Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "embaidora" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES EMBAIDORA

La palabra embaidora procede de embaír.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON EMBAIDORA AUF SPANISCH

em · bai · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMBAIDORA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Embaidora ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EMBAIDORA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «embaidora» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von embaidora im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Englisch Trader, Betrüger. En el diccionario castellano embaidora significa embaucador, engañador.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «embaidora» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE EMBAIDORA


batidora
ba·ti·do·ra
competidora
com·pe·ti·do·ra
consumidora
con·su·mi·do·ra
corregidora
co·rre·gi·do·ra
cumplidora
cum·pli·do·ra
distribuidora
dis·tri·bui·do·ra
embutidora
em·bu·ti·do·ra
freidora
frei·do·ra
fundidora
fun·di·do·ra
medidora
me·di·do·ra
pulidora
pu·li·do·ra
regidora
re·gi·do·ra
repartidora
re·par·ti·do·ra
repetidora
re·pe·ti·do·ra
seguidora
se·gui·do·ra
servidora
ser·vi·do·ra
suplidora
su·pli·do·ra
surtidora
sur·ti·do·ra
traidora
trai·do·ra
zurcidora
zur·ci·do·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE EMBAIDORA

embabiamiento
embabucar
embachar
embadurnador
embadurnadora
embadurnar
embaición
embaidor
embaimiento
embaír
embajada
embajador
embajadora
embajatoria
embajatorio
embajo
embalador
embaladora
embaladura
embalaje

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE EMBAIDORA

abridora
aburridora
aturdidora
bruñidora
confundidora
consentidora
curtidora
definidora
descubridora
encubridora
esparcidora
expedidora
gemidora
inquisidora
perseguidora
recibidora
reidora
sufridora
transferidora
vividora

Synonyme und Antonyme von embaidora auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EMBAIDORA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

embaidora embaucador engañador ingenioso hidalgo quijote mancha espantóse mujer fuese cabizbaja contenta gobernador dijo hombre buen andad dios vuestro lugar dinero aquí adelante queréis perder procurad venga nbsp comedias escogidas juntas coleccion ilustradas mientes polonia circunferencia cara engaño enseña aunque algo corresponda señora cariredonda pero esta cariaguileña doña bernarda traidores desharé entre vosotros pasa embaidora fray gabriel tellez maestro tirso

Übersetzung von embaidora auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EMBAIDORA

Erfahre, wie die Übersetzung von embaidora auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von embaidora auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «embaidora» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

embaidora
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

embaidora
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Embaidora
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

embaidora
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

embaidora
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

embaidora
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

embaidora
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

embaidora
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

embaidora
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

embaidora
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

embaidora
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

embaidora
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

embaidora
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

embaidora
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

embaidora
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

embaidora
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

embaidora
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

embaidora
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

embaidora
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

embaidora
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

embaidora
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

embaidora
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

embaidora
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

embaidora
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

embaidora
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

embaidora
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von embaidora

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMBAIDORA»

Der Begriff «embaidora» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.293 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «embaidora» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von embaidora
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «embaidora».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EMBAIDORA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «embaidora» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «embaidora» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe embaidora auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMBAIDORA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von embaidora in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit embaidora im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
embaidora! Espantóse la mujer y fuese cabizbaja y mal contenta, y el gobernador dijo al hombre: —Buen hombre, andad con Dios a vuestro lugar con vuestro dinero, y de aquí adelante, si no le queréis perder, procurad que no os venga en ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1964
2
Comedias escogidas juntas en coleccion é ilustradas
Mientes. POLONIA. La circunferencia De cara el engaño enseña , Aunque algo le corresponda : Señora es cariredonda ; Pero esta es cariaguileña. DOÑA BERNARDA. Yo, traidores, desharé Lo que entre vosotros pasa. ¡ Embaidora !
Tirso de Molina, Juan Eugenio Hartzenbusch, María del Pilar Palomo, 1850
3
Comedias escogidas de fray Gabriel Tellez (el maestro tirso ...
Míenles. POLONIA. La circunferencia De cara el engaño enseña , Aunque algo le corresponda : eñora es cariredonda; ero esta es curiaguileña. DOÑA BERNARDA. o , traidores , desharé o que entre vosotros pasa. Embaidora !
Tirso de Molina, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1848
4
Obras...
Mientes. • POLONIA. La circunferencia De cara el engaño enseña , Aunque algo le corresponda : Señora es cariredonda ; Pero esta es cariaguileña. DOÑA BERNARDA. Yo, traidores, desharé Lo que entre vosotros pasa. ¡ Embaidora !
Tirso de Molina, Hartzenbusch, 1857
5
Comedias escogidas del maestro Tirso de Molina
... que este es frenesí ? Don Duartc. Id, y veréis que está aquí la condesa de Ficallo. Polonia. Vuesa merced quedará desengañada y corrida. Doña Bernarda. , ¡toca estoy, estoy perdida! Ven per»a , vamos allá. Quédate tú aquí, embaidora.
Gabriel Téllez, 1826
6
Teatro escogido
POLONIA. La circunferencia de cara el engaño enseña , aunque algo le corresponda: señora es cariredonda ; pero esta es cariaguileña. DOÑA BERNARDA. Yo, traidores, desharé lo que entre vosotros pasa. ¡Embaidora! dentro en casa, con ...
Tirso de Molina, 1841
7
Comedias escogidas, 5
Mientes. POLONIA. La circunferencia De cara el engaño enseña , Aunque algo le corresponda : Señora es cariredonda ; Pero esta es cariaguileña. DOÑA BERNARDA. Yo , traidores , desharé Lo que entre vosotros pasa. ¡ Embaidora !
Tirso de Molina, 1848
8
Obra poética: Variaciones alredor de nada (y poesía escrita ...
Obra Poética 1930-1954 Y ella cantaba, Loreley, Loreley embaidora: Y ella cantaba con su voz de argento, con su voz áurea, y cerca a la batiente tolda de burda lona, cuya tela cuán bien hubiera ido asida al mástil de nuestro esquife, ...
León de Greiff, Hjalmar de Greiff, 2004
9
Obra poética
Y ella cantaba, Loreley, Loreley embaidora: Y ella cantaba con su voz de argento, con su voz áurea, y cerca a la batiente tolda de burda lona, cuya tela cuán bien hubiera ido asida al mástil de nuestro esquife, flámula en el vórtice! De nuestro ...
León de Greiff, 1993
10
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
FRECUENCIA GLOBAL: 305 embaidor considerando que la persona contra quien se dirigen, quando no sea echisera, pueda ser alguna picarona embaidora que les haga creer más de lo expressado (246,214). FORMAS DOCUMENTADAS: ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002

BILDER ÜBER «EMBAIDORA»

embaidora

REFERENZ
« EDUCALINGO. Embaidora [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/embaidora>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z