KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS EMBALUMAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embalumo
tú embalumas / embalumás
él embaluma
nos. embalumamos
vos. embalumáis / embaluman
ellos embaluman
Pretérito imperfecto
yo embalumaba
tú embalumabas
él embalumaba
nos. embalumábamos
vos. embalumabais / embalumaban
ellos embalumaban
Pret. perfecto simple
yo embalumé
tú embalumaste
él embalumó
nos. embalumamos
vos. embalumasteis / embalumaron
ellos embalumaron
Futuro simple
yo embalumaré
tú embalumarás
él embalumará
nos. embalumaremos
vos. embalumaréis / embalumarán
ellos embalumarán
Condicional simple
yo embalumaría
tú embalumarías
él embalumaría
nos. embalumaríamos
vos. embalumaríais / embalumarían
ellos embalumarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he embalumado
tú has embalumado
él ha embalumado
nos. hemos embalumado
vos. habéis embalumado
ellos han embalumado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había embalumado
tú habías embalumado
él había embalumado
nos. habíamos embalumado
vos. habíais embalumado
ellos habían embalumado
Pretérito Anterior
yo hube embalumado
tú hubiste embalumado
él hubo embalumado
nos. hubimos embalumado
vos. hubisteis embalumado
ellos hubieron embalumado
Futuro perfecto
yo habré embalumado
tú habrás embalumado
él habrá embalumado
nos. habremos embalumado
vos. habréis embalumado
ellos habrán embalumado
Condicional Perfecto
yo habría embalumado
tú habrías embalumado
él habría embalumado
nos. habríamos embalumado
vos. habríais embalumado
ellos habrían embalumado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embalume
tú embalumes
él embalume
nos. embalumemos
vos. embaluméis / embalumen
ellos embalumen
Pretérito imperfecto
yo embalumara o embalumase
tú embalumaras o embalumases
él embalumara o embalumase
nos. embalumáramos o embalumásemos
vos. embalumarais o embalumaseis / embalumaran o embalumasen
ellos embalumaran o embalumasen
Futuro simple
yo embalumare
tú embalumares
él embalumare
nos. embalumáremos
vos. embalumareis / embalumaren
ellos embalumaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube embalumado
tú hubiste embalumado
él hubo embalumado
nos. hubimos embalumado
vos. hubisteis embalumado
ellos hubieron embalumado
Futuro Perfecto
yo habré embalumado
tú habrás embalumado
él habrá embalumado
nos. habremos embalumado
vos. habréis embalumado
ellos habrán embalumado
Condicional perfecto
yo habría embalumado
tú habrías embalumado
él habría embalumado
nos. habríamos embalumado
vos. habríais embalumado
ellos habrían embalumado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
embaluma (tú) / embalumá (vos)
embalumad (vosotros) / embalumen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «EMBALUMAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
embalumar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
embalumar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario manual castellano-catalán
Embalumar, v . a. embalumar. || r. met. atrafagarse. Emballenador, ra. m. y f. co-
tiller. Emballenar, v. a. fer cotillas, embranillar. Embanastar,' v. a. umplir la
canastro. || n. met. atiparse, atracar. Embarazada, adj. preñada. Embarazador, ra.
m.
2
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Embalumar, a. embalumar. — r. met. atrafagarse. Emballenador, ra. m. y f. eo-
tiller. Emballenar, a. fer cotillas, embranillar. Emballestado, m. Albeit. con- tracció
de nirvis. Emballestarse, r. preparar lo are ó ballesta. Embanastar, a. umplir la ...
3
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
EMBALUMAR, a. Cargar cou cosas de mucho bullo mas á un lado que a ulro
Embalumar. Amplioris molis sarcinam imputiere. EMBALUMARSE, r. niel.
Cargarse ó llenarse de negocios de gravedad, y embarazarse con ellos.
Atrafagarse.
4
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
12g EHB EMBAXANIMÈNT. miento^ ' * EMBAJAN1BSE. embobecerse.
embalador, embalador. KMBalamÈnt. embalaje, enfardeladura- embalar,
embalar. embalsamado rt. embalsama dor. embalsamar, embalsamar.
embalumar, embalumar.
5
Novisimo dicionario manual catalán-castellano: escrito ...
EMBAlsamador. embalsama dor. , embalsamar, embalsamar. embalumar,
embalumar. EMBARATIR. abaratar. EMBARBETAR. embarbillar, en casar.
EMBARC. embarque , embarco, Wimpediment. embargo, empacho, estorbo.
EMBarCaCIó- ...
6
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Embalumar , a. carregar ab cosas de molí bulto ! I r. car- regarse de negocis que
ago- vian — embalumar , se. Embamarse , r. empaparse. Embarassar, a. y der.
cmbras- sar. Embaratir , a. abaiiar lo preu — abaratar. Embarbetar, a. encaixar ...
7
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Mettre dans une mare. EMBALSE, s. m. L'action de mettre dans une mare. V
EMBALUMADO , p. p. V. Embalumar. EMBALUMAR, v. 0. Charger inégalement.
EMBÀLUMABSE , v. r. lfig.) Se a charger d'affaires graves , délicates et neuses.
36 .
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
8
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Embalumar , a. carregar ab cosas de mólt bullo 1 1 r. car- regarse de negocis
que ago- vian — embalumar , te. Embamarse , r. empaparse. Embarassar, a. y
der. embras- sar. Embaratir , a. abaiiar lo preu — abaratar. Embarbetar, a.
encaixar ...
9
Diccionario Catalan-Castellano
Embalsamador, ra. m. y f. em- balsamador. Embalsamar. a. embalsamar.
Embalatge. m. embalaje. Embalumar. a. embalumar. Embarás. m. embrás.
embara- zo, atascadero, barranco. Embaratir. a. abaratar. Embarc. m. embarco,
embarque.
10
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Culoi- a. ant. de encobrir. "El ENCOBRIENTE. p. que encubre.
EJNCOBRlMlENTO. EMBALSE, s. m. El acto y efecto de embalsar. Aqua
stagnans , stagnum. EMBALUMADO, DA. p. p. de embalumar y EMBALUMARSE.
. ' , EMBALUMAR ...
Real academia española, 1817
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMBALUMAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
embalumar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Empilen la Carbonera de Forallac
Ara, el següent pas serà el dissabte que ve, que consistirà en embalumar: tapar la pila de fusta amb branques de bruc, sobre les quals es posa un mantell de ... «Diari de Girona, Okt 15»
