Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "miliario" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MILIARIO

La palabra miliario procede del latín milliarĭus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MILIARIO AUF SPANISCH

mi · lia · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MILIARIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Miliario kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MILIARIO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «miliario» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
miliario

Militär

Miliario

Ein Meilenstein oder Meilenstein ist eine zylindrische, ovale oder quader Säule, der auf dem Rande der römischen Straßen Entfernungen anzuzeigen tausend passus dh jede römische Meile, was eine Strecke von etwa 1.481 Metern. Es war früher Granit, mit einer kubischen oder quadratischen Basis und gemessen zwischen 2 und 4 m hoch, mit einem Durchmesser von 50 bis 80 cm. Miliarios primerios bekannt Datum der letzten Periode der römischen Republik, aber die überwiegende Mehrheit der konservierten unter der hohen Kaiserzeit gemacht wurden und, in geringerem Maße, in dem dritten und vierten Jahrhundert. Miliario de Nero auf der Via de la Plata im Municipium Capara, nördlich der Provinz Caceres. Die meisten Meilensteine ​​hatten die Inschriften direkt eingraviert, je nach der Bedeutung der Straße oder der Nähe oder Entfernung von Rom oder den Ursprungs- und Zielorten. Die Inschrift bestand immer aus einer Reihe von wohldefinierten Teilen: ▪ Der vollständige Titel des Kaisers, unter dessen Befehl die Straße gebaut oder modifiziert wurde. ▪ Die Entfernung nach Rom oder der wichtigste Ort der Straße. Un miliario o piedra miliar es una columna cilíndrica, oval o paralelepípeda que se colocaba en el borde de las calzadas romanas para señalar las distancias cada mil passus es decir, cada milla romana, lo que equivale a una distancia de aproximadamente 1.481 metros. Solía ser de granito, con una base cúbica o cuadrada y medía entre 2 y 4 m de altura, con un diámetro de 50 a 80 cm. Los primerios miliarios conocidos datan del período final de la República romana, pero la inmensa mayoría de los conservados fueron realizados bajo el Alto Imperio y, en menor medida, en los siglos III y IV. Miliario de Nerón en la Vía de la Plata en el Municipium Capara, al norte de la provincia de Cáceres. La mayor parte de los miliarios llevaban inscripciones grabadas directamente, dependiendo de la importancia de la calzada o de la cercanía o alejamiento de Roma, o de las ciudades de origen y destino. La inscripción constaba siempre de una serie de partes bien definidas: ▪ El título completo del emperador bajo cuyo mandato se construía o modificaba la calzada. ▪ La distancia hasta Roma o la localidad más importante de la vía.

Definition von miliario im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von miliary im spanischen Wörterbuch gehört zu oder bezieht sich auf die Meile. Eine andere Bedeutung von miliary im Wörterbuch wird auch von der Spalte oder dem Stein gesagt, der den Abstand von 1000 Schritten anzeigt. La definición de miliario en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la milla. Otro significado de miliario en el diccionario es también se dice de la columna o piedra que indicaba la distancia de 1000 pasos.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «miliario» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MILIARIO


apiario
pia·rio
aviario
via·rio
beneficiario
be·ne·fi·cia·rio
bestiario
bes·tia·rio
breviario
bre·via·rio
cambiario
cam·bia·rio
diario
dia·rio
domiciliario
do·mi·ci·lia·rio
ferroviario
fe·rro·via·rio
fiduciario
fi·du·cia·rio
incendiario
in·cen·dia·rio
inmobiliario
in·mo·bi·lia·rio
intermediario
in·ter·me·dia·rio
mobiliario
mo·bi·lia·rio
noticiario
no·ti·cia·rio
penitenciario
pe·ni·ten·cia·rio
presidiario
pre·si·dia·rio
subsidiario
sub·si·dia·rio
telediario
te·le·dia·rio
terciario
ter·cia·rio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MILIARIO

mili
miliamperio
miliar
miliárea
miliaria
milibar
milibaro
milicia
miliciana
miliciano
milico
miligramo
mililitro
milimetrado
milimétricamente
milimétrico
milímetro
militancia
militante
militar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MILIARIO

apocrisiario
atrabiliario
biliario
consiliario
evangeliario
herniario
hostiario
iglesiario
indiciario
judiciario
monomiario
nobiliario
pecuniario
plagiario
plenipotenciario
superficiario
tranviario
triario
vendimiario
viario

Synonyme und Antonyme von miliario auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MILIARIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

miliario piedra miliar columna cilíndrica oval paralelepípeda colocaba borde calzadas romanas para señalar distancias cada passus decir milla romana equivale distancia aproximadamente metros solía granito base cúbica perteneciente relativo otro también dice indicaba pasos carretera zaragoza bearn cronología fecha diciembre tiempo marco antonino detentó tribunicia potestad decimonovena todos demás títulos cog‐ nomina nbsp comunicaciones cantabria fragmentos decio hallados excavaciones arqueológicas camesa rebolledo término augustal legio llii macedonica planimetría alzado camino navas votiva olea estudios sobre emperador juliano

Übersetzung von miliario auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MILIARIO

Erfahre, wie die Übersetzung von miliario auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von miliario auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «miliario» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

miliario
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

miliario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Milestone
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

miliario
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

miliario
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

miliario
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

miliario
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

miliario
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

miliario
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

miliario
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

miliario
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

miliario
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

miliario
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

miliario
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

miliario
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

miliario
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

miliario
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

miliario
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

miliario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

miliario
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

miliario
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

miliario
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

miliario
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

miliario
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

miliario
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

miliario
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von miliario

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MILIARIO»

Der Begriff «miliario» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.914 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «miliario» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von miliario
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «miliario».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MILIARIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «miliario» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «miliario» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe miliario auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MILIARIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von miliario in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit miliario im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Carretera romana de Zaragoza al Bearn:
Cronología El miliario se fecha entre el 10 de diciembre del 215 y el 9 de diciembre del 216, período de tiempo en el que Marco Aurelio Antonino detentó la Tribunicia Potestad por decimonovena vez. Todos los demás títulos y cog‐ nomina ...
Isaac Moreno Gallo, 2009
2
Las comunicaciones en la Cantabria romana
Fragmentos del miliario de Decio hallados en las excavaciones arqueológicas de Camesa-Rebolledo 117 30. Término augustal de la Legio llii Macedonica 1 18 31. Planimetría y alzado del camino de Las Navas 119 32. Ara votiva de Olea  ...
José Manuel Iglesias Gil, Juan Antonio Muñiz Castro, 1992
3
Estudios sobre el Emperador Fl. Cl. Juliano: fuentes ...
CIL, VIII, 10190/22325, Miliario (Theveste-Timgad). NA' 59: D N/ CLAV/ DIo N/ IVLIANO SE// AVG v. Ref.:CIL, VIII, 10412, Miliario (Hr Ghehl) (Lambasa). NA' 60: [D N FL CLA] VDIO IVLIANO/ [SEM] PER AVGVSTO/. Ref.: CIL VIII, 10339, Miliario ...
Javier Arce, 1984
4
Titulum fecit: la producción epigráfica romana en las ...
142 miliario Gabanes 761 funeraria bloque [32]x[20] Cabanes 762 incierto Cabanes 763 incierto Castellón Arasa 32 funeraria bloque Castellón 758 funeraria ara [30]x[48]x52 C. Vinromá 762a funeraria bloque C. Vinromá 764 funeraria placa ...
Rosario Cebrián Fernández, 2000
5
Manuscritos sobre antigüedades de la Real Academia de la ...
276-278.- 21 x 15 cm. (9-3895-83). [Guevara Vasconzelos, José de], Borrador del informe de visu sobre el miliario de Trajano descubierto cerca de Córdoba, del que dio noticia a la Academia José Francisco Camacho. Madrid, enero de 1790.
Juan Manuel Abascal, Juan Manuel Abascal Palazón, Rosario Cebrián, 2005
6
II Encuentro de Historia de Cantabria: actas del II ...
Este es el caso del epígrafe dedicado a Augusto que se halló en Menaza ( Palencia), cuya consideración como miliario ha sido descartada por J. Los- tal25, en atención a su diámetro (96 cm frente a la medida normal de 60 cm) y a otras ...
Manuel R. González Morales, Jesús Ángel Solórzano Telechea, 2005
7
Munda Pompeiana: memoria
Juliano Ascalonita, autor que puede ser mirado como contemporáneo de Dion Casio , nos muestra más claramente esta variación, que en su tiempo existia ya sobre el número de estadios que tenia el miliario, al tratar de estas y de las demás ...
José Oliver Hurtado, 1861
8
Munda pompeiana
... ad Praefectum Urbi pertinel», Juliano Ascalonita , autor que puede ser mirado como contemporáneo de Dion Casio , nos muestra más claramente esta variación, que en su tiempo existia ya sobre el número de estadios que tenia el miliario...
Manuel Olivier Hurtado, 1861
9
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
Cronología: Romano. Sign.: CACO/9/7952/5 1(1). Fecha: 1876/02/24 [Madrid], Contenido: Nota interna relativa a la noticia publica en el periódico El Imparaal acerca del descubrimiento de un miliario romano cerca del puente de Rabanales .
Jorge Maier, Jesús Salas, Real Academia de la Historia (España). Comisión de Antigüedades, 2000
10
Morfología histórica del territorio de Tarraco (ss. III-I a.C.)
En tercer lugar, contamos con el Miliario de Altafulla o de El Trull (Tarragonès) 388, encontrado junto al punto kilométrico 255,8 de la CN-340 (a su derecha en dirección Barcelona), 1 Km. al sur de la Torre de los Escipiones, y que se ubicaba ...
Isaías Arrayás Morales, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MILIARIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff miliario im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La 'flor y nata' de la Montaña en Puerto entre Miliarios
La localidad de Puerto de Béjar será este domingo escenario de la II edición de la Carrera Puerto entre Miliarios. La localidad natal del ilustre ex ciclista ... «BiciRunSalamanca, Aug 16»
2
Miliario de Coomonte y la columna de Trajano
BALBINO LOZANO En el mes de septiembre de 1996 fue inaugurada la columna conocida como el "Miliario", en conmemoración del mil cien aniversario de la ... «La Opinión de Zamora, Aug 16»
3
Reaparece el miliario romano de Vilaestévez y será colocado sobre ...
Es una enorme piedra a la que alguien debió de considerar que podía sacar provecho. Quizá por eso desapareció de dónde estaba el miliario romano de ... «La Voz de Galicia, Jun 16»
4
La Fundación Malvar se interesa por sus derechos para retirar 4 ...
La Fundación Malvar, depositaria del legado del arzobispo Malvar, no descarta solicitar al Museo Provincial de Pontevedra la devolución de 4 de los miliarios ... «Faro de Vigo, Jun 16»
5
Desaparece en Lugo un miliario romano de la Vía XIX
Parece inconcebible pero ha sucedido. Un miliario romano ubicado en la aldea lucense de Vilaestévez, que seguramente formaba parte de la vía romana XIX ... «La Voz de Galicia, Jun 16»
6
Un miliario romano oculto en la iglesia
No en vano, se calcula que el posible miliario pesa unos 1.370 kilos. ... Su forma es cilíndrica, como la de los miliarios, y presenta algunas marcas de anclaje ... «Diario de Navarra, Mai 16»
7
Quedada para preparar la carrera Puerto Entre Miliarios
Los organizadores de la II carrera Puento entre Miliarios, de Puerto de Béjar, ha preparado una quedada que consistirá en recorrer y conocer el trayecto de la ... «Gaceta de Salamanca, Mai 16»
8
Vestigios milenarios que pasan desapercibidos
Estos vestigios son los miliarios. Pero, ¿qué es un miliario? ... Los miliarios situados en el municipio de Peromingo son bien visibles a ambos lados de la Vía de ... «Gaceta de Salamanca, Mai 16»
9
Un vecino de Olmillos de Sasamón descubre en un muro un miliario ...
El Museo de Burgos de la Junta de Castilla y León alberga un nuevo recurso arquitectónico, un miliario que podría datar del año 33 o 34 después de Cristo y ... «BurgosConecta.es, Apr 16»
10
El Miliario de Olmillos de Sasamón nuevo ingreso en el Museo de ...
El Museo de Burgos ha recibido el ingreso de un nuevo miliario romano, de la época del emperador Tiberio, aparecido tras el derribo de unas instalaciones ... «Noticas Burgos, Apr 16»

BILDER ÜBER «MILIARIO»

miliario

REFERENZ
« EDUCALINGO. Miliario [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/miliario>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z