Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "embargante" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES EMBARGANTE

La palabra embargante procede del antiguo participio activo de embargar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON EMBARGANTE AUF SPANISCH

em · bar · gan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMBARGANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Embargante kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET EMBARGANTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «embargante» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von embargante im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Embargo im spanischen Wörterbuch ist, dass es verhindert oder verhindert. Eine andere Bedeutung von Embargos im Wörterbuch ist auch, dass es greift. La definición de embargante en el diccionario castellano es que dificulta o impide. Otro significado de embargante en el diccionario es también que embarga.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «embargante» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE EMBARGANTE


arrogante
a·rro·gan·te
cargante
car·gan·te
colgante
col·gan·te
dialogante
dia·lo·gan·te
elegante
e·le·gan·te
embriagante
em·bria·gan·te
extravagante
ex·tra·va·gan·te
fragante
fra·gan·te
gante
gan·te
gigante
gi·gan·te
interrogante
in·te·rro·gan·te
intrigante
in·tri·gan·te
litigante
li·ti·gan·te
mangante
man·gan·te
navegante
na·ve·gan·te
otorgante
o·tor·gan·te
pegante
pe·gan·te
purgante
pur·gan·te
rozagante
ro·za·gan·te
supergigante
su·per·gi·gan·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE EMBARGANTE

embarcadora
embarcar
embarco
embardar
embargable
embargada
embargado
embargador
embargadora
embargamiento
embargar
embargo
embargosa
embargoso
embarnecer
embarnecimiento
embarnizadura
embarnizar
embarque
embarrada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE EMBARGANTE

bergante
colitigante
comulgante
congregante
defatigante
desasosegante
disgregante
estomagante
fatigante
fustigante
hormigante
inelegante
lubigante
mendigante
monologante
propagante
regante
subyugante
tragante
vagante

Synonyme und Antonyme von embargante auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EMBARGANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

embargante dificulta impide otro también embarga enjuiciamiento civil establece este derecho cobro íntegro acreedor puede impedido ningún haya sido declarado preferente tercería mejor misma nbsp estudios obligaciones homenaje profesor pues frente exige comprador adquirente fecha documento privado compraventa deberá estar adverada para tenga efecto terceros legitimación archivo documental historia genealogica casa dhas cartas dhos reyes juan enrique licencias poderíos cláusulas firmezas penas ellas cada dellas contenidas testamentos codecillo maioradgo inconstitucionalidad medidas proveer improcedencia dominio improcedente

Übersetzung von embargante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EMBARGANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von embargante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von embargante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «embargante» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

distrainor
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

embargante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Embarrassing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आसेधक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

distrainor
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лицо, завладевающее имуществом в обеспечение выполнения обязательства
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

embargante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

distrainor
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

saisissant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

distrainor
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

distrainor
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

distrainor
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

distrainor
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

distrainor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

distrainor
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

distrainor
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

distrainor
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

haciz koyan kimse
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

distrainor
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

distrainor
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

особа, заволодіває майном в забезпечення виконання зобов´язання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

distrainor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

distrainor
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

distrainor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

distrainor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

distrainor
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von embargante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMBARGANTE»

Der Begriff «embargante» wird selten gebraucht und belegt den Platz 54.639 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «embargante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von embargante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «embargante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EMBARGANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «embargante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «embargante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe embargante auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMBARGANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von embargante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit embargante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ley de enjuiciamiento civil
613.2 LEC 2000 establece que este derecho al cobro íntegro por el acreedor embargante no puede ser impedido por ningún otro acreedor que no haya sido declarado preferente en tercería de mejor derecho, y c) el art. 610 de la misma Ley, ...
José Ignacio San Román Hernández, España, Almudena Sánchez Mata, José Ignacio San Román Hernández, 2005
2
Estudios de derecho de obligaciones: homenaje al profesor ...
Pues frente al acreedor embargante no se exige que el comprador sea un adquirente. La fecha del documento privado de compraventa deberá estar adverada para que tenga efecto frente a terceros. La legitimación del comprador en ...
Eugenio Llamas Pombo, 2006
3
ARCHIVO DOCUMENTAL ESPAÑOL historia genealogica de la casa ...
... no embargante las dhas cartas de los dhos Reyes Dn. Juan y Dn. Enrique e las licencias e poderíos e cláusulas y firmezas y penas en ellas y en cada una dellas contenidas e no embargante los dhos testamentos y codecillo y maioradgo, ...
4
Inconstitucionalidad de las medidas para mejor proveer: ...
Improcedencia 1 - La tercería de dominio es improcedente, y si por alguna razón (los adquirentes por boleto) pudiesen invocar un derecho preferente al del embargante, tendrán que hacerlo valer por la vía de la tercería de mejor derecho  ...
Hugo Botto Oakley, 2004
5
Recopilacion de las Reales Ordenanzas y Cedulas de los ...
... y fe guarde, execute, y cumpla lo contenido en eíh nueíira carta, y provifion, y que fobre ello no fea admitida reclamación , demanda » ni querella , no embargante? qualeíquier previlegios , mercedes , gracias , y donaciones , conccfsiones, ...
Pedro de Cervantes, Manuel Antonio de Cervantes, 1687
6
Morfología y sintaxis de "que" en la Edad Media
Rosalía García Cornejo. 5.4.6.1.4. Non embargante / non embargante que En cuanto a su etimología, embargante no es sino el participio de presente del verbo embargar. Tanto el verbo como el postverbal, embargo, se documentan desde ...
Rosalía García Cornejo, 2006
7
Las subordinadas adverbiales impropias en la historia de la ...
NEXOS CONCESIVOS NON EMBARGANTE QUE, NON CONTRASTANTE, NO OBSTANTE.- Estas construcciones muestran uno de los mecanismos de que se sirvió la lengua castellana para conformar un paradigma extenso de ...
Lola Pons Rodríguez
8
Colección de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
... á mas prescio del contenido en la dicha pregmática, é por cierta declaracion que de la dicha pregmática despues fue fecha, non embargante que la dicha ciudad é su tierra estaba dentro del término de las diez leguas de la costa de la mar, ...
Tomás González, Real Archivo de Simancas, Archivo General de Simancas, 1830
9
Coleccion de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
Que todos los Concejos de Vizcaya paguen enteramen te el Pedido segund que antiguamente se solia pagar no- embargante cualesquier Cartas de Privilegios que delk* tengan. '. - Que los de la Merindad de Castrejon é Pernia paguen ...
‎1829
10
Colección de privilegios, franquezas, exenciones y fueros ...
... lo cual todo que dicho es y cada cosa dello mando que asi fagan é cumplan, no embargante cualesquier leyes é premáticas sanciones, é ordenanzas é estatutos que sean ó ser puedan en cualquier manera, en derogacion, é deminucion ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMBARGANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff embargante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Justiça: penhora de bens de Fittipaldi foi suspensa por ter outros ...
"[O embargante Museu Fittipaldi] Alegou que o Museu Fittipaldi é representado por Alvino Pereira Júnior, mandatário do coexecutado Emerson Fittipaldi, sendo ... «UOL, Jul 16»
2
Empregado registrado como sócio não arca com dívida trabalhista
Apesar dos argumentos da empresa, a juíza entendeu que o embargante era mesmo empregado da empresa, não sócio. E, por isso, não poderia arcar com as ... «Consultor Jurídico, Jul 16»
3
DÍVIDA MILIONÁRIA
“O embargado [Pedro Araújo] afirmava ser possuidor de um dossiê que envolveria o embargante, o Governador do Estado Silval Barbosa e o Vice-Presidente ... «Midia News, Jul 16»
4
ESBR busca isenção de responsabilidade de Jirau em relação à ...
“A circunstância da não menção à Embargante na decisão de fls. 1218/1219 não significa que o Juízo incorreu em erro de premissa fática. Trata-se de simples ... «Rondônia Dinâmica, Jul 16»
5
Promissória só pode ser anulada com prova da inexistência da dívida
No recurso, os embargantes defenderam que não tiveram chance de produzir provas quanto à inexistência da dívida e que, portanto, a decisão do Tribunal de ... «Consultor Jurídico, Jun 16»
6
Imóvel alienado comprado de boa-fé não pode ser penhorado
A julgadora ressaltou que não seria lícito pressupor que o embargante não foi diligente na aquisição do imóvel de fins residenciais, que é impenhorável nos ... «Consultor Jurídico, Mai 16»
7
TJ-MG aumenta indenização a mulher que teve fotos íntimas expostas
Atingiu família, ciclo social e relações de trabalho da embargante, causando-lhe imensa humilhação e vexame, denegrindo de forma abominável sua honra e ... «Consultor Jurídico, Apr 16»
8
AGU reitera pedido para que STF rejeite recursos de Cunha sobre ...
O embargante (Cunha) pretende que a interpretação dada pelo Ministro Roberto Barroso ao precedente formado no "caso Collor" seja substituída pelo seu ... «Zero Hora, Mär 16»
9
Embargan el Instituto Superior de Especialidades Odontológicas en ...
... documentación a la notaria embargante, donde se especifica que la universidad aparentemente no tiene nada que ver con la deuda del antiguo empleado. «Listín Diario, Feb 16»
10
VII Pleno Casatorio Civil: breves comentarios a primera vista
¿Sabían nuestros magistrados que inicialmente el conflicto entre un acreedor embargante y un acreedor anterior a la anotación del embargo se resolvía en ... «La Ley - Perú, Dez 15»

BILDER ÜBER «EMBARGANTE»

embargante

REFERENZ
« EDUCALINGO. Embargante [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/embargante>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z