Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "embaidor" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES EMBAIDOR

La palabra embaidor procede de embaír.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON EMBAIDOR AUF SPANISCH

em · bai · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMBAIDOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Embaidor kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET EMBAIDOR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «embaidor» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von embaidor im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet englischer Botschafter Trickster, Betrüger. En el diccionario castellano embaidor significa embaucador, engañador.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «embaidor» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE EMBAIDOR


abridor
a·bri·dor
bastidor
bas·ti·dor
competidor
com·pe·ti·dor
consumidor
con·su·mi·dor
convertidor
con·ver·ti·dor
corregidor
co·rre·gi·dor
distribuidor
dis·tri·bui·dor
exhibidor
ex·hi·bi·dor
hervidor
her·vi·dor
medidor
me·di·dor
perseguidor
per·se·gui·dor
recibidor
re·ci·bi·dor
regidor
re·gi·dor
repartidor
re·par·ti·dor
repetidor
re·pe·ti·dor
seguidor
se·gui·dor
servidor
ser·vi·dor
surtidor
sur·ti·dor
traidor
trai·dor
vestidor
ves·ti·dor

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE EMBAIDOR

embabiamiento
embabucar
embachar
embadurnador
embadurnadora
embadurnar
embaición
embaidora
embaimiento
embaír
embajada
embajador
embajadora
embajatoria
embajatorio
embajo
embalador
embaladora
embaladura
embalaje

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE EMBAIDOR

batidor
contribuidor
cumplidor
descubridor
encubridor
escribidor
escurridor
esparcidor
expedidor
exprimidor
extinguidor
freidor
fundidor
inhibidor
inquisidor
partidor
pulidor
rendidor
suplidor
vividor

Synonyme und Antonyme von embaidor auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EMBAIDOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

embaidor embaucador engañador sevillana leyenda siglo diez seis verboru vocabulario lengua cakchiquel embaidor embeberse qaztan vach caminak kitzih nimax takex quot nosotros reçusitare muerto aquél qfuej resuçitare ése creído variarás nbsp philotheo conversaciones tiempo qué cosa farandulero hombre revestido filósofo seriamente ademán sábio persuade modo hayan creerle acaecimientos suyos

Übersetzung von embaidor auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EMBAIDOR

Erfahre, wie die Übersetzung von embaidor auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von embaidor auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «embaidor» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

embaidor
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

embaidor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cheat
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

embaidor
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

embaidor
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

embaidor
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

embaidor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

embaidor
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

embaidor
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

embaidor
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

embaidor
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

embaidor
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

embaidor
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

embaidor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

embaidor
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

embaidor
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

embaidor
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

embaidor
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

embaidor
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

embaidor
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

embaidor
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

embaidor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

embaidor
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

embaidor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

embaidor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

embaidor
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von embaidor

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMBAIDOR»

Der Begriff «embaidor» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.870 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «embaidor» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von embaidor
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «embaidor».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EMBAIDOR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «embaidor» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «embaidor» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe embaidor auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMBAIDOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von embaidor in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit embaidor im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
m EMBAIDOR - EMBEBERSE na vi qa, ma yn na vi qa, ha qa ri ba qo vi ti qaztan ru vach caminak, kitzih ta ha ti nimax, ti takex, "el qf ue ] de nosotros reçusitare el muerto, yo o tú, aquél, o el qfuej le resuçitare, ése sea creído". Y variarás: chi- ...
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
2
El Philotheo en conversaciones del tiempo, 1
<Qué cosa es ser embaidor , y farandulero ? Un hombre, revestido de Filósofo, que seriamente y en ademán-de sábio, persuade de modo que hayan de creerle acaecimientos suyos, totalmente falsos, para que produciéndose por testigo-, ...
Antonio José (O. Cist.) Rodríguez, 1776
3
Lecciones escogidas para los niños que aprenden a leer en ...
Mi pecho embaidor (¡placer horrendo !) ... un tiempo la delicia De virtud y saber \ Gimes ahora Bajo el pesado yugo del tirano Sin piedad inhumano: No sientes, triste, la piedad propicia De quien por tí „ Mi pecho embaidor (¡placer horrendo!) .
‎1828
4
Historia eclesiástica indiana
Lo mismo era cuando pedían consejo a algún sortílego o embaidor, qué harían para tener hijos, cuando carecían de ellos; por que era una de las cosas que más deseaban y pedían a sus dioses. El hechicero o embaidor, echadas sus ...
Jerónimo de Mendieta, 2012
5
Catecismo y declaracion de la doctrina cristiana en lengua ...
Embaidor, ra: Cete cuámba. Embaimiento: Cuámba. > Embarazada, muger que está en jcinta: N'a bphia dinyq. . Embarazar, estorbar: Hiqtti. Embarrar: Cotfz 'a r'a boehpi. Embaucador. Veese: Embaidor. Embeber: Tiñi. Embestir: Attzi, pqttzi ...
Joaquín López Yepes, 1826
6
Obra completa: Ocho comedias y ocho entremeses ; El trato de ...
... 2650 2655 2660 2665 2670 61 de antes: se refiere a los anteriores vv. 2430- 33. 62 embaidor: 'embustero, embelecador', como en CP, 936, n. 240. Entra GALALÓN. MALGESÍ Después os diré, señor, cosas que os 234 Casa de los celos, III.
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1995
7
Obra poética: Variaciones alredor de nada (y poesía escrita ...
Tornátiles sirenas, valkirias de láctea piel, gacelas agarenas hechizadoras: acaso al propio Merlin no hechizaríais si rendidas y amantes: -así multiplicárais el embaidor /sortilegio...? El embaidor sortilegio: miel de las bocas y juego de los  ...
León de Greiff, Hjalmar de Greiff, 2004
8
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Muf.6. Son.43. Si vieras que al clavel le embadurnaban Con almagre y mixtúras venenófas. EMBADURNADO, DA. part. paff, del verbo Embadurnar. Lo afsi pringado y mal untado. Lat. Linitus. EMBAIDOR- f. m. El que engaña y embeleca,  ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
9
El desdichado en fingir
... tal se atreve un embaidor embustero? (Salen Ardenia, y Inés.) Ardenia Ay triste de mí, ¿qué es esto? Arseno Si mi padre no estuviera de por medio, yo os dijera, si soy embaidor, o Arnesto. Justino ...
Juan Ruiz de Alarcón y Mendoza, 2012
10
Historia general de las cosas de Nueva Espanã
El décimooctavo signo se llamaba Ceacatl: decian que era mal afortunado, porque en él reinaba Quetzalcoatl, que es dios de los vientos, y de los torbellinos : que el que nacia en este signo, sería noble, embaidor, y que se transfiguraria en ...
Bernardino de Sahagún, Carlos María de Bustamante, José Servando Teresa de Mier Noriega y Guerra, 1829

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMBAIDOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff embaidor im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
China-Taiwán realiza cena navideña para exbecarios
Andrea Lee, embaidor de la República de China (Taiwan) saluda a los ex becarios que asistieron al convivo. Foto Diario Co Latino/ Guillermo Martínez ... «El Diario CoLatino, Dez 15»
2
Pastores das Igrejas Assembleia de Deus votam para presidente da ...
QUE CASA PASTOR CUMPRA O SEU MINISTÉRIO, SENDO UM EMBAIDOR DE CRISTO NA TERRA. PRONTO PARA DEFENDER A SAN DOUTRINA DO ... «odiario.com, Apr 13»

BILDER ÜBER «EMBAIDOR»

embaidor

REFERENZ
« EDUCALINGO. Embaidor [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/embaidor>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z