Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trashumar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TRASHUMAR

La palabra trashumar procede del latín trans, de la otra parte, y humus, tierra.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TRASHUMAR AUF SPANISCH

tras · hu · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRASHUMAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Trashumar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs trashumar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET TRASHUMAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trashumar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von trashumar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Transhuman im Wörterbuch lautet Rinder: Pass mit ihren Fahrern von Winterweiden zum Sommer und umgekehrt. Eine andere Bedeutung von Transhumation im Wörterbuch wird auch von einer Person gesagt: Wechseln Sie regelmäßig den Ort. La definición de trashumar en el diccionario castellano es dicho del ganado: Pasar con sus conductores desde las dehesas de invierno a las de verano, y viceversa. Otro significado de trashumar en el diccionario es también dicho de una persona: Cambiar periódicamente de lugar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trashumar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS TRASHUMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trashumo
trashumas / trashumás
él trashuma
nos. trashumamos
vos. trashumáis / trashuman
ellos trashuman
Pretérito imperfecto
yo trashumaba
trashumabas
él trashumaba
nos. trashumábamos
vos. trashumabais / trashumaban
ellos trashumaban
Pret. perfecto simple
yo trashumé
trashumaste
él trashumó
nos. trashumamos
vos. trashumasteis / trashumaron
ellos trashumaron
Futuro simple
yo trashumaré
trashumarás
él trashumará
nos. trashumaremos
vos. trashumaréis / trashumarán
ellos trashumarán
Condicional simple
yo trashumaría
trashumarías
él trashumaría
nos. trashumaríamos
vos. trashumaríais / trashumarían
ellos trashumarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he trashumado
has trashumado
él ha trashumado
nos. hemos trashumado
vos. habéis trashumado
ellos han trashumado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había trashumado
habías trashumado
él había trashumado
nos. habíamos trashumado
vos. habíais trashumado
ellos habían trashumado
Pretérito Anterior
yo hube trashumado
hubiste trashumado
él hubo trashumado
nos. hubimos trashumado
vos. hubisteis trashumado
ellos hubieron trashumado
Futuro perfecto
yo habré trashumado
habrás trashumado
él habrá trashumado
nos. habremos trashumado
vos. habréis trashumado
ellos habrán trashumado
Condicional Perfecto
yo habría trashumado
habrías trashumado
él habría trashumado
nos. habríamos trashumado
vos. habríais trashumado
ellos habrían trashumado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trashume
trashumes
él trashume
nos. trashumemos
vos. trashuméis / trashumen
ellos trashumen
Pretérito imperfecto
yo trashumara o trashumase
trashumaras o trashumases
él trashumara o trashumase
nos. trashumáramos o trashumásemos
vos. trashumarais o trashumaseis / trashumaran o trashumasen
ellos trashumaran o trashumasen
Futuro simple
yo trashumare
trashumares
él trashumare
nos. trashumáremos
vos. trashumareis / trashumaren
ellos trashumaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube trashumado
hubiste trashumado
él hubo trashumado
nos. hubimos trashumado
vos. hubisteis trashumado
ellos hubieron trashumado
Futuro Perfecto
yo habré trashumado
habrás trashumado
él habrá trashumado
nos. habremos trashumado
vos. habréis trashumado
ellos habrán trashumado
Condicional perfecto
yo habría trashumado
habrías trashumado
él habría trashumado
nos. habríamos trashumado
vos. habríais trashumado
ellos habrían trashumado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
trashuma (tú) / trashumá (vos)
trashumad (vosotros) / trashumen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
trashumar
Participio
trashumado
Gerundio
trashumando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TRASHUMAR


abrumar
a·bru·mar
ahumar
ahu·mar
arrumar
a·rru·mar
chumar
chu·mar
consumar
con·su·mar
desahumar
de·sa·hu·mar
desplumar
des·plu·mar
emplumar
em·plu·mar
esfumar
es·fu·mar
espumar
es·pu·mar
exhumar
ex·hu·mar
fumar
fu·mar
humar
hu·mar
inhumar
in·hu·mar
jumar
ju·mar
perfumar
per·fu·mar
rezumar
re·zu·mar
sahumar
sa·hu·mar
sumar
su·mar
traumar
trau·mar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TRASHUMAR

trasgresora
trasguear
trasguera
trasguero
trashoguera
trashoguero
trashojar
trashumación
trashumancia
trashumante
trasiego
trasijada
trasijado
traslación
trasladable
trasladación
trasladador
trasladadora
trasladar
traslado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TRASHUMAR

afumar
agrumar
ajumar
amar
brumar
confirmar
desarrumar
descerrumar
desespumar
despumar
deszumar
difumar
disfumar
embalumar
enjumar
formar
llamar
mar
tomar
trazumar

Synonyme und Antonyme von trashumar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRASHUMAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

trashumar dicho ganado pasar conductores desde dehesas invierno verano viceversa otro también persona cambiar periódicamente lugar lengua castellana acción efecto trashumante trashumar trashuma inviemo pasa trasiego trasegar trasijado francés completo conduíre troupeaux lanar parte otra ondulbe conducirse comportarse bien saberse gobernar condulseur comisionado corraleros madera tienen nbsp tratado sobre movimiento aplicaciones aguas rigor estaciones estuviesen debajo techado disfrutarían temperatura constante uniforme lina mejoraría sogun opinión vulgar para suden ganados

Übersetzung von trashumar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRASHUMAR

Erfahre, wie die Übersetzung von trashumar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von trashumar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trashumar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

trashumar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

trashumar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

migrate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

trashumar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

trashumar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

trashumar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trashumar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

trashumar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

trashumar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

trashumar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

trashumar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

trashumar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

trashumar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trashumar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trashumar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

trashumar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

trashumar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

trashumar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trashumar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trashumar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

trashumar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trashumar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

trashumar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trashumar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trashumar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trashumar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trashumar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRASHUMAR»

Der Begriff «trashumar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.842 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trashumar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trashumar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trashumar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRASHUMAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trashumar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trashumar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trashumar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRASHUMAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trashumar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trashumar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana
Acción y efecto de trashumar. trashumante p. a. de Trashumar. Que trashuma. trashumar, t. Pasar el ganado desde las dehesas de inviemo al lugar en que pasa el verano y viceversa. trasiego, m. Acción y efecto de trasegar. trasijado, da. adj.
Rodolfo Oroz, 1999
2
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Conduíre de: troupeaux : trashumar, pasar el ganado lanar de una parte á otra. C ONDUlBE (SE) , v.r. Conducirse, comportarse bien : saberse gobernar. ' CONDUlSEUR , s. m. Comisionado, que los corraleros de madera tienen en los ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
3
Tratado sobre el movimiento y aplicaciones de las aguas ...
... «ti «1 rigor de las estaciones, estuviesen debajo de techado, disfrutarían de una temperatura mas constante y uniforme, y su Lina se mejoraría. '* El trashumar, sogun la opinión vulgar, es para que suden los ganados ; porque se tiene la ...
José Mariano Vallejo, 1833
4
Cantalojas, canto a voces
Trashumar: (Derivado del latín, trans, más allá de +humus, tierra) Pasar el ganado y sus pastores de las dehesas de verano a las de invierno, y viceversa. Durante el invierno, el ganado trashumante aprovechaba los pastos de las tierras ...
Pedro Vacas Moreno y Mercedes Vacas Gómez, 2008
5
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
Acción y efecto de trashumar. Pasar el ganado con sus conductores desde las dehesas de invierno a las de verano y viceversa». TRASHUMANCIA CORTA. «A la trashumancia corta están acogidas explotaciones con movimientos periódicos  ...
José Carlos de Torres, 1989
6
Memorial ajustado hecho en virtud de decreto del consejo del ...
... conexión tiene el trashumar s ó no trashumar \ el governar- fe y ó no gobernarfe por Alcaldes de Quadrilla; el habitar > ó no habitar en las Sierras ,con las caufas impulíiva , y final de los Privilegios > En el capitulo 11. que correfponde á el ...
7
Memorial Ajustado Del Expediente De Concordia Que Trata El ...
... ni necesidad de ella , y la provisión clara , y distintamente habla de los Riveriegos que con sus ganados trashuman términos ; á esta réplica se le halla fácil solución : dice que aquellas palabras trashumar términos , no significan trashumar ...
‎1783
8
Pastores Y Cabreros
CAPÍTULO IV La Trashumancia Trashumar La trashumancia: 1-Causas. 2-Tipos. Adalid, manso que dirige el rebaño. Foto: Pedro Vacas Moreno y Mercedes Vacas Gómez. La trashumancia. Trashumar: (Derivado del latín, trans, más allá de.
Pedro Vacas Moreno, Mercedes Vacas Gómez
9
Memorial ajustado hecho en virtud de decreto del Consejo del ...
Porque realmente , < qué conexion tiene el trashumar , ó no trashumar ; el gobernarse , ó no gobernarse por Alcaldes de Qua- drilla •, el habitar , ó no habitar en las Sierras , con las causas impulsiva , y final de los (privilegios ? En el capitulo ...
Francisco Fernández ((Madrid)), 1771
10
Noticia del origen y establecimiento increible de las lanas ...
... que la diversidad de aires , aguas , pastos y eí hábito á trashumar , adquirido en mi concepto, desde las primeras cabanas que se situaron en las sierras , contribuyan mucho á la finura de la lana , aunque no sea absolutamente necesario?
Baltasar Antonio Zapata, 1820

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRASHUMAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trashumar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Más de 5000 ovejas cruzan la Sierra de la Culebra dirección a ...
El ganado alistano tradicionalmente debió de ser estante, y seguramente fue en los dos últimos siglos cuando se estableció la práctica de trashumar. Por su ... «Interbenavente.es, Jul 16»
2
Trueba y Penélope a través del espejo
En ese trashumar por los tiempos es inevitable imaginar al director como un extraño eternauta perdido en la ensoñación del tiempo, del cine. Y en efecto, de ... «El Mundo, Apr 16»
3
La peña Trashumante, con Raly Barrionuevo, cumple 10 años
Trashumar no es lo mismo que ser nómada porque los nómadas no vuelven a los lugares que dejaron, nos explicará al final de la charla, Javier Elías, uno de ... «Dia a Dia, Apr 16»
4
Pasado y futuro de la cabaña lanar en Segovia (I)
La nieve en las montañas del norte con los yerbazales helados en invierno obligaba a los pastores a trashumar en busca de las depresiones bética e ibérica. «El Adelantado de Segovia, Mär 16»
5
Dos crímenes atroces de nuestra historia
... protagonista, escritor, periodista, detective, padre y habitante de un país que explotó bombas a sus pies y lo hizo trashumar, como tantos de su generación. «Las2orillas, Jan 16»
6
El Vallenato Se Está Suicidando Y Es Urgente Salvaguardarlo
Nació, como el mester de juglaría medieval, para recoger y trashumar la crónica .... Nació, como el mester de juglaría medieval, para recoger y trashumar la ... «ElVallenato.com, Dez 15»
7
"Soy ganadero y privilegiado por dedicarme a lo que me gusta"
Ya está llegando el frío ¿Vas a trashumar? Sí, claro. Ahora tengo a los animales en los pastos de la dehesa municipal, pero en cuanto empeore el tiempo aquí ... «Heraldo.es, Okt 15»
8
"Hemos tenido que sacrificar ya 21 vacas pero no todas tenían ...
Desde hace dos años llevan sin trashumar, instalados en un finca alquilada en Logrosán. "El año pasado nos hicieron el saneamiento y todo bien, pero este ... «El Periódico Extremadura, Sep 15»
9
Miel con sabor a Menorca
En Menorca lo que hago es trashumar con ellas entre el norte y el sur de la isla para poder realizar cosechas de romero, brezo y mil flores”, explica. «Última hora, Mär 15»
10
“Semana Santa es una nueva oportunidad de ser discípulos”
“Que demos gracias al buen Dios que nos permite trashumar una nueva Semana Santa. Como el río no repite sus aguas, también la Semana Santa es una ... «Diario de Los Andes, Mär 15»

BILDER ÜBER «TRASHUMAR»

trashumar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trashumar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/trashumar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z