Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "argado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ARGADO

La palabra argado procede del latín ergăta 'cabrestante'.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ARGADO AUF SPANISCH

ar · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARGADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Argado ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARGADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «argado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von argado im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet argado Enredo, Unfug, Dislat. En el diccionario castellano argado significa enredo, travesura, dislate.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «argado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ARGADO


abogado
a·bo·ga·do
achambergado
a·cham·ber·ga·do
agregado
a·gre·ga·do
alargado
a·lar·ga·do
amargado
a·mar·ga·do
asargado
a·sar·ga·do
burgado
bur·ga·do
cargado
car·ga·do
delegado
de·le·ga·do
delgado
del·ga·do
embargado
em·bar·ga·do
encargado
en·car·ga·do
enjergado
en·jer·ga·do
entregado
en·tre·ga·do
juzgado
juz·ga·do
largado
lar·ga·do
llegado
lle·ga·do
recargado
re·car·ga·do
sargado
sar·ga·do
torgado
tor·ga·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ARGADO

argadijo
argadillo
argalia
argallera
argamandel
argamandijo
argamasa
argamasar
argamasón
argamula
argán
árgana
árganas
arganda
argandeña
argandeño
arganel
arganeo
árgano
argaña

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ARGADO

ahogado
apagado
arriesgado
bragado
cagado
colgado
drogado
envigado
gado
gado
jugado
legado
ligado
negado
obligado
pagado
pegado
plagado
plegado
prolongado

Synonyme und Antonyme von argado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARGADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «argado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von argado

MIT «ARGADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

argado broma burla chasco dislate disparate embrollo enredo galimatías travesura ingenioso hidalgo quijote mancha respondió sancho esto parece sobre miel hojuelas bueno seria tras pellizcos mamonas alfilerazos viniesen ahora azotes tienen hacer sino tomar gran piedra atármela nbsp quixote lamancha tomo lxxi diccionário lengua castellana explica argado como pueril cosa hecha vulgar dialecto astúrias donde

Übersetzung von argado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARGADO

Erfahre, wie die Übersetzung von argado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von argado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «argado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我argado
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

argado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Arched
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं argado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I argado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я argado
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I argado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি argado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

J´argado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya argado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich argado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私はargado
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 argado
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku argado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi argado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் argado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी argado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben argado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I argado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I argado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я argado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I argado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα argado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek argado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag argado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg argado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von argado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARGADO»

Der Begriff «argado» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.236 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «argado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von argado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «argado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARGADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «argado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «argado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe argado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARGADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von argado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit argado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
A lo que respondió Sancho : esto me parece argado sobre argado , y no miel sobre hojuelas : bueno seria que tras pellizcos , mamonas y alfilerazos viniesen ahora los azotes : no tienen mas que hacer sino tomar una gran piedra , y atármela ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
2
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
A lo que respondió Sancho: esto me parece argado sobre argado, y no miel sobre hojuelas: bueno seria que tras pellizcos, mamonas y alfilerazos viniesen ahora los azotes: no tienen mas que hacer sino tomar una gran piedra, y atármela al ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1839
3
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
A lo que respondió Sancho: esto me parece argado sobre argado, y no miel sobre hojuelas: bueno seria que tras pellizcos, mamonas y alfilerazos viniesen ahora los azotes: no tienen mas que hacer sino tomar una gran piedra, y atármela al ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1839
4
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
ARGADO, s.m. Enredo, y como travesura pueril, cosa mal hecha. Es voz vulgar y del Dialecto de Astúrias , donde hacer un argado equivále à hacer un enredo, ò travesura. Lat. Callida artes, atque indufiria. Cerv. Quix. totn.2. cap.69.Esto me ...
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726
5
Los treynta libros de la Monarchia Ecclesiastica, o Historia ...
comadlos para pelear, por no fer co- fona chica ni grade có la vidajdequan-,- nocidos : y como Trebeliofc dieífca ros pudieron auer,y el mefm/o Argado matar de los plebeyos prefos , y eftos fue contra ellos por mandado del rey i fucilen prcfós ...
Juan de Pineda, 1588
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ARGADO, s.m. Ersrédo, y como travestirá pueril, cosa mal hecha. Es voz vulgar y del Dialecto de Astúrias , donde hacer un argado equivále à hacer un enrédo, ò travesura. Lat. Calliddt artes , atque industrie. Cerv. Quix. tom.2. cap.69.Esto me ...
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Es voz vulgar y del Dialecto de Aftúrias , donde hacer un argado equivále à hacer un enrédo, ò travesura. Lar. Callida artes, atque industria. Cerv. Quix. rom. 2. cap.69.Esto me paréce argado sobre argado , y no miel sobre hojuélas.
8
Más collaboraciones n'asturianu na revista Asturias de ...
Ramón Argado está, como ya te dije, dispuestu a comprátela po lo que sea de razón. Con lo que saques puedes curate de esa lepra de dcudes que te tá devorando y aún ha de sobrate dineru en abundancia pa atender a los gastos del viaje ...
Academia de la Llingua Asturiana, 2008
9
El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha
A lo que respondio Sancho , esto me parece : argado sobre argado 1 , y no : miel sobre hojuelas : bueno seria que tras pellizcos , mamonas y alfilerazos viniesen ahora los azotes : no tienen mas que hacer sino tomar una gran piedra , y ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Juan Antonio Pellicer y Pilares, 1798
10
Memorias de la real academia de la historia. - Madrid, ...
ll al—gado , tumor , glándula pestilencial , encordio; fluxion ó purgacion de la llaga. inflamada y corrompida. Con qualquiera de estas exPresiones viene bien el dicho de Cervantes argado , sobre argado , que trae el Diccionario en esta voz .

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARGADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff argado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¿por qué es tan difícil entender el Quijote?
“Esto me parece argado sobre argado, y no miel sobre hojuelas. Bueno sería que tras pellizcos, mamonas y alfilerazos viniesen ahora los azotes". «Ecuavisa, Mai 16»
2
El reto de leer a Cervantes: ¿por qué es tan difícil entender el Quijote?
“Esto me parece argado sobre argado, y no miel sobre hojuelas. Bueno sería que tras pellizcos, mamonas y alfilerazos viniesen ahora los azotes". «BBC Mundo, Mai 16»
3
Multifiling Mitra Bagikan Dividen Rp1,6 Miliar
Andrew Argado, Kepala Riset Recapital Securities pernah bilang, emiten yang membagikan dividen menandakan masih mencatatkan kinerja baik, meski ada ... «Okezone, Mär 16»
4
Kenaikan harga CPO angkat emiten kebun sawit
Andrew Argado, Kepala Riset Recapital Securities menilai, kenaikan harga minyak mentah menyulut harga CPO. Tapi dia mengingatkan, kenaikan harga CPO ... «Kontan, Mär 16»
5
La asociación cultural Argazo dona casi 600 kilos de pienso a ...
La asociación cultural Argado hizo ayer entrega de 560 kilos de pienso a la protectora de Carballo. Durante la campaña de Navidad la entidad recogió 35 ... «La Prensa de Carballo, Mär 16»
6
KINERJA BUMN TAMBANG: Tantangan ANTM amp; PTBA Masih ...
Analis PT KDB Daewoo Securities Indonesia Andrew Argado mengatakan badan usaha milik negara (BUMN) berbasis komoditas akan menghadapi ... «Bisnis.com, Mär 16»
7
Ekspor Mineral Mentah Mau Dibuka, Saham-saham Tambang Melesat
Analis Recapital Securities Andrew Argado melihat, penguatan saham-saham tambang tersebut ditopang oleh rencana pemerintah yang akan membuka ... «Detikcom, Feb 16»
8
Los expertos de la OEA insisten en entrevistar a los militares en el ...
... apropiaron los normalistas para desplazarse a una manifestación en México DF iba cargado de heroína sin que los muchachos fueran conscientes de ello. «EL PAÍS, Feb 16»
9
Erajaya Buka 16 Gerai di Malaysia
Andrew Argado, Kepala Riset Recapital Securities mengatakan, kinerja keuangan ERAA lebih mumpuni dari sisi fundamental. Perseroan juga mulai getol ... «Harian Ekonomi Neraca, Feb 16»
10
Fear of terrorism won'€™t affect stock market
Recapital Securities research head Andrew Argado also stated that the attacks would not shake the economy, or the government'€™s economic policies. «Jakarta Post, Jan 16»

BILDER ÜBER «ARGADO»

argado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Argado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/argado>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z