLAJE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

dolaje vino absorbido madera cubas guarda frances dolaje quantité dont imbibent douves futaille oblige remplir nouveau bola destinée remplacer dans autres absorbé dolamas nbsp lengua castellana contiene todas vinatería andalucla consume duelas bolamas uolaiies dolames faltas enfermedades ocultas suelen tenerlas caballerías dolar lalirar piedra academie española viruta saca acepillándola vinaterla dalucla baja quees hacen botas llama bota aquella señalan factores ortografía division divieso devieso divinar divinacion divino divinidad diviniza quot divo divisa devisa divi sero divisar devisar divisado divorcio divorciar divulgar divulgador duelaje dovela dovelar andalucía cosume materia cual dolaji para reemplazar rehenchir espanola lisuarte

Übersetzung von dolaje auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DOLAJE

Erfahre, wie die Übersetzung von dolaje auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von dolaje auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dolaje» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

dolaje
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

dolaje
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Strength
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

dolaje
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

dolaje
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

dolaje
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dolaje
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dolaje
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dolaje
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dolaje
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dolaje
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dolaje
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

dolaje
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dolaje
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dolaje
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dolaje
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dolaje
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dolaje
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dolaje
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dolaje
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

dolaje
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dolaje
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

dolaje
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dolaje
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dolaje
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dolaje
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dolaje

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DOLAJE»

Der Begriff «dolaje» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.720 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dolaje» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dolaje
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dolaje».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dolaje auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DOLAJE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dolaje in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dolaje im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DOLAJE, ou DL'El AGE, s. m. La quantité de vin dont s'imbibent les douves d'une futaille, ce qui oblige de la remplir de nouveau. Il Bola de dolaje : futaille destinée à remplacer dans les autres le vin qu'ont absorbé les douves. DOLAMAS, s.f. ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
DOLAJE, s. m. l'.n la vinatería de Andalucla han, lo que consume la madera de duelas. bOLAMAS, s. f. pl. UOLAIIES. DOLAMES, s. m. pl. Faltas o enfermedades ocultas que suelen tenerlas caballerías. DOLAR, v. a. Lalirar la madera ú piedra  ...
Luis Marty Caballero, 1864
3
Diccionario de la Academie Española
La viruta que se saca dc la madera acepillándola' DOLAJE. s. m. En la vinaterla de la An- ' dalucla baja lo que consume la madera de duelas , quees la de que se hacen las botas. Asi se llama bota de dolaje aquella ue señalan los factores ...
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
4
Ortografía de la lengua castellana
so, division, &c. divieso o devieso. divinar, divinacion, &c. divino , na , divinidad, diviniza!", divo, &c. divisa ó devisa , divi- sero. divisar 6 devisar , divisado. divorcio, divorciar, &c. divulgar, divulgador, &c. dolaje ó duelaje. dovela, dovelar, &c.
Real Academia Española, 1826
5
Diccionario de la lengua castellana
DOLAJE. m. En la vinatería de la Andalucía baja lo que cosume la madera de duelas , que es la materia de que se hacen las botas , por lo cual se llama bota de dolaji aquella que señalan los factores para reemplazar ó rehenchir las faltas de ...
Real Academia Española, 1843
6
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
DOLAJE. m. En la vinatería de la Andalucía baja lo que consume la madera de duelas , que es la materia de que se hacen las botas, por lo cual se llama bota de dolaje aquella que señalan los factores para reemplazar ó rehenchir las faltas  ...
Vicente Salvá, 1838
7
Lisuarte de Grecia, Libro septimo de Amadis, en el qual se ...
L IB К О planJiany Leenormadíxeroalrey Ama dolaje díxó. Buena tbnzett« vos frais dis y a O iiaaa. Señores aun npíocros par mey bien venido» y con vueftra villa bie te ccncmoscn ellos dos eaùallcros,man- Ubh yo que no me podía venir ( ino ...
Feliciano de Silva, 1587
8
Ortografía de la lengua castellana
&c. dolaje ' ó duel ije. . •.ib dovela, dovelar,. 80?. b dozavo, va,' dozavadó. 'oh . obsic**t• ^•.loíjb ' Echacuervos , eckacor- c rífaajqíoebacorverúrb efluvios. . r.oh ege. ' .egeb ,i:ivL'!;i .ohvíib egecutar , egecucbni&c. .egemplo; 6 engemplcb, ...
‎1815
9
Retórica epistolar, ó, Arte nuevo de escribir todo género de ...
... sion deliberar desvarrar divieso dentivano desvelar divino depradar desviar divisar derivar devantal divorciar derribar devanar dolaje derrumbar devorar dombo desabejar devolver dovela , lar desagraviar dextro draba desahogar dibujar ...
Antonio Marques y Espejo, 1819
10
Mecanismo del arte de la imprenta para facilidad del los ...
... digestion diluvio dioptra diptongo disminuir disminucion disolver distintivo distribuir divan divergente divertirse diverso dividir, sion divieso divino divisar divorciar dixes dixo Do , r , u dolaje Em dombo dovela draba dubio durindayna duunvir ...
Juan José Sigüenza y Vera, 1822

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DOLAJE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dolaje im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El Diccionari Normatiu Valencià de la AVL recibe 5,7 millones de ...
... y que desde el Gobierno no puede hacer que se incorporen a la normalización del valenciano, por ejemplo la cuestión religiosa o dolaje cinematográfico". «20minutos.es, Jan 16»
2
Lucius II: The Prophecy
Y a diferencia de la primera entrega que llegaba a nuestro país totalmente localizado al castellano ‒con un excelente trabajo de dolaje por parte de FX ... «MeriStation, Feb 15»
3
Borderlands The Pre-Sequel! Análisis PC
... textos y subtítulos como voces, y es que 2K en este apartado siempre lo hace genial ofreciendo un dolaje la mar de exquisito y bueno hacia nuestro idioma. «Game it, Okt 14»
4
Muere 'el Tata', la voz de numerosos dibujos animados
Pionero en el dolaje de películas y dibujos animados, Alvizu nació el 23 de julio de 1933 en Celaya, Guanajuato, y en los años 70 fue conocido como 'el Tata', ... «Faro de Vigo, Mär 14»
5
Zambezia, nueva película animada llega a México el 30 de mayo
... en lo personal me di cuenta que quiero seguir haciendo cosas nuevas, nunca pensé que tendría la oportunidad de hacer dolaje pero siempre fue un sueño ... «StarMedia, Mai 13»

BILDER ÜBER «DOLAJE»

dolaje

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dolaje [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/dolaje>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z