Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "domiciliario" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DOMICILIARIO AUF SPANISCH

do · mi · ci · lia · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DOMICILIARIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Domiciliario kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DOMICILIARIO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «domiciliario» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Anschrift

Domicilio

Der Domizil ist ein Attribut der Persönlichkeit, das aus dem Ort besteht, an dem die Person seinen Wohnsitz mit dem wirklichen oder vermuteten Geist hat, um darin zu bleiben. In einem strengen Sinne ist das Domizil der territoriale Bezirk, in dem eine Person beruht, für die Ausübung ihrer Rechte und die Erfüllung ihrer Verpflichtungen. Für juristische Personen, sowohl öffentlich als auch privatrechtlich, ist der Wohnsitz der Sitz des Hauptsitzes oder des Gebietsgebiets, in dem sie ihre Rechte und Pflichten ausüben. Die juristische Person mit mehreren Betrieben, jeder von ihnen wird als Domizil für die Handlungen in jedem von ihnen praktiziert werden. Die Bedeutung des Wohnsitzes ist, dass sie die territoriale Zuständigkeit des Gerichts und des anwendbaren Rechts bestimmt. Es ist auch wichtig, wenn man offizielle Mitteilungen an eine Person, da sie zu Ihrem Haus gerichtet werden sollte. El domicilio es un atributo de la personalidad, que consiste en el lugar donde la persona tiene su residencia con el ánimo real o presunto de permanecer en ella. En un sentido estricto domicilio es la circunscripción territorial donde se asienta una persona, para el ejercicio de sus derechos y cumplimiento de sus obligaciones. Para las personas jurídicas, tanto de Derecho público como de Derecho privado, el domicilio es el local de su sede o área territorial donde ejercitan sus derechos y obligaciones. Teniendo la persona jurídica varios establecimientos, cada una de ellas será considerada como domicilio para los actos practicados en cada uno de ellos. La importancia del domicilio es que fija la competencia territorial del tribunal y la legislación aplicable. También tiene importancia a la hora de hacer notificaciones oficiales a una persona, dado que deben ir dirigidas a su domicilio.

Definition von domiciliario im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Domizil im Wörterbuch der Realakademie der spanischen Sprache bezieht sich auf oder in Bezug auf das Domizil. Eine andere Bedeutung von Domizil im Wörterbuch ist, dass es am Wohnsitz des Betroffenen ausgeführt wird oder erfüllt wird. Hilfe zu Hause. Domizil ist auch eine Person, die Wohnsitz hat oder an einem Ort angesiedelt ist. La primera definición de domiciliario en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al domicilio. Otro significado de domiciliario en el diccionario es que se ejecuta o se cumple en el domicilio del interesado. Asistencia domiciliaria. Domiciliario es también persona que tiene domicilio o está avecindado en un lugar.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «domiciliario» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DOMICILIARIO


apiario
pia·rio
aviario
via·rio
beneficiario
be·ne·fi·cia·rio
bestiario
bes·tia·rio
breviario
bre·via·rio
cambiario
cam·bia·rio
diario
dia·rio
ferroviario
fe·rro·via·rio
fiduciario
fi·du·cia·rio
incendiario
in·cen·dia·rio
inmobiliario
in·mo·bi·lia·rio
intermediario
in·ter·me·dia·rio
mobiliario
mo·bi·lia·rio
noticiario
no·ti·cia·rio
penitenciario
pe·ni·ten·cia·rio
presidiario
pre·si·dia·rio
subsidiario
sub·si·dia·rio
telediario
te·le·dia·rio
terciario
ter·cia·rio
viario
via·rio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DOMICILIARIO

domiciliación
domiciliar
domiciliaria
domicilio
dominación
dominador
dominadora
dominancia
dominante
dominar
dominativa
dominativo
dominatriz
dómine
domingada
domingas
domingo
dominguejo
dominguera
dominguero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DOMICILIARIO

apocrisiario
atrabiliario
biliario
consiliario
evangeliario
herniario
hostiario
iglesiario
indiciario
judiciario
miliario
monomiario
nobiliario
pecuniario
plagiario
plenipotenciario
superficiario
tranviario
triario
vendimiario

Synonyme und Antonyme von domiciliario auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DOMICILIARIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

domiciliario asistente certificado tributo arraigo trabajos domiciliarios parto domicilio atributo personalidad consiste lugar donde persona tiene residencia ánimo presunto permanecer ella sentido estricto circunscripción territorial asienta para ejercicio derechos cumplimiento obligaciones primera lengua española perteneciente relativo otro ejecuta cumple interesado asistencia domiciliaria domiciliario está avecindado apoyo alimentación familiar servicio ayuda proporciona sector poblacional situación dependencia oportunidad seguir viviendo entorno social convivencial atención psicosocial técnicas presta auxiliar ofrece buena posibilidad dependiente tenga continuar propio hogar manteniendo conexión semana arresto proceso penal jurisprudencia sistematizada requisitos sentencia supremo enero hace sintética exposición necesarios legalidad autorización registro cuando señala normativa nbsp diligencia entrada inviolabilidad intimidadii agua potable saneamiento fuera redes acceso constituye humano indispensable supervivencia humanidad desarrollo economico enfermería medicoquirúrgica national association home care

Übersetzung von domiciliario auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DOMICILIARIO

Erfahre, wie die Übersetzung von domiciliario auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von domiciliario auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «domiciliario» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

户籍
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

domiciliario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

domiciliary
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निवास का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

domiciliary
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

по месту жительства
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

domiciliário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

domiciliary
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

domiciliataire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

alamat tempat tinggal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Domizil-
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

在宅
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주소지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

domiciliary
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhà ở
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

domiciliary
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वनवासी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eve ait
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

domiciliare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

w miejscu zamieszkania
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

за місцем проживання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

domiciliar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οίκον
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

domisilium
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

domiciliary
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

domiciliary
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von domiciliario

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DOMICILIARIO»

Der Begriff «domiciliario» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.012 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «domiciliario» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von domiciliario
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «domiciliario».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DOMICILIARIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «domiciliario» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «domiciliario» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe domiciliario auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DOMICILIARIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von domiciliario in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit domiciliario im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Apoyo domiciliario y alimentación familiar
El Servicio de Ayuda a Domicilio (SAD) proporciona, al sector poblacional en situación de dependencia, la oportunidad de seguir viviendo en su entorno social y convivencial.
Celia Manuela Barbazán Pereira, Judith Andrés Sendra, 2012
2
Atención y apoyo psicosocial domiciliario: Técnicas de ...
La atención y el apoyo que presta un auxiliar de ayuda a domicilio ofrece una buena posibilidad para que la persona dependiente tenga la oportunidad de continuar viviendo en su propio hogar, manteniendo la conexión con el entorno que la ...
Judith Andrés Sendra, 2012
3
El proceso penal español: jurisprudencia sistematizada
255. Requisitos. La sentencia del Tribunal Supremo 1844/2002, de 30 de enero, hace una sintética exposición de los requisitos necesarios para la legalidad de la autorización de un registro domiciliario cuando señala que «la normativa y la ...
Luis María Uriarte Valiente, Tomás Farto Piay, 2007
4
La Diligencia de Entrada y Registro Domiciliario
I. La inviolabilidad del domicilio y el derecho a la intimidadII.
Antonio Pablo Rives Seva, 2004
5
Agua Potable y Saneamiento Domiciliario Por Fuera de Las Redes
El acceso al agua potable y saneamiento domiciliario constituye un derecho humano indispensable para la supervivencia de la humanidad y el desarrollo economico.
Caceres Veronica Lucia, 2013
6
Enfermería medicoquirúrgica
La National Association for Home Care (NAHC) define el cuidado domiciliario como la amplia gama de servicios sanitarios y sociales prestados en el medio ambiente domiciliario, a pacientes en fase de recuperación, inválidos o enfermos  ...
Sharon Mantik Lewis, Margaret M. Heitkemper, Shannon Ruff Dirksen, 2004
7
Indice Tematico de Bolentines y Circulares con ...
No influye en monto del derecho que debe cancelar por concepto de aseo domiciliario el número de patentes que tenga un negocio. (Circular 13). 4 8. — Monto del derecho de aseo domiciliario. (Circular 13). 4-5 9. — Municipalidades están ...
8
Primeros auxilios y cuidados del caballo
Llamar al veterinario para pedir hora y que confirme el diagnóstico de anhidrosis . Mirar el epígrafe Tratamiento domiciliario. Llamar al veterinario HOY para que confirme el diagnóstico de anhidrosis y poder actuar en consecuencia. Mirar el ...
Karen Heyes, 2009
9
Cartilla de instrucciones para los obreros y capataces del ...
Teniendo en cuenta los enunciados caracteres biológicos de estos tres mosquitos, el obrero inspector de zona - cuya función está limitada al policiamiento domiciliario de focos — es, en realidad, un obrero que solamente hace labor de ...
Cuba. Secretaría de Sanidad y Beneficencia. Dirección de sanidad, Antonio Gálvez Gómez, 1936
10
Ley de enjuiciamiento civil
Igual prevención se adoptará cuando deban ser interrogados varios litisconsortes. Véase artículo 704 LECrim. Artículo 311. Interrogatorio domiciliario . 1. En el caso de que por enfermedad que lo impida o por otras circunstancias especiales ...
José Ignacio San Román Hernández, España, Almudena Sánchez Mata, José Ignacio San Román Hernández, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DOMICILIARIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff domiciliario im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Corpesca: Tribunal rebaja cautelar de Jaime Orpis y dicta arresto ...
Corpesca: Tribunal rebaja cautelar de Jaime Orpis y dicta arresto domiciliario total y arraigo. De esta manera, el desaforado senador dejará el recinto ... «LaTercera, Jul 16»
2
¿Es seguro o no un parto domiciliario?
El fiscal que acusa a una pareja de homicidio culposo por la muerte de su beba en un parto domiciliario aseguró que no se tomaron los recaudos necesarios ... «Clarín.com, Jul 16»
3
Parto domiciliario: inédito juicio por la muerte de una beba en ...
Tomaron la decisión de afrontar un parto domiciliario, pero en condiciones extremas: sin partera ni asistencia médica. La beba falleció y, según datos de la ... «LA NACION, Jul 16»
4
Retiran arresto domiciliario al periodista venezolano Leocenis García
... que se escucha la lectura de la boleta que dicta la orden de aprehensión “en virtud de que se le fue revocada la medida sustitutiva de arresto domiciliario (…) ... «El Nuevo Herald, Jul 16»
5
Decretan arresto domiciliario total para controladores de Rodríguez ...
Arresto domiciliario total y arraigo nacional fueron las medidas cautelares con que este lunes quedaron Claudio y Carlos Rodríguez tras ser formalizados en el ... «Teletrece, Jul 16»
6
Disponen arresto domiciliario para el menor de los Ocaranza
Disponen arresto domiciliario para el menor de los Ocaranza. La medida se adoptó para cumplir la Ley de Minoridad y para preservar la salud mental y física ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Jul 16»
7
Exlíder de la derecha chilena bajo arresto domiciliario por un caso ...
La justicia chilena ordenó hoy el arresto domiciliario nocturno y la prohibición de salir del país del exsenador y excandidato presidencial derechista Pablo ... «holaciudad.com, Jun 16»
8
Cinco días de arresto domiciliario por mandar a la mierda a su pareja
Mandar "a la mierda" a su pareja mediante mensaje de 'whatsapp' tiene una pena de cinco días de arresto domiciliario. Es la pena que el Juzgado de Violencia ... «El Mundo, Jun 16»
9
Justicia decreta arresto domiciliario total para Jaime Orpis
La jueza Daniela Guerrero, magistrada del Cuarto Juzgado de Garantía, determinó otorgar arresto domiciliario total y arraigo nacional para el desaforado ... «Diario y Radio Uchile, Jun 16»
10
Corpesca: Tribunal decreta cautelar de arresto domiciliario nocturno ...
... 02, Junio 2016. Con arresto domiciliario nocturno y arraigo nacional quedará la ex diputada Marta Isasi, tras ser formalizada en el marco del Caso Corpesca. «Teletrece, Jun 16»

BILDER ÜBER «DOMICILIARIO»

domiciliario

REFERENZ
« EDUCALINGO. Domiciliario [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/domiciliario>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z