Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "embarrador" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EMBARRADOR AUF SPANISCH

em · ba · rra · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMBARRADOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Embarrador kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET EMBARRADOR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «embarrador» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von embarrador im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von embarcador im spanischen Wörterbuch ist das peinlich. Eine weitere Bedeutung von peinlich im Wörterbuch ist auch Verangler, Embrollón, Lügner. La definición de embarrador en el diccionario castellano es que embarra. Otro significado de embarrador en el diccionario es también enredador, embrollón, embustero.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «embarrador» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE EMBARRADOR


acelerador
a·ce·le·ra·dor
administrador
ad·mi·nis·tra·dor
borrador
bo·rra·dor
carburador
car·bu·ra·dor
colaborador
co·la·bo·ra·dor
comparador
com·pa·ra·dor
comprador
com·pra·dor
emperador
em·pe·ra·dor
explorador
ex·plo·ra·dor
generador
ge·ne·ra·dor
labrador
la·bra·dor
mirador
mi·ra·dor
moderador
mo·de·ra·dor
mostrador
mos·tra·dor
obrador
o·bra·dor
operador
o·pe·ra·dor
procurador
pro·cu·ra·dor
refrigerador
re·fri·ge·ra·dor
separador
se·pa·ra·dor
vibrador
vi·bra·dor

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE EMBARRADOR

embarnecimiento
embarnizadura
embarnizar
embarque
embarrada
embarradilla
embarrado
embarradora
embarradura
embarrancamiento
embarrancar
embarrar
embarriado
embarrialar
embarriar
embarrijo
embarrilador
embarrilar
embarrotar
embarrutar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE EMBARRADOR

admirador
ahorrador
aparador
asegurador
aspirador
cobrador
concentrador
decorador
francotirador
ilustrador
integrador
narrador
obturador
orador
parador
preparador
registrador
reparador
restaurador
tirador

Synonyme und Antonyme von embarrador auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EMBARRADOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

embarrador embarra otro también enredador embrollón embustero lengua castellana explica embarrador literal encoftra barro paredes pero defta regularmente meta phórico llamando procede ifúra negócios maneja dobléz trato nbsp encostra desta lisura doblez compuesto análisis semiológico tradición embarradora quot gran satisfacción dejado todo mundo conoce sabe quien calilí hijos embarrao desde hace muchos años yoles pido siempre ellos conserven esta frai gerundio periódico leon señor mismo debe juzgar pacho juan ministro contrato valido partes contraíantes iguales derechos mientras hispano latinus utriusque

Übersetzung von embarrador auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EMBARRADOR

Erfahre, wie die Übersetzung von embarrador auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von embarrador auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «embarrador» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

embarrador
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

embarrador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Embarrasser
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

embarrador
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

embarrador
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

embarrador
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

embarrador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

embarrador
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

embarrador
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

embarrador
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

embarrador
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

embarrador
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

embarrador
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

embarrador
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

embarrador
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

embarrador
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

embarrador
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

embarrador
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

embarrador
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

embarrador
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

embarrador
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

embarrador
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

embarrador
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

embarrador
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

embarrador
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

embarrador
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von embarrador

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMBARRADOR»

Der Begriff «embarrador» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 94.201 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «embarrador» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von embarrador
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «embarrador».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EMBARRADOR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «embarrador» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «embarrador» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe embarrador auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMBARRADOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von embarrador in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit embarrador im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
EMBARRADOR, f. m. En lo literal es el que embarra y encoftra con barro las paredes} pero el ufo defta voz es regularmente meta-, phórico , llamando Embarrador ál que no procede con 1'ifúra en los negócios,y los maneja con dobléz y trato ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
EMBARRADOR, f. m. En lo literal es el que embarra y encostra con barro las paredes; pero el ufo desta voz es regularmente meta- phórico , llamando Embarrador ál que no procede con lisura en los negócios,y los maneja con doblez y trato ...
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
EMBARRADOR, f. m. En lo literal es el que embarra y encostra con barro las paredes; pero el ufo desta voz es regularmente meta- phórico , llamando Embarrador ál que no procede con lisura en los negócios,y los maneja con doblez y trato ...
4
Análisis semiológico de la tradición embarradora en los ...
"La gran satisfacción que me ha dejado de ser embarrador es que todo el mundo me conoce, sabe quien es Calilí... mis hijos se han embarrao desde hace muchos años y yoles pido siempre que ellos conserven esta tradición.
María Cecilia Fuentes Orozco, Luz Angela López Morón, María Mercedes Damián Daza, 2004
5
Frai Gerundio: Periódico de Leon
Señor , ó hay ley, ó no hay ley: si hay. ley , lo mismo debe juzgar á Pacho el embarrador , que á D. Juan el Ministro: el contrato es contrato ; ó fue valido, ó no fue valido: lo fue? las partes contraíantes son iguales en derechos, y mientras ...
6
Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae: verbis et ...
Embarrador. Tector, oris. Hacer d dot monos como embarrador. Duos parletes de eadem dealbare iidelia. Embate del agua. Undarum impetus. Hipa' crepido. Embaucar. Prestigiis aliquem decipe- re , circumvenire , eludere. Embaucamiento.
Bartolomé Bravo, Pedro de Salas, 1791
7
Vocabulario en lengua Castellana y Mexicana
Embarrador ral terlapepechilhuiani. tetlaçoquiyx pepechilhuiani. .Embarrar con barro ralomirlajxamatiloa. nitla,ix auía. Embarrado desta Inanera.rlaixaznatilolli. rlaixatxil lIsi. Embarrador tahlayxanumloani. rlayxaltíaní. Ennbaucar. nireJxcuepa .
Alonso de Molina, 1571
8
La verdad sospechosa
Jacinta Tristán. (Aparte.) Don García Jacinta Don García Jacinta Don García. 190 embarrador, fig. enredador, embustero, engañador. v. 1980 v. 201C v. 2040 v. 2045 191 crédito: confianza, creencia. 96.
Juan Ruiz de Alarcón, 1946
9
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
... -79', 54 eligidor -96 eloquente -l41 Eloquente 49 Eloquentemente 49 embarrador -1l9[3] Embarrador 49'[2] embarradura -l23 Embarradura 49' embarramiento -1 19 embarrando -l19 embarrar -119, -25, -44'[2], ella -l, -ll4', -l29 ', -l33', -46' ...
Esther Hernández, 1996
10
Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae verbis et ...
Embarrador. Tector , oris. Hacer á dos manos como embarrador. Duos parietes de eadem dealbare fidelìa. Embarrar. Luto aliquid linire , contegere. Delutare aliquid. Embarrarse. Loto inquinari , fœdari. Embate del agua. Undarnm impetus.
Bartolomé Bravo, Pedro : de Salas, Valeriano Requejo, 1831

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMBARRADOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff embarrador im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tel Aviv, paraíso gay
Lo dejó claro, nítido y menos embarrador que los fétidos lodos del Mar Muerto, tan exfoliantes. El regidor que lleva la armada municipal desde hace 17 años ... «Tiempo, Jun 16»
2
Epecuén, a tres décadas de su hora más triste
Una especie de jaula de vidrio donde los embarrados se metían para darle más calor ... El "embarrador" se peinaba a la gomina y llevaba siempre una camisa ... «La Nueva Provincia, Nov 15»
3
“Coma, beba y sea feliz”: 'universidad' del Carnaval de Riohacha
El atuendo de un embarrador consiste en un vestido entero viejo, franelas o camisas manga larga, unos zapatos adecuados y un capuchón que solo tenga los ... «El Heraldo, Feb 15»
4
Jazzamoart celebra 40 años de unir música y pintura
... cuarenta años después es uno de los artistas más representativos de la escena mexicana, bien lo dice Rafael Coronel: “Colorista, embarrador, trasciende el ... «La Razon, Jan 15»
5
Desunidos frente al populismo
... regreso socialista al Gobierno en 1982, pero también embarrador de la política con el desprecio al adversario, laxo con la corrupción auroral de su entorno, ... «Te Interesa, Jan 15»
6
Los Embarradores, 146 años en el Carnaval de Riohacha
Para ser “embarrador”, solo se debe contar con un vestido entero viejo, franelas o camisas manga larga, unos zapatos adecuados y un capuchón que solo ... «El Heraldo, Feb 13»

BILDER ÜBER «EMBARRADOR»

embarrador

REFERENZ
« EDUCALINGO. Embarrador [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/embarrador>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z