Bedeutung von "efectivamente" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON EFECTIVAMENTE AUF SPANISCH

e · fec · ti · va · men · te

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EFECTIVAMENTE

Efectivamente ist ein Adverb.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET EFECTIVAMENTE AUF SPANISCH

Definition von efectivamente im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet es effektiv und wahrhaftig.

En el diccionario castellano efectivamente significa real y verdaderamente.

SYNONYME VON «EFECTIVAMENTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «efectivamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von efectivamente

ciertamente · evidentemente · naturalmente · realmente · verdaderamente

ÜBERSETZUNG VON EFECTIVAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von efectivamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von efectivamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «efectivamente» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 真
• Spanisch: efectivamente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: effectively
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वास्तव में
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حقا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: на самом деле
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: realmente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সত্যিই
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vraiment
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: benar-benar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: wirklich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 真に
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 정말로
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tenan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thực sự
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உண்மையில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खरोखर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gerçekten
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: davvero
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: naprawdę
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: насправді
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: într-adevăr
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πραγματικά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: werklik
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: verkligen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: virkelig

10 BÜCHER, DIE MIT «EFECTIVAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von efectivamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit efectivamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Restaura Su Generación: Descubre Cómo Responder ...

Este libro es un verdadero recurso para cualquier persona interesada por restaurar a nuestra generación actual desde una perspectiva cristiana.

Pastor Roberto Gonzalez, 2011

Evangelismo de poder: Claves para llegar efectivamente a ...

En Evangelismo de poder él presenta los principios necesarios para llevar a cabo un evangelismo efectivo, demuestra cómo Dios obra a través de cualquiera que esté dispuesto a seguir su plan.

Reinhard Bonnke, 2011

Pagos Provisionales del ISR y el IA

MOMENTO DE ACUMULACION DEL INGRESO En los términos del artículo 122 de la LISR, se establece que los ingresos se consideran acumulables en el momento en que sean efectivamente percibidos. Se consideran efectivamente ...

Jaime Domínguez Orozco, 2005

Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana

Efectivamente. — en efecto. Los autores de la Enciclopedia francesa sostienen que el adverbio efectivamente indica siempre la prueba de una proposicion, y que la frase art- vorbial en efecto sirve á veces a oponer la realidad á la apariencia.

Pedro Maria de Olive, 1852

Los hábitos de Jesús

EL. HABITO. DI. MANEJAR. LA. CRÍTICA. EFECTIVAMENTE. PASAJE. GUÍA. Nadie le podía responder palabra, ni nadie se atrevió desde aquel día a preguntarle más. Mateo 22:46 El hábito de Jesús de manejar la crítica $/ a¡gujen ¡e d¡ce ...

Jay Dennis, 2006

Escuelas Régimen Jurídico-Fiscal

PAGOS EFECTIVAMENTE EROGADOS EN EL EJERCICIO IX. Tratándose de pagos que a su vez sean ingresos de contribuyentes personas físicas, de los contribuyentes a que se refiere el capítulo VIl del Título II (Régimen Simplificado), así ...

Joseph Ramón Bach, Universidad Autónoma Metropolitana (México D. F.) Unidad Azcapotzalco, 2000

El ABC del liderazgo

... plasmo efectivamente una visión? Sólo puedes medir lo que puedes ver. U,. 1 no de los grandes soñadores del siglo veinte fue Walt Disney. Alguien que haya podido crear el primer dibujo animado con ... plasmo efectivamente una visión?

John C. Maxwell, 2007

Quinto Simposio Internacional de Filosofía

(2) Si es creíble que 'F es deseable como fin para x' entonces es necesario que 'x desea como fin efectivamente F . (F representa la felicidad general yxa cualquier individuo.) La objeción a Mill se presenta en relación al consecuente. Según ...

Enrique Villanueva, 1992

Reducción de riesgos geológicos en España

Sr. Lechuga Bueno del Plan Hidrológico estamos sectorizados en el CEDEX y casi lo desconozco completamente, pero la parte efectivamente que afecta al litoral, bueno prácticamente es que hay casi un axioma, aunque no hay axioma ...

‎1995

Sociedades y Asociaciones Civiles. Reg. Juríd. Fisc.

Para determinar "el momento en que se cobren efectivamente" nos debemos remitir al artículo 1-B de la Ley del IVA, que establece que se consideran efectivamente cobradas las contraprestaciones cuando se reciban en efectivo, en bienes ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EFECTIVAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff efectivamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Violencia de género: CNM exhorta a magistrados sancionar ...

Violencia de género: CNM exhorta a magistrados sancionar efectivamente a ... prevenga y sancione efectivamente los actos de violencia contra la mujer. «Radio Nacional del Perú, Jul 16»

Lo primero que necesitamos los salvadoreños es activar ...

Lo primero que necesitamos los salvadoreños es activar efectivamente la autoestima nacional. Opinión. Opinión; / Columnas. El Salvador tiene identidad, tiene ... «La Prensa Gráfica, Jul 16»

Efectivamente, no hay peor ciego que el que no quiere ver

Debo reconocer ante usted que, dado lo que les leo y escucho, no sé qué hacer; un día pienso que lo único que me queda es ponerme a reír a carcajadas y al ... «Dinero en imagen, Jul 16»

La crisis de las finanzas públicas debe ser tratada efectivamente y ...

El incumplimiento periódico de las obligaciones financieras del Estado, específicamente en lo que se refiere a proveedores y a derechohabientes, genera ... «La Prensa Gráfica, Jul 16»

"Sería muy importante que el Gobierno efectivamente aprendiera de ...

"Sería muy importante que el Gobierno efectivamente aprendiera de sus errores". Volvé a escuchar la columna de Nelson Castro. Por Nelson Castro | 13 de ... «Continental Radio AM 590, Jul 16»

Portavoz del Gobierno propone a médicos que trabajen ...

Firme compromiso para que médicos trabajen efectivamente 6 horas diarias". También le indica que insultar "no es la respuesta" y que es el estudio el que ... «Metrord, Jul 16»

Investigarán si efectivamente existe un informante de los narcos

A raíz de los últimos allanamientos antidroga fallidos, la Justicia Federal investigará si efectivamente existe un informante que llevó a hacer fracasar los ... «El Ancasti Editorial, Jun 16»

Jorge Bermúdez: "Hoy la ciudadanía demanda que la Contraloría ...

En entrevista con El Mercurio, el Contralor indicó que "Hoy la ciudadanía demanda que la Contraloría ejerza efectivamente su rol; exige más transparencia, ... «24Horas.cl, Jun 16»

'Unidos Podemos' pide derogar Ley reforma local y aplicar ...

'Unidos Podemos' también pide derogar la "ley Montoro" porque "convierte a las gentes rurales en ciudadanos de segunda, y aplicar efectivamente la Ley de ... «20minutos.es, Jun 16»

Funcas destaca que sólo 1 de cada 6 jóvenes está efectivamente ...

Funcas destaca que si el número de jóvenes desempleados de entre 16 y 24 años se mide sobre el total de la población en lugar de sobre la población activa, ... «Expansión.com, Jun 16»