Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tranviario" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRANVIARIO AUF SPANISCH

tran · via · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRANVIARIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tranviario kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TRANVIARIO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tranviario» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
tranviario

Tram

Tranvía

Eine Straßenbahn, die auch von ihrer Anglicismo-Tram genannt wird, ist ein Transportmittel für Passagiere, die auf Gassen und an der Oberfläche in städtischen Gebieten, in den eigenen Straßen, ohne Trennung von Rest des Weges oder Pfades oder reservierten Sektors zirkulieren. In einigen Fällen kann die Straßenbahn durch exklusive öffentliche Straßen reisen und sogar Gras abdecken und sie noch mehr in die städtische Landschaft integrieren, zum Beispiel die Tram von Teneriffa oder die Tram von Zaragoza. Un tranvía, también llamado por su anglicismo tram, es un medio de transporte de pasajeros que circula sobre carriles y por la superficie en áreas urbanas, en las propias calles, sin separación del resto de la vía ni senda o sector reservado. En algunos casos la vía férrea del tranvía puede transitar por vías públicas exclusivas y hasta cubrirse de césped, integrándola aún más al paisaje urbano, por ejemplo, el Tranvía de Tenerife o el Tranvía de Zaragoza.

Definition von tranviario im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Straßenbahn im Spanischen Wörterbuch gehört zu oder bezieht sich auf Straßenbahnen. Eine andere Bedeutung von Straßenbahn im Wörterbuch ist auch die im Straßenbahnverkehr eingesetzte Person. La definición de tranviario en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a los tranvías. Otro significado de tranviario en el diccionario es también persona empleada en el servicio de tranvías.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tranviario» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TRANVIARIO


apiario
pia·rio
aviario
via·rio
beneficiario
be·ne·fi·cia·rio
bestiario
bes·tia·rio
breviario
bre·via·rio
cambiario
cam·bia·rio
diario
dia·rio
domiciliario
do·mi·ci·lia·rio
ferroviario
fe·rro·via·rio
fiduciario
fi·du·cia·rio
incendiario
in·cen·dia·rio
inmobiliario
in·mo·bi·lia·rio
intermediario
in·ter·me·dia·rio
mobiliario
mo·bi·lia·rio
noticiario
no·ti·cia·rio
penitenciario
pe·ni·ten·cia·rio
presidiario
pre·si·dia·rio
subsidiario
sub·si·dia·rio
telediario
te·le·dia·rio
terciario
ter·cia·rio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TRANVIARIO

transubstanciar
transuránico
transustanciación
transustancial
transustanciar
transvasar
transvase
transverberación
transversa
transversal
transversalmente
transverso
tranvía
tranviaria
tranviero
tranza
tranzadera
tranzado
tranzar
tranzón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TRANVIARIO

apocrisiario
atrabiliario
biliario
consiliario
evangeliario
herniario
hostiario
iglesiario
indiciario
judiciario
miliario
monomiario
nobiliario
pecuniario
plagiario
plenipotenciario
superficiario
triario
vendimiario
viario

Synonyme und Antonyme von tranviario auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRANVIARIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tranviario tranvía también llamado anglicismo tram medio transporte pasajeros circula sobre carriles superficie áreas urbanas propias calles separación resto vía senda sector reservado algunos casos férrea puede transitar perteneciente relativo tranvías otro persona empleada servicio solución científica problema memorias tercera parte años gremio sistema internacional ciudad juárez paso retiro ferroviario terrestre legislación evolución equipo eléctrico conferencia arquitectura servicios telecomunicación intereses clase obrera primera

Übersetzung von tranviario auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRANVIARIO

Erfahre, wie die Übersetzung von tranviario auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von tranviario auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tranviario» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tranviario
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

tranviario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tram
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tranviario
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tranviario
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

tranviario
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tranviario
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tranviario
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tranviario
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tranviario
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tranviario
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tranviario
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tranviario
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tranviario
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tranviario
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tranviario
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tranviario
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tranviario
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tranviario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tranviario
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tranviario
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tranviario
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tranviario
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tranviario
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tranviario
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tranviario
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tranviario

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRANVIARIO»

Der Begriff «tranviario» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.548 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tranviario» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tranviario
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tranviario».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRANVIARIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tranviario» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tranviario» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tranviario auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRANVIARIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tranviario in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tranviario im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Costa Rica en el siglo veinte
El principal argumento era que las angostas calles de la ciudad -Avenida Central , Calle Central y otras- no tenían capacidad para acomodar el servicio tranviario y el alto crecimiento de vehículos automotores que circulaban, además de los ...
Eugenio Rodríguez Vega, 2004
2
Encuestas léxicas del habla culta de Madrid
3405. Informante 3: Usaba poco maïtre. 15 : Jefe de comedor es acaso el equivalente de maitre. 16: Maitre es ahora. 3407. Informante 11: El tranviario hace los dos oficios. 4: No usa tran3408 TORNERO 2P, 5D, 6, 13P, 14, tornero ( 16) "SID _.
José C. de Torres Martínez, 1981
3
Historia urbanística de la ciudad de Montevideo: desde sus ...
La tecnificación del sistema tranviario (6) y luego la incorporación del automóvil ( 1904) no hacen si no afirmar esa concentración de las funciones urbanas, exceptuada la habitacional, en áreas reducidas en una ciudad que se extiende e  ...
Hugo Baracchini, Carlos Altezor Fuentes, 2010
4
Nuevo mundo
21 Septiembre 1917 isueuo MUHDJ stos días se lee por esos" periódicos y á cada paso la voz tranviario. La primera vez que me la eché á los ojos, achaquélo á errata de imprenta; pero en la misma página j decía tranviario tantas veces, que ...
5
Diccionario italiano-galego
Transversalmente, de manera TRANSVERSAL. OBLICUAMENTE. TRANSVERSO, SA, adj. TRANSVERSAL. TRANVIARIO, RÍA, adj. Tranviario, perteneciente o relativo al TRANVÍA. // adj. y s. Tranviario, empleado del servicio de TRANVÍAS.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Recuerdos de un cenetista: de la Semana Trágica (1909) a la ...
le dijo que él era un obrero tranviario de Barcelona, que tenía una- amiga en Sabadell y que aquella noche la había pasado con ella, en ausencia del marido, pero que no diría el nombre de su amante aunque tuvieran que fusilarle. El juez  ...
Adolfo Bueso, 1976
7
Transportes, Negocios y Política: La Compañía Anglo ...
Para las características ideológicas y organizativas de la Unión Tranviarios véase El Obrero Tranviario, 24 de marzo de 1919, p. 1; 15 de febrero de 1920, p. 3, y 31 de mayo de 1922, p. 1. 35 El Tranviario, noviembre de 1932, p. 5; La Nación ...
Raúl García Heras, 1994
8
Historia Antropologia Y Fuentes Orales
La madre de la niña, esposa de un tranviario, había caído enferma y no podía sacar adelante a la criatura. Lo extraordinario del caso fue que al morir la madre de la niña los Antón se quedaron para siempre con ella. Esta niña llegó a ...
Universidad de Barcelona, Centro de Investigaciones Etnológicas Angel Ganivet
9
Fiebre
-Siempre que usted nos pase la comida a mí y a mi vieja, no hay inconveniente en que queme hasta el gerente de la compañía -dice Quintín, el tranviario. Nos sentamos. Las sillas son insuficientes. El maestro Eusebio va a la cocina y ...
Silva Miguel Otero, 2001
10
Cosmopolitan
El tranviario intentó levantarse pero se quedó inmóvil cuando vio el cañón de la pistola de Hans apuntándole entre las cejas. —Agacha la cabeza y quédate quietecito. Si me miras a la cara te vuelo la tapa de los sesos, si intentas levantarte, ...
Jaime Alberto Nicolau Maciá, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRANVIARIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tranviario im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Otro impulso al sistema tranviario
El 8 de marzo se reunió la primera comisión técnica del sistema tranviario, constituida entre el Ayuntamiento y la Junta de Andalucía. Tres meses de plazo se ... «Diario Jaén, Jun 16»
2
Miglioramenti al servizio tranviario di Messina
Vista la rilevanza di questo accordo che permette di ridurre di circa il 25% il costo giornaliero del personale di guida tranviaria, l'Azienda – ha concluso Foti ... «Voci di Città, Jun 16»
3
Tres cambios de nombres de calles en Natzaret
... el tranviario Josep Maria Tena Artola. Además, dos calles del barrio, las de Quatretonda y L´Estacioneta, intercambiarán sus denominaciones para mejorar ... «levante.emv.com, Mai 16»
4
Denuncian tranviarios abandono a transporte eléctrico
El dirigente de la Alianza de Tranviarios de México (ATM), Benito Bahena Lome, solicitó a las cámaras de Diputados y Senadores llamen a comparecer ... «El Universal, Mai 16»
5
Vélez confía en atar en días el acuerdo con la Junta para recuperar ...
Las autoridades veleñas confían en poder recuperar un sistema tranviario que ... mostrar el trabajo de meses para certificar la viabilidad del sistema tranviario. «La Opinión de Málaga, Apr 16»
6
PRD pide a Morena sacar la manos del Sindicato de Tranviarios
El vicecoordinador del PRD en la Asamblea Legislativa, Raúl Flores, acusó a Andrés Manuel López Obrador y a los diputados locales de Morena de ... «RadioFórmula, Mär 16»
7
'Ayacucho te quiero mucho', la iniciativa del Metro de Medellín por ...
La iniciativa del Metro de Medellín, Ayacucho te quiero mucho, de la mano con la Fundación Orbis, quiere embellecer el corredor tranviario. Hasta la fecha, 130 ... «Minuto30.com, Mär 16»
8
Van por los tranviarios
Entre grillas internas y externas, el liderazgo histórico de Benito Bahena al frente de la Alianza de Tranviarios de México, sindicato que agrupa a los ... «Excélsior, Mär 16»
9
Van contra líder de tranviarios
Se recrudeció el conflicto entre la Alianza de Tranviarios de México y la Dirección del Sistema de Transportes Eléctricos, en la CDMX, ya que esta última, ... «El Pulso Laboral, Mär 16»
10
Bombardier equipará la línea tranviaria Valley en la ciudad ...
La concesión por un periodo de 35 años incluye participación pública y privada en la explotación y el mantenimiento del sistema tranviario. La construcción y ... «Vía Libre, Feb 16»

BILDER ÜBER «TRANVIARIO»

tranviario

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tranviario [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tranviario>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z