Bedeutung von "dolomítico" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES DOLOMÍTICO

La palabra dolomítico procede de dolomía.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DOLOMÍTICO AUF SPANISCH

do · lo · mí · ti · co

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DOLOMÍTICO

Dolomítico ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DOLOMÍTICO AUF SPANISCH

Dolomit

Dolomía

Dolomit ist ein Sedimentgestein aus chemischem Ursprung, der hauptsächlich aus Dolomit besteht, dessen chemische Zusammensetzung Calciumcarbonat und Magnesium ist. Es wurde vom Kalkstein vom französischen Geologen D. Dolomieu im 18. Jahrhundert unterschieden. Der Dolomit muss mindestens 50% Dolomit enthalten; Wenn es weniger enthält, ist ein dolomitischer Kalkstein. Es gilt als rein, wenn dieser Prozentsatz 90% übersteigt. Es ist ein grauer und poröser Felsen, sehr verbreitet. Es findet sich in dicken Schichten von Hunderten von Metern und kann auch ganze Massive bilden, wie die Dolomiten. Es ist in der Regel das Ergebnis der metasomatischen Ersatz von ungehärteten Calciten im seichten Wasser. Allerdings wurde der sogenannte Primärdolomit durch direkte Ausfällung des Dolomits gebildet. Sie stammen auch aus der Sedimentation von Muscheln von marinen Planktonorganismen in den Ozeanen. Dolomit erscheint in mineralischen hydrothermalen Venen. Dolomiten werden als Rohstoffe in verschiedenen Branchen eingesetzt, vor allem als Alternative zu Magnesit in der Metallurgie und bei der Herstellung von Spezialmörtel und Zementen.

La dolomía es una roca sedimentaria de origen químico compuesta básicamente de dolomita, cuya composición química es carbonato de calcio y magnesio. Fue distinguida de la caliza por el geólogo francés D. Dolomieu en el siglo XVIII. La dolomía debe contener al menos 50% de dolomita; si contiene menos es una caliza dolomítica. Se considera pura cuando ese porcentaje pasa del 90%. Es una roca grisácea y porosa, muy común. Se encuentra en capas espesas de centenares de metros y puede también formar macizos enteros, como los Alpes Dolomíticos. Suele ser el resultado del reemplazamiento metasomático de calcitas no cementadas en aguas poco profundas. No obstante, la llamada dolomía primaria se ha formado por precipitación directa de la dolomita. Se originan también por la sedimentación de caparazones de organismos del plancton marino en los océanos. La dolomía aparece en vetas minerales hidrotermales. Las dolomías se utilizan como materia prima en diversas industrias, principalmente como alternativa a la magnesita en la metalurgia y en la producción de morteros y cementos especiales.

Definition von dolomítico im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Dolomit im Wörterbuch ist vergleichbar mit Dolomit, oder das hat diese Substanz. Fels, dolomitische Formation.

En el diccionario castellano dolomítico significa semejante a la dolomía, o que tiene esta sustancia. Roca, formación dolomítica.

ÜBERSETZUNG VON DOLOMÍTICO

Erfahre, wie die Übersetzung von dolomítico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von dolomítico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dolomítico» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 白云
• Spanisch: dolomítico
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Dolomite
• Übersetzer Deutsch - Hindi: dolomitic
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الدولوميت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: доломитовый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: dolomítico
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: dolomitic
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dolomitique
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dolomitic
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: dolomiti
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ドロマイト
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 백운석
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dolomitic
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đôlômit
• Übersetzer Deutsch - Tamil: dolomitic
• Übersetzer Deutsch - Marathi: भाजून
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dolomitik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: dolomitica
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dolomitowa
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: доломітовий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dolomitic
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δολομίτη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dolomitiese
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dolomitisk
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dolomitt

10 BÜCHER, DIE MIT «DOLOMÍTICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dolomítico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dolomítico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Revista de la Asociación Geológica Argentina

1) The "Horizonte Calcáreo-dolomítico" s.str. outerops in the Subandine ranges located north of Orán city (Salta) and .-outhern Bolivia. It correspond to the Vitiácua Formation (Mather) which contains polen grains of Pityesporites. Its age is ...

‎

Geologia e hidrogeologia del sector de Alcaraz-Lietor-Yeste ...

sintesis geologica de la Zona Prebetica Tomás Rodríguez Estrella. idénticas ( tramo único dolomítico del Cenomaniense). Se aprecian, asimismo, «choques» entre facies del Berriasiense, Neocomiense, etc., a uno y otro lado de la falla.

Tomás Rodríguez Estrella, 1979

Informacion Tecnologica

Con todo, atribuyó los depósitos de su Formación Petrolífera o Sistema de Salta al Cretácico (Brackebush, 1883 y 1891). Bonarelli (1921) asignó sus Areniscas Inferiores al Pérmico Trías y el Horizonte Calcáreo Dolomítico al Triá- sico Lías.

‎

Patrimonio geológico: los ríos en roca de la Península Ibérica

En general, la unidad dolomítica-margosa suele aparecer más o menos circundando al ámbito dolomítico masivo; y éste, a su vez, da paso a los materiales detríticos de la base de la serie cretácica. De este modo, los ríos comienzan a labrar ...

J. J. Duran, 2010

Boletín de geología

El mármol dolomítico parece ser mucho más extenso en el Complejo de Imataca de lo que se había supuesto hasta la fecha. En el Escudo Brasileño las dolomitas son comparativamente frecuentes, especialmente en la Serie Minas. Es una ...

Investigación y gestión de los recursos del subsuelo

2) La valoración hidrogeológica de los carbonatos de facies Urgoniano y si también estos constituyen, caso de ser acuífero, un sistema hidrogeológico independiente o comunicado con el dolomítico anterior. 3) La valoración del profundo ...

Juan Antonio López Geta, 2008

Perímetros de protección para captaciones de agua ...

El conjunto tiene una potencia variable entre 20 y 70 metros. — Tramo margo- calizo-dolomítico y de materiales areniscosos: Sobre el tramo anterior se encuentran unas margas de colores marrones y verdosos, con algunos niveles de calizas ...

Carlos Martínez Navarrete, Álvaro García García, 2003

Comunicaciones I.N.I.A.: Serie recursos naturales

67 Argilúvico calizo Rojizo 86 68 Rendzina empardecida Lítico Rojizo 87 69 Rendzina Típico 88 empardecida carbonatada 70 Rendzina Dolomítico con aportes coluviales 89 empardecida carbonatada 71 P. calcimórfico Típico 90 72  ...

Recursos minerales de España

Todas las bauxitas surpirenaicas se encuentran ubicadas en un nivel estratigráfico, situado en un muro dolomítico del Jurásico Medio, y es fosilizado por las series detríticas del Santoniense Medio. Sobre el muro dolomítico se ha ...

Jesús Martínez Frías, 1992

Presencia humana en el pleistoceno inferior de Granada y ...

Descripción: Soporte dolomítico. Forma ovalada. Cara dorsal y lateral derecha corticadas. Lateral izquierdo con retoques abrutos. Talón en forma de diedro. Cara ventral cóncava y lisa. Raederas B. P. 87/ А/ 31 Dimensiones: 62 X 46 X 27  ...

Josep Gibert, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DOLOMÍTICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dolomítico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Especies en peligro de extinción en la Dehesa de Montepalacio ...

Se trata de un macizo dolomítico jurásico de unos 584 metros, incluye la garganta del Estrechón, formada por el río Guadalporcún, afluente del Guadalete. «Carmen González García, Jul 16»

Mara Abbott engrandece al Mortirolo

Abbott, de 30 años, añade una gesta más al puerto dolomítico. La exhibición de una de las mejores escaladoras de la historia ciclista le ha permitido dar un ... «VAVEL.com, Jul 16»

'La Percha' se viste de rosa en Corvara y Movistar se hunde en el ...

... sábado ha vivido su apogeo con el etapón dolomítico entre Alpago y Corvara: 210 kilómetros, la inmensa mayoría cuesta arriba, escalando colosos con tanta ... «El Español, Mai 16»

Giro de Italia 2016 en directo: Etapa 14 Alpago Farra - Corvara Alta ...

Vincenzo Nibali, ganador del Giro de Italia en 2013, ya ha avisado que intentará el asalto a la maglia rosa en este etapón dolomítico. También es una buena ... «AS, Mai 16»

Amador enaltece a Centroamérica

Este sábado toca el tappone dolomítico: dos cimas de primera, tres de segunda y uno de tercera. “Un día de máximo respeto”, corroboró Valverde, que la ... «Radio HRN, Mai 16»

Os muitos ganhos ao se corrigir o solo utilizando o calcário

O calcário pode ser calcítico ou dolomítico. O calcítico tem no máximo 4% de magnésio e um mínimo de 40% de cálcio. Já o dolomítico tem um mínimo de 10% ... «Correio do Estado, Apr 16»

Fazenda Progresso faz doação de calcário dolomítico para ...

Regras do Blog. Agricultura - 14/10/2015 às 21h28. Fazenda Progresso faz doação de calcário dolomítico para pequenos agricultores. Compartilhar. UNIMED. «180graus.com, Okt 15»

Previa | Giro del Trentino 2015: ensayos dolomíticos

... de que solo sea una carrera de cuatro días. El espectáculo de la montaña dolomítica se vivirá en el Giro del Trentino durante los próximos cuatro días. «Vavel.com, Apr 15»

Mineradora terá que pagar R$ 1 milhão de multa por danos a Gruta ...

A situação foi causada por causa da exploração de calcário dolomítico e mármore na localidade. Os trabalhos chegaram a obstruir a entrada da gruta, que é a ... «Estado de Minas, Feb 15»

Fallece un montañero en el Pico Almorchón

Por el momento se desconocen las circunstancias exactas del accidente ocurrido en los 400 metros de roca del citado cerro dolomítico que se eleva a 11 ... «MARCA.com, Sep 14»