Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "embale" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EMBALE AUF SPANISCH

em · ba · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMBALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Embale ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE EMBALE


abertzale
a·bert·za·le
aberzale
a·ber·za·le
airedale
ai·re·da·le
ale
a·le
boccato di cardenale
boc·ca·to di car·de·na·le
cale
ca·le
chale
cha·le
despale
des·pa·le
ginger ale
gin·ger a·le
hale
ha·le
jale
ja·le
masvale
mas·va·le
migale
mi·ga·le
vale
va·le
yale
ya·le

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE EMBALE

embalador
embaladora
embaladura
embalaje
embalar
embaldosado
embaldosadura
embaldosar
emballenado
emballenador
emballenadora
emballenar
emballestada
emballestado
emballestadura
emballestar
emballestarse
embalo
embalsadero
embalsado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE EMBALE

agradable
ápale
áxcale
ázcale
baile
calle
chile
detalle
disponible
doble
ele
elle
épale
impecable
le
miércale
órale
posible
responsable
valle

Synonyme und Antonyme von embale auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EMBALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

embale kabiosiles msicos cuba kabiosile carlos embale lejano enjuto como hubiera piel mismo mira tras cristal disco pone pinchos sobre pavimento mediodía calle obispo literaturas américa latina laberinto soledad llegó abre nuestros ojos vida tanto gusta hembritas quedó atraviesa fronteras convoca turbulencia rumba inacabable nbsp bohemia coloso sono todas esquinas camino literatura deconstrucción seríes muestran dalí estado grada pura arbitrariedad músicas cubanas benny moré orquesta gigante baila caney orlando contreras habana entre amigos teca qué bueno canta egrem reina celia cruz nuevo completo lenguas española embále make into bundle embalar empaquetar enfardar hacer balas paquetes fardos bind

Übersetzung von embale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EMBALE

Erfahre, wie die Übersetzung von embale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von embale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «embale» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

改装
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

embale
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pack
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

repack
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أعد حزم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

перепаковать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reembalar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

repack
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

remballer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membungkus semula
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

umpacken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

再梱包
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재 포장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

repack
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đóng gói lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

repack
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

repack
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yeniden paketlemek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

repack
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zapakować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перепакувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Repack
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συσκευάζω πάλι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

herverpak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

repack
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pakke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von embale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMBALE»

Der Begriff «embale» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.496 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «embale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von embale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «embale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EMBALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «embale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «embale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe embale auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMBALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von embale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit embale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Kabiosiles: Los Msicos de Cuba
KABIOSILE CARLOS EMBALE Lejano, enjuto, como si se hubiera ido de su piel y de sí mismo, Carlos Embale mira, tras el cristal, un disco de Carlos Embale. El Sol pone sus pinchos sobre el pavimento en el mediodía de la calle Obispo.
Ramn Fernndez Larrea, 2006
2
Literaturas de América Latina: El laberinto de la soledad. ...
Y llegó el embale, el embale que abre nuestros ojos y nos da vida. El embale que tanto gusta a las hembritas. El embale llegó y se quedó. El embale que atraviesa fronteras. El embale que nos convoca a la turbulencia, a la rumba inacabable ...
Harold Alvarado Tenorio, 1995
3
Bohemia
Carlos Embale UN COLOSO DEL SON UNA VOZ QUE SONO EN TODAS LAS ESQUINAS DE CUBA por el camino de una literatura de deconstrucción en la. Las dos seríes muestran un Dalí en estado de grada, pura arbitrariedad del ...
4
Músicas cubanas (con CD)
Benny Moré y su Orquesta Gigante (1953-1958), Baila mi son, Caney CCD 506. Benny Moré y Orlando Contreras at the Ali Bar (Habana 1955), Entre amigos, Teca 1066, 1999. Carlos Embale, Qué bueno canta Embale, Egrem CD 0102.
‎2003
5
Reina rumba, Celia Cruz
Y llegó el embale, el embale que abre nuestros ojos y nos da vida. El embale que tanto gusta a las hembritas. El embale llegó y se quedó. El embale que atraviesa fronteras. El embale que nos convoca a la turbulencia, a la rumba inacabable ...
Umberto Valverde, 1982
6
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
TO EMBÁLE. v. a. To make up into a bundle. Embalar , empaquetar , enfardar , hacer balas, paquetes ó fardos. to embale. To bind up , to inclose. Liar , atar. '• ¡ EMBÁLED. pret. y part. pas. del verbo to embale. TO EMBALM, v. a. To impregnate ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
7
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
Entusiasmo, pasión / Emballement, enthousiasme: «[ el embale que tiene ésa no se lo he visto a ninguna otra...» (Puig, Trai., 185). EMBANDERAMIENTO. m. 1. Acción de embanderar/ Pavoisement. 2. Afiliación/ Affiliation. EMBANDERARSE.
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Effeminacy, womanish qualities. Afeminación , afe- minamiento , propiedades muge- riles. TO EMBÁLE. v. a. To make up into a bundle. Embalar , empaquetar , enfardar , hacer balas, paquetes ó fardos. to embale. To bind up , to inclose.
Thomas Connelly, 1797
9
Son de Cuba
De esta forma, Embale entró a formar parte del conjunto con el que realizó presentaciones en radio y teatro, además de diversas grabaciones para el sello comercial RCA Víctor. Permaneció con este conjunto hasta 1954, año en que ...
Tomàs Casademunt, Eliseo Alberto, Leonardo Acosta, 2001
10
En Cuerpo y Alma: Visiones Del Progreso y de la Felicidad
En esta rumba se despilfarra la energía que la higiene y la educación física quisieran para la producción y el orden, toda se fuga en el embale.10 que abre nuestros ojos y nos da vida. El embale que tanto gusta a las hembritas. El embale ...
Zandra Pedraza Gómez, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMBALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff embale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quem pariu o MST que o embale
Cerca de mil integrantes do MST ocupam desde ontem a sede do Incra em Fortaleza. Entre a lista de "reivindicações" do grupo, uma chamou a atenção do ... «O Antagonista, Jul 16»
2
El Primo les ganó jugando
Ingresaron a la recta y Seattle States perdió fuerza, mientras que Ember Island se abrió mucho posibilitando que Lucas Juárez embale a Oco Primo Jugando, ... «ElLitoral.com, Jul 16»
3
Tahanee descarta rivales
Que fue la estrategia que usó Juan Carlos Noriega, “peleando” con la Stormy Atlantic durante los primeros metros para que ésta no se embale, y dándole paso ... «Clarín.com, Jul 16»
4
Jovem ouve conversa sobre suposta traição, dedura mulher no ...
... riem sobre isso. Ah, ela também dirige um Ford Fiesta preto, placa Reg DG55 GRU. Embale suas coisas e meta o pé, Dave”, escreveu o rapaz de 22 anos. «Jornal Extra, Jul 16»
5
Desrespeito a Iris gerou crise no PMDB
... PMDB que ancoraram na juventude, que pode deixar para trás uma história, um passado, uma luta. Então, vou terminar, quem pariu Mateus que o embale”. «Diário de Goiás, Jul 16»
6
Horóscopo ARIES Julio 2016: Un estupendo inicio de verano
... V. En cualquier caso y antes de que tu corazón se embale es mejor que no te confíes y esperes a conocer mejor a la persona y ver si el sentimiento es mutuo. «Blasting News, Jun 16»
7
Encuentran cadáver de mujer amarrada de pies y manos en Limache
Personal de la Brigada de Homicidios de la PDI de Valparaíso se dirigió al sector del embale Los Aromos en la comuna de Limache tras ser alertados por un ... «Radio Agricultura, Jun 16»
8
Autor de um dos gols, Serrato espera que Tupi-MG embale na Série B
Nada de criar chances e não aproveitar. Sem essa também de tomar gols nos últimos minutos. Desta vez, o Tupi-MG fez o dever de casa na vitória sobre o ... «FutNet, Jun 16»
9
Globo: Quem pariu o Temer que o embale!
O Globo e suas Organizações (?) exemplificadas na TV Globo e seu Jornal Nacional, na Globo News, com seus especialistas de prateleiras, na CBN, na revista ... «Brasil 247, Jun 16»
10
Quem pariu Mateus que o embale
É assustador o cinismo de uma velha velha raposa da política brasileira. Hoje falo de FHC. Em artigo intitulado Luz no fim do túnel ? ele usa a mesma tática dos ... «Brasil 247, Jun 16»

BILDER ÜBER «EMBALE»

embale

REFERENZ
« EDUCALINGO. Embale [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/embale>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z