Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dolomía" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DOLOMÍA

La palabra dolomía procede del francés dolomie, y este de D. Dolomieu, 1750-1801, geólogo y mineralogista francés.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DOLOMÍA AUF SPANISCH

do · lo ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DOLOMÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dolomía ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DOLOMÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dolomía» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
dolomía

Dolomit

Dolomía

Dolomit ist ein Sedimentgestein aus chemischem Ursprung, der hauptsächlich aus Dolomit besteht, dessen chemische Zusammensetzung Calciumcarbonat und Magnesium ist. Es wurde vom Kalkstein vom französischen Geologen D. Dolomieu im 18. Jahrhundert unterschieden. Der Dolomit muss mindestens 50% Dolomit enthalten; Wenn es weniger enthält, ist ein dolomitischer Kalkstein. Es gilt als rein, wenn dieser Prozentsatz 90% übersteigt. Es ist ein grauer und poröser Felsen, sehr verbreitet. Es findet sich in dicken Schichten von Hunderten von Metern und kann auch ganze Massive bilden, wie die Dolomiten. Es ist in der Regel das Ergebnis der metasomatischen Ersatz von ungehärteten Calciten im seichten Wasser. Allerdings wurde der sogenannte Primärdolomit durch direkte Ausfällung des Dolomits gebildet. Sie stammen auch aus der Sedimentation von Muscheln von marinen Planktonorganismen in den Ozeanen. Dolomit erscheint in mineralischen hydrothermalen Venen. Dolomiten werden als Rohstoffe in verschiedenen Branchen eingesetzt, vor allem als Alternative zu Magnesit in der Metallurgie und bei der Herstellung von Spezialmörtel und Zementen. La dolomía es una roca sedimentaria de origen químico compuesta básicamente de dolomita, cuya composición química es carbonato de calcio y magnesio. Fue distinguida de la caliza por el geólogo francés D. Dolomieu en el siglo XVIII. La dolomía debe contener al menos 50% de dolomita; si contiene menos es una caliza dolomítica. Se considera pura cuando ese porcentaje pasa del 90%. Es una roca grisácea y porosa, muy común. Se encuentra en capas espesas de centenares de metros y puede también formar macizos enteros, como los Alpes Dolomíticos. Suele ser el resultado del reemplazamiento metasomático de calcitas no cementadas en aguas poco profundas. No obstante, la llamada dolomía primaria se ha formado por precipitación directa de la dolomita. Se originan también por la sedimentación de caparazones de organismos del plancton marino en los océanos. La dolomía aparece en vetas minerales hidrotermales. Las dolomías se utilizan como materia prima en diversas industrias, principalmente como alternativa a la magnesita en la metalurgia y en la producción de morteros y cementos especiales.

Definition von dolomía im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Dolomit im Wörterbuch ist Stein ähnlich wie Kalkstein und durch das Doppelkarbonat von Kalk und Magnesium gebildet. Es ist häufiger als der echte Kalkstein. En el diccionario castellano dolomía significa roca semejante a la caliza y formada por el carbonato doble de cal y magnesia. Es más común que la verdadera caliza.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dolomía» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DOLOMÍA


agronomía
a·gro·no··a
anatomía
a·na·to··a
astronomía
as·tro·no··a
autonomía
au·to·no··a
biblioteconomía
bi·blio·te·co·no··a
cuatricromía
cua·tri·cro··a
dicotomía
di·co·to··a
economía
e·co·no··a
episiotomía
e·pi·sio·to··a
ergonomía
er·go·no··a
fisonomía
fi·so·no··a
gastronomía
gas·tro·no··a
histerectomía
his·te·rec·to··a
macroeconomía
ma·cro·e·co·no··a
mayordomía
ma·yor·do··a
microeconomía
mi·cro·e·co·no··a
policromía
po·li·cro··a
sodomía
so·do··a
taxonomía
ta·xo·no··a
vasectomía
va·sec·to··a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DOLOMÍA

dolménico
dolo
dolobre
dolomita
dolomítica
dolomítico
dólope
dolor
dolora
dolorida
dolorido
dolorimiento
doloriosa
dolorioso
dolorosa
dolorosamente
doloroso
dolosa
dolosamente
doloso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DOLOMÍA

arqueoastronomía
bonhomía
colecistectomía
colostomía
dasonomía
esplenectomía
fisionomía
gastrectomía
heteronomía
laparotomía
lobotomía
macrostomía
mastectomía
monocromía
nefrectomía
neuroanatomía
osteotomía
radioastronomía
traqueotomía
trisomía

Synonyme und Antonyme von dolomía auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DOLOMÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

dolomía roca sedimentaria origen químico compuesta básicamente dolomita cuya composición química carbonato calcio magnesio distinguida caliza geólogo francés dolomieu siglo xviii debe contener menos contiene dolomítica considera pura cuando porcentaje semejante formada doble magnesia más verdadera acidificación suelos problemas soluciones bonificaciones doqiíícicíohq parara calcinada rolrïu quot viva dolomía nbsp tres reinos naturaleza museo pintoresco valor ángulos presentan romboedros exfoliación mayor certidumbre porque estos varían corno mezclas hallan constantemente relación ellas variedades cristalizada rocas minerales industriales iberoamérica tanto producción cálcico españa alcanza alrededor base datos recabados principales empresas productoras estima torno léxico construcción dolmen imperfecto

Übersetzung von dolomía auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DOLOMÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von dolomía auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von dolomía auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dolomía» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

白云石
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

dolomía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dolomite
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डोलोमाइट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الدولميت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

доломит
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dolomita
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডলোমাইট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dolomie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dolomit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dolomit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ドロマイト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

백운석
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dolomite
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bạch vân thạch
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டோலோமைட்டில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डोलोमाईट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dolomi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dolomite
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dolomit
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

доломіт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dolomită
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δολομίτη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dolomiet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dolomit
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dolomitt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dolomía

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DOLOMÍA»

Der Begriff «dolomía» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.197 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dolomía» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dolomía
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dolomía».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DOLOMÍA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dolomía» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dolomía» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dolomía auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DOLOMÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dolomía in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dolomía im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Acidificación de suelos y aguas: problemas y soluciones
_... ..1 0% 10% 20% 30% 10% 20% 30% Bonificaciones DOQIÍÍCICÍOHQ' WÏ' parara-a calcinada rolrÏu" Cal viva (o-4) ' ' Dolomía calcinada ro-r) u Cal viva io-4) A Dolomía calcinada (0-4) >< Cal viva (t-S) A Dolomía calcinada (0-4) x Cal viva  ...
Daniel Barettino, Jorge Loredo Pérez, 2005
2
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
El valor de los ángulos que presentan los romboedros de exfoliación, no puede dar mayor certidumbre, porque estos ángulos varían corno las mezclas , y se hallan constantemente en relación con ellas. VARIEDADES. Dolomía cristalizada.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1858
3
Rocas y minerales industriales de Iberoamérica
Por lo tanto la producción de carbonato cálcico en España alcanza alrededor de 3 Mt. DOLOMITA En base a los datos recabados de las principales empresas productoras, se estima una producción de dolomía en España en 1999 en torno a ...
‎2000
4
Léxico de la construcción
DOLMEN IMPERFECTO. Aquel cuyo tablero reposa en el suelo por una de sus extremidades, estando la otra levantada por una piedra vertical. DOLOBRE. Pico para labrar piedras. DOLOMÍA. Roca natural cuyo componente principal es el ...
‎2009
5
Contextos geológicos españoles
En la zona centro-occidental del yacimiento, sobre la "dolomía de muro“ (techo del Bedouliense) aparece un nivel dolomítico (H-4) al que siguen una dolomía " biostrómica" (biostromas: arrecifes de geometría estratificada) y un potente tramo  ...
García-Cortés, Jaime Palacio Suárez-Valgrande, Carlos I. Salvador González, José A. Águeda Villar, 2008
6
Ingeniería química
Dolomía. La dolomía contiene Ca0, en un 30,4% y Mg0, en un 21,8%. Para añadir 39,5 Kg de Mg0, necesito (39,5 - 100/21,8) : 181,2 kg de dolomía. Igual que la caliza, la dolomía aporta cal, en este caso en una cantidad de: (30,4 - 181  ...
GRAU RÍOS Mario, MUÑOZ CAMACHO Eugenio, 2013
7
Contribución de la exploración petrolífera al conocimiento ...
3 Ё -_'-_-_-` .1_ 1771 —' " *_-_-_ Anhidma у dolomía. ЕЁ ÉC' ^ =—'—^ —_—;—_ — 19202 was ———'— 2ooo- L L L » “ “ “ “ "â ëëääî < 2020 L L L L g A A A °' L L L 6 F1 Щ — $а|. 1 209 '5 l-L LLLLL З IIIII Ё L L L L Ё —- L L L —- 2195 2253 ttî “ ...
J. M. Lanaja, 1987
8
Abandono de minas impacto hidrologico
Esto es debido a la neutralización del ácido por parte de la dolomía, roca alcalina encajante. La neutralización se ... La neutralización se produciría, igualmente, si la roca encajante fuese puramente caliza y no dolomía. Sin embargo, la ...
Rafael Fernández-Rubio, Sergio Fernández Lorca, Jorge Esteban Arlegui, 1986
9
Diccionario de ciencias de la tierra
V. ESPARITA. dololitita * Dolomía compuesta de fragmentos * detríticos de * dolomía procedentes de la 'meteorización y 'erosión de dolomías preexistentes. dolomía Un tipo de roca sedimentaria, formada generalmente por 'dolomitiza- ción ...
EQUIPO, 2000
10
Actas del Congreso Geológico Argentino
7. -Vulcanita: Rocas de color verde oscuro. Pueden reconocerse en la base del perfil y están bien representadas en el Miembro Tumbaya. Yacen concordantes con la dolomía formando coladas continuas de hasta 60 metros de potencia.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DOLOMÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dolomía im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La atleta Almudena López ganó en su categoría en el Gran Trail ...
La conquense Almudena López, perteneciente al Club Atletismo Cuenca-Dolomía, destacó de forma excepcional en el Gran Trail Aneto-Posets, donde fue ... «El Deporte Conquense, Jul 16»
2
Los atletas Ángel Villalba y Beatriz Real destacan en la Buff Epic Trail
Los puestos más destacados llegaron en la prueba de maratón, donde Ángel Villalba (Corremon) y Beatriz Real (CA Cuenca Dolomía) terminaron en los ... «El Deporte Conquense, Jul 16»
3
Vicente Redondo y María Soledad Aragunde se hicieron con el I ...
Segundo cruzaba la línea de meta Vicente Redondo del C.A. Cuenca Dolomía a 2:24 del ganador, y tercero sería Oscar Campillo del Club Frutas Campillo, que ... «Voces de Cuenca, Jul 16»
4
Los conquenses brillaron en la Zumaia Flysch Trail
El tercer puesto de las féminas del Club Atletismo Cuenca Dolomía sitúa a Cuenca en el mapa del Trail Running español. María Jesús Algarra y Rosi Llorens ... «El Deporte Conquense, Jul 16»
5
El Casco Antiguo de Cuenca fue testigo de la Vertical Race
En Veteranos el podio estuvo formado por Eduardo Sanz y Sergio Gómez, del equipo Corremón Trail, y Nacho Sáez, del C.A. Cuenca-Dolomía. En la categoría ... «eldiadigital.es, Jun 16»
6
El CA Cuenca-Dolomía ya conoce a sus integrantes de cara al ...
En la cita estará presente el CA Cuenca-Dolomía, que desplazará a un equipo formado por trece atletas. En la parte masculina, serán 8 los integrantes del ... «El Deporte Conquense, Jun 16»
7
Mas canteras para Oviedo a pesar de su elevado impacto
Se trata de un nuevo permiso para la investigación de caliza y dolomía, de 90.000 m2, que se sitúan en los concejos de Oviedo y Ribera de Arriba. España ... «Tercera Información, Mai 16»
8
Ángel de la Encarnación y Beatriz Real vencieron en la Vertical Trail ...
Beatriz Real (Cuenca Dolomía) fue la gran protagonista del festival de trail celebrado este pasado fin de semana en Villaverde de Guadalimar (Albacete), ... «El Digital de Albacete, Mai 16»
9
Los atletas Walter Becerra y Beatriz Real se llevan la II Subida a la ...
Así, Beatriz Real (CA Cuenca-Dolomía) fue la más rápida, terminando con un tiempo de 2:51:31 horas. Superó en casi cinco minutos a María Jesús Algarra, ... «El Deporte Conquense, Apr 16»
10
Cinco atletas conquenses convocados por la Selección de Castilla ...
Así, en hombres participarán Iván Saiz (Club Rujamar Valencia Barrios) y Vicente Redondo (CA Cuenca-Dolomía), mientras que en mujeres correrán Beatriz ... «El Deporte Conquense, Apr 16»

BILDER ÜBER «DOLOMÍA»

dolomía

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dolomía [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/dolomia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z