Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "embarradura" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EMBARRADURA AUF SPANISCH

em · ba · rra · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMBARRADURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Embarradura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EMBARRADURA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «embarradura» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von embarradura im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von embarjar im Wörterbuch ist Aktion und Wirkung. En el diccionario castellano embarradura significa acción y efecto de embarrar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «embarradura» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE EMBARRADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE EMBARRADURA

embarnecimiento
embarnizadura
embarnizar
embarque
embarrada
embarradilla
embarrado
embarrador
embarradora
embarrancamiento
embarrancar
embarrar
embarriado
embarrialar
embarriar
embarrijo
embarrilador
embarrilar
embarrotar
embarrutar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE EMBARRADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Synonyme und Antonyme von embarradura auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EMBARRADURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

embarradura acción efecto embarrar universal francés embarradura excoriación veces resulta caballerías embarrado estando inquietas lastiman piernas parte interior fractura cráneo esquirla pasa bajo nbsp porción vocabulario lengua castellana mexicana fray alonso elemento eleuarse eligidor eloquente eloquentemente embarrador embarramiento embarrando anales ciencias médicas físicas simple quot abdominal granos colodión ricinado basta asegura para atajar instantáneamente cólera período álgido vómitos contienen momento diarrea poco tiempo después secretos corazon secrets from heart recubristeis cuando gente error puede encontrar salida lanzada dentro oscuridad usted estar seguro esas mismas personas nose aproximarán anuario observatorio astronómico nacional tacubaya mismo foco bien caracterizado cirr

Übersetzung von embarradura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EMBARRADURA

Erfahre, wie die Übersetzung von embarradura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von embarradura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «embarradura» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

涂抹
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

embarradura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Brown
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

daubing
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دهن طلي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обмазка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

daubing
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

daubing
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

enduit
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

daubing
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schmiererei
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

daubing
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

daubing
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

daubing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

daubing
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

daubing
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

daubing
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

daubing
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

daubing
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

daubing
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обмазка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

daubing
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

daubing
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pleister
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

daubing
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kalken
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von embarradura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMBARRADURA»

Der Begriff «embarradura» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.064 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «embarradura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von embarradura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «embarradura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EMBARRADURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «embarradura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «embarradura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe embarradura auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMBARRADURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von embarradura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit embarradura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Vct. Embarradura; excoriación que á veces resulta á las caballerías que se han embarrado , y que estando inquietas se lastiman las piernas por la parte interior. || Cir. Embarradura ; fractura del cráneo, en la que una esquirla pasa bajo la ...
2
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Embarradura; excoriación que á veces resulta á las caballerías que se han embarrado, y que estando inquietas se lastiman las piernas por la parte interior. j | Cir. Embarradura ; fractura del cráneo, en la que una esquirla pasa bajo la porción ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
3
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
... elemento -l31' Elemento 49 eleuarse -79', 54 eligidor -96 eloquente -l41 Eloquente 49 Eloquentemente 49 embarrador -1l9[3] Embarrador 49'[2] embarradura -l23 Embarradura 49' embarramiento -1 19 embarrando -l19 embarrar -119, -25, ...
Esther Hernández, 1996
4
Anales de la Academia de Ciencias Médicas, Físicas y ...
Una simple "embarradura" abdominal con 30 ó 40 granos de colodión ricinado basta, asegura él, para atajar instantáneamente el cólera en su período álgido. Los vómitos se contienen de momento, la diarrea poco tiempo después, y en ...
5
Secretos del Corazon = Secrets from the Heart
... la embarradura con que la recubristeis?” Cuando la gente cae en error y no puede encontrar su salida...Cuando es lanzada dentro de una era de oscuridad, usted puede estar seguro que esas mismas personas nose aproximarán a usted.
Juanita Bynum, 2010
6
Anuario del Observatorio Astronómico Nacional de Tacubaya
A 11, lo mismo, con el foco bien caracterizado al N.; embarradura de cirr. blanco —ceniciento, que persisten desde 7 a.m.; barómetro estacionario. — A 11.45, aparecen cúm. ligeros en H., N.E. — A medio dia, siguen cúm. en HH. E. y S. — A 1 ...
7
Anuario
A 11, lo mismo, con el foco bien caracterizado al N.; embarradura de cirr. blanco- ceniciento, que persisten desde 7 a.m.; barómetro estacionario. — A 11.45, aparecen cúm. ligeros en H., N.E. — A medio dia, siguen cúm. en HH. E. y S. — A 1 ...
Universidad Nacional Autónoma de México. Observatorio Astronómico, Tacubaya, 1886
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
EMBARRADURA, s. f. Crépi, crépissure : enduit de mortier, de plâtre, etc., et l' action de l'appliquer. EMBARRAR, С a. Crépir: enduire de mortier un mur. || Remplir de boue. || {v.) V. Acorralar, Arrinconar, en parlant de l'ennemi. || {fig.) Mettre du ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... nonobstant tout empêchement Embarnecer, v. n. engraisser Embarnizar, v. a. vernir, vernisser Embarrador, s. m. maçon qui crépit Il homme double , fourbe Embarradura, s. f. crépi, cr épissure Embarrar, v. a. crépir || remplir, couvrir de glaise ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
Lexicon o Vocabulario de la lengua general del Peru
£mturaçar_chiquichini.gui.o toconchini.m. Émbaraçado — г. chlT- * i Embarrar alguna cofa llutachlm.gut. fembarrar__ — , ..— »*»•»•««. £mbarrarfe- Uunchicuni. guí. Embarradura ¡ ; Bunchifca Embarcar^ guamboman.yaucum.gui.o gua ...
Domingo de Santo Tomás, 1560

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMBARRADURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff embarradura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Enfermera fue asesinada mientras estaba dormida
... baño, y en la entrada de la recámara principal también se apreciaron huellas de embarradura de sangre, y las sábanas de la cama de la recámara principal ... «Heraldo de chihuahua, Apr 13»

BILDER ÜBER «EMBARRADURA»

embarradura

REFERENZ
« EDUCALINGO. Embarradura [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/embarradura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z