KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS EMBARRILAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embarrilo
tú embarrilas / embarrilás
él embarrila
nos. embarrilamos
vos. embarriláis / embarrilan
ellos embarrilan
Pretérito imperfecto
yo embarrilaba
tú embarrilabas
él embarrilaba
nos. embarrilábamos
vos. embarrilabais / embarrilaban
ellos embarrilaban
Pret. perfecto simple
yo embarrilé
tú embarrilaste
él embarriló
nos. embarrilamos
vos. embarrilasteis / embarrilaron
ellos embarrilaron
Futuro simple
yo embarrilaré
tú embarrilarás
él embarrilará
nos. embarrilaremos
vos. embarrilaréis / embarrilarán
ellos embarrilarán
Condicional simple
yo embarrilaría
tú embarrilarías
él embarrilaría
nos. embarrilaríamos
vos. embarrilaríais / embarrilarían
ellos embarrilarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he embarrilado
tú has embarrilado
él ha embarrilado
nos. hemos embarrilado
vos. habéis embarrilado
ellos han embarrilado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había embarrilado
tú habías embarrilado
él había embarrilado
nos. habíamos embarrilado
vos. habíais embarrilado
ellos habían embarrilado
Pretérito Anterior
yo hube embarrilado
tú hubiste embarrilado
él hubo embarrilado
nos. hubimos embarrilado
vos. hubisteis embarrilado
ellos hubieron embarrilado
Futuro perfecto
yo habré embarrilado
tú habrás embarrilado
él habrá embarrilado
nos. habremos embarrilado
vos. habréis embarrilado
ellos habrán embarrilado
Condicional Perfecto
yo habría embarrilado
tú habrías embarrilado
él habría embarrilado
nos. habríamos embarrilado
vos. habríais embarrilado
ellos habrían embarrilado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embarrile
tú embarriles
él embarrile
nos. embarrilemos
vos. embarriléis / embarrilen
ellos embarrilen
Pretérito imperfecto
yo embarrilara o embarrilase
tú embarrilaras o embarrilases
él embarrilara o embarrilase
nos. embarriláramos o embarrilásemos
vos. embarrilarais o embarrilaseis / embarrilaran o embarrilasen
ellos embarrilaran o embarrilasen
Futuro simple
yo embarrilare
tú embarrilares
él embarrilare
nos. embarriláremos
vos. embarrilareis / embarrilaren
ellos embarrilaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube embarrilado
tú hubiste embarrilado
él hubo embarrilado
nos. hubimos embarrilado
vos. hubisteis embarrilado
ellos hubieron embarrilado
Futuro Perfecto
yo habré embarrilado
tú habrás embarrilado
él habrá embarrilado
nos. habremos embarrilado
vos. habréis embarrilado
ellos habrán embarrilado
Condicional perfecto
yo habría embarrilado
tú habrías embarrilado
él habría embarrilado
nos. habríamos embarrilado
vos. habríais embarrilado
ellos habrían embarrilado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
embarrila (tú) / embarrilá (vos)
embarrilad (vosotros) / embarrilen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «EMBARRILAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
embarrilar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
embarrilar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
embarrilar, de poner en barriles. Enibarlllé , e. adj. y part. pas. de embariller.
Embarrilado , a. Embarrlller , v. a. an-ba-ri-Ué. Embarrilar; poner en barriles. ||
Embarriller des sardines; embarrilar sardinas. Embarriller de la poudre;
embarrilar ...
2
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
embarrilar, de poner en barriles. Kniitnrlllé , c. adj. y part. pas. de embariller.
embarrilado , a. Embarriller , v. a. an-ba-ri-lH'. Embarrilar; poner en barriles. ||
Embarriller des sardines; embarrilar sardinas. Embarriller de la pondré;
embarrilar ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
EMBARRILADO, DA p. p. de EMBARRILAR. || s. m. Acción de embarrilar o poner
en barriles. EMBARRILADOR s. m. Embarrilador, el que está encargado de
embarrilar. EMBARRILAR v. a. Embarrilar, meter y guardar algo en un barril o ...
Eladio Rodríguez González, 1961
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Embarrilar. EMBARRILAR, v. a. Mettre dans un baril. EMRARROTADO, p. p. V.
Embarrotar. KMliARROTAR, V. a. V. Abarrotar. EMBASAMENTO, s. nr. {arch.)
Soubassement : piédestal continu. EMBASTADO, p. p. V. Embastar. EMBASTAR
...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Diccionario manual castellano-catalán
Embarrilar, v. a. embarrilar. Embarrotar, v. a. garrotar. Embasamiento, m. Arq.
banqueta. Embastar, v. a. embastar. Embastecer, v. n. engrexar- se, posar earns.
\\ r. em- brutirse. Embate, m. embat.\\ acomesa, acometiment, embestida.
6
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Parlant del peix, embarrilar. Estivar, embarrilar. Cado superinge- rere.
ESTIVENCH, CA. adj. Qui en estiu está flach 6 malalt. Veraniego, estivo tempore
languens. ESTIVEROL. m. Totesliu, aucell de unas cineh polsadas de llarch, que
té en lo ...
7
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
1 embarrilar, embarrilar. EMBASAR abastar. EMBASSAR embalsar, estancar,
empantanar. ''□ (embastar. embastar, hilvanar, bastear , EMBAT. embatfc(> '»'' "<
' embaucar^ embítecar/ EMBAULAR. V. Embahour.- Embegut. embebecido'.
8
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Embarrilar. a. embarrilar. Embarrotar. a. garrotar. Embasamiento. m. Arq.
banqueta. Embastar. a. embastarWapun- tar. Embastecer. n. engrexarse, posar
carns. — r. embrutirse. Embate. m. embatWacomesa, acometiment, embestida.
Embater.
9
Diccionario valenciano-castellano
Encerrarse , esconderse ó escudarse. Embarrdt , rrd , da. Barreteado , da , etc.
Embarrildnt. Embarrilando , etc. — Embarrilar. Embarrilar. | Embuchar, por tragar,
comer mucho, de prisa y á medio mascar. Embarrildt, Id, da. Embarrilado, da, etc.
José Escrig y Martínez, 1851
10
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Embarrilar, a. posar en barril — embarrilar. Embartar, a. ant. embrutar. Embasar,
a. fér provisió — abastar || ter. mesurar. Embassaménl, m. detenciódel aygua etc.
remanso 1 1 aplec de Immórs en una part del eos — rebalsa. Embassar, posar ...
9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMBARRILAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
embarrilar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Arte y ciencia de la cerveza artesanal local
El último paso es embotellar o embarrilar. Para botella se agrega un jarabe de maíz que con el resto de levadura, genera el gas ya en botella. Y como dice el ... «Diario NORTE, Jul 16»
Cocción pública de cerveza artesanal
Esta última etapa, que consta de una a dos semanas, puede requerir un tiempo de madurado en frío antes de embotellar o embarrilar y llegar, finalmente, a la ... «Diario NORTE, Jul 16»
Realizarán una cocción pública de cerveza en el marco de la Bienal ...
Esta última etapa, que consta de una a dos semanas, puede requerir un tiempo de madurado en frío antes de embotellar o embarrilar y llegar, finalmente, a la ... «El Litoral, Jul 16»
“La Urdimbre”: una propuesta sensorial y única de Celsa Flores y ...
Urdimbre: en tejido o tela, es el conjunto de hilos longitudinales que se mantienen en tensión en un telar. Embarrilar: meter, guardar o envolver algo. «La Tribuna.hn, Jun 16»
Cocción pública en Santa Ana para celebrar el Día del Cervecero ...
Esta última etapa, que consta de una a dos semana, puede requerir un tiempo de madurado en frío antes de embotellar o embarrilar y llegar, finalmente, a la ... «Diario NORTE, Mai 16»
Os ninhos, os cucos e a BLC3. Autor: João Paulo Albuquerque
Enfim, mais uma mentira para tentar embarrilar alguns tolos. É a CMOH que escolhe o presidente da AG da BLC3. O Sr. Presidente no meio daquela “retórica ... «Correio da Beira Serra, Feb 16»
ERC abre processo a notícia da TVI sobre o Banif
... certamente não estava cá há 4 anos ou andava distraída/o em relação a este tema: a Europa estava a favor do PEC IV, o PPC é que quis embarrilar o país. «Expresso, Dez 15»
Dá cá dinheiro para pôr a render... para os meus amantes
Ela que “era mulher para embarrilar meio mundo”, deixava-se enrolar pelos amantes. “Cada um goza a vida o melhor que pode, e que é nisso que reside a ... «Expresso, Okt 15»
Los parraleros que conservan variedades históricas de uva reciben...
Ayer se pudo ver embarrilar la uva a Encarna Sánchez de Terque y escuchar una hermosa copla de faena "Arrieras de Dalias" cantada por Ana Lirola Aguilera ... «El Almería, Sep 10»
