Lade App herunter
educalingo
empapelar

Bedeutung von "empapelar" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON EMPAPELAR AUF SPANISCH

em · pa · pe · lar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMPAPELAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Empapelar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs empapelar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET EMPAPELAR AUF SPANISCH

Definition von empapelar im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Tapete im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist das Einwickeln in Papier. Eine weitere Bedeutung des Tapezierens im Wörterbuch besteht darin, die Wände eines Raumes, eines Stammes usw. mit Papier zu bedecken. Tapezieren bildet auch eine kriminelle Ursache für jemanden.


KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS EMPAPELAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empapelo
empapelas / empapelás
él empapela
nos. empapelamos
vos. empapeláis / empapelan
ellos empapelan
Pretérito imperfecto
yo empapelaba
empapelabas
él empapelaba
nos. empapelábamos
vos. empapelabais / empapelaban
ellos empapelaban
Pret. perfecto simple
yo empapelé
empapelaste
él empapeló
nos. empapelamos
vos. empapelasteis / empapelaron
ellos empapelaron
Futuro simple
yo empapelaré
empapelarás
él empapelará
nos. empapelaremos
vos. empapelaréis / empapelarán
ellos empapelarán
Condicional simple
yo empapelaría
empapelarías
él empapelaría
nos. empapelaríamos
vos. empapelaríais / empapelarían
ellos empapelarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he empapelado
has empapelado
él ha empapelado
nos. hemos empapelado
vos. habéis empapelado
ellos han empapelado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había empapelado
habías empapelado
él había empapelado
nos. habíamos empapelado
vos. habíais empapelado
ellos habían empapelado
Pretérito Anterior
yo hube empapelado
hubiste empapelado
él hubo empapelado
nos. hubimos empapelado
vos. hubisteis empapelado
ellos hubieron empapelado
Futuro perfecto
yo habré empapelado
habrás empapelado
él habrá empapelado
nos. habremos empapelado
vos. habréis empapelado
ellos habrán empapelado
Condicional Perfecto
yo habría empapelado
habrías empapelado
él habría empapelado
nos. habríamos empapelado
vos. habríais empapelado
ellos habrían empapelado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empapele
empapeles
él empapele
nos. empapelemos
vos. empapeléis / empapelen
ellos empapelen
Pretérito imperfecto
yo empapelara o empapelase
empapelaras o empapelases
él empapelara o empapelase
nos. empapeláramos o empapelásemos
vos. empapelarais o empapelaseis / empapelaran o empapelasen
ellos empapelaran o empapelasen
Futuro simple
yo empapelare
empapelares
él empapelare
nos. empapeláremos
vos. empapelareis / empapelaren
ellos empapelaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube empapelado
hubiste empapelado
él hubo empapelado
nos. hubimos empapelado
vos. hubisteis empapelado
ellos hubieron empapelado
Futuro Perfecto
yo habré empapelado
habrás empapelado
él habrá empapelado
nos. habremos empapelado
vos. habréis empapelado
ellos habrán empapelado
Condicional perfecto
yo habría empapelado
habrías empapelado
él habría empapelado
nos. habríamos empapelado
vos. habríais empapelado
ellos habrían empapelado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
empapela (tú) / empapelá (vos)
empapelad (vosotros) / empapelen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
empapelar
Participio
empapelado
Gerundio
empapelando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE EMPAPELAR

apelar · cancelar · carpelar · cautelar · congelar · copelar · descarapelar · desempapelar · empelar · entrepelar · erisipelar · escarapelar · estelar · interpelar · modelar · pelar · repelar · revelar · traspapelar · velar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE EMPAPELAR

empañetar · empañete · empañicar · empapada · empapamiento · empapar · empapayado · empapelado · empapelador · empapeladora · empapelonar · empapirotar · empapizar · empapuciar · empapujar · empapuzar · empaque · empaquetado · empaquetador · empaquetadora

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE EMPAPELAR

anhelar · avelar · celar · descongelar · desmantelar · desvelar · develar · encarcelar · excarcelar · gemelar · helar · interestelar · libelar · nivelar · pincelar · precautelar · remodelar · telar · troquelar · tutelar

Synonyme und Antonyme von empapelar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EMPAPELAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «empapelar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «EMPAPELAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

empapelar · condenar · cubrir · decorar · encausar · enjuiciar · envolver · forrar · procesar · tapizar · papeles · para · paredes · precios · pared · como · muresco · muebles · baño · paso · pegamento · primera · lengua · española · papel · otro · habitación · baúl · empapelar · también · formar · causa · criminal · alguien · poemas · grito · arreglos · hogar · caja · escalera · técnica · emplea · misma · cualquier · único · problema · lograr · acceso · seguro · caída · extra · larga · colocar · nbsp · cómo · pintar · actividades · currículo · educación · infantil · cara · recorte · diez · círculos · fuerte · ejemplo · cartón · póster · etcétera · dibuje · cinco · conjuntos · pares · caras · emparejadas · aumentar · dificultad · aumente · número · brocha · pintura · rollos · desarrollan · longitud · sobre ·

Übersetzung von empapelar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON EMPAPELAR

Erfahre, wie die Übersetzung von empapelar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von empapelar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «empapelar» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

empapelar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

paper
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कागज़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ورقة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

бумага
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

papel
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাগজ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

papier
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kertas
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Papier
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

종이
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kertas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giấy
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

காகித
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कागद
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kâğıt
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carta
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

papier
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

папір
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hârtie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χαρτί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

papier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

papper
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

papir
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von empapelar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMPAPELAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von empapelar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «empapelar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe empapelar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMPAPELAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von empapelar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit empapelar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Arreglos Para El Hogar
Empapelar la caja de una escalera La técnica que se emplea para empapelar la caja de una escalera es la misma que para cualquier pared, el único problema es lograr un acceso seguro para la caída extra larga que hay que colocar en la ...
Deanna Campbell, 2006
2
500 actividades para el currículo de educación infantil
CARA A CARA — Recorte diez círculos de papel fuerte, por ejemplo de cartón, papel de empapelar o de póster, etcétera. — Dibuje cinco conjuntos de pares de caras emparejadas. — Para aumentar la dificultad, aumente el número de pares  ...
Pam Schiller, Joan Rossano, 1993
3
Con la brocha y la pintura
Los rollos de papel se desarrollan en una longitud de 1 ,50 m sobre la mesa de empapelar y se superponen a modo de abanico. "Líneas directrices para verificación de papeles de empapelar", Hoja Informativa n.° 7 editado por la Asociación ...
Helmut Laubsch, 1979
4
Encuestas del nivel popular
... "eso, no pasa nada", lo arreglo todo. Lo mismo me da empapelar un día, me da la locura de empapelar y empiezo a empapelar a las tres de la tarde. Mi mujer : "pero ...
Miguel Ropero, 1987
5
Diccionario de la lengua castellana
de agua Sin Embeber empapelado, da p p de Empapelar || m Acción y efecto de empapelar empapelador, ra s Quien empapela por oficio empapelar t Forrar o envolver con papel || Recu, hnr de papel las paredes de una habitación.
Rodolfo Oroz, 1999
6
Reparaciones y mantenimiento de la casa
Después, extienda cola de empapelar en la parte posterior del parche, deje secar durante varios minutos y luego apóyelo en la pared haciendo coincidir el dibujo con el circundante. Déjelo en posición durante un minuto más o menos y, por ...
Patrizia Rognoni, 2012
7
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
EMPAPELAR v. a. Empapelar, envolver en papel. || En sentido irónico y despectivo, guardar cuidadosamente un objeto que vale poco o nada; y así suele decirse: pódelo empapelar; empapélao. || empapelicar. EMPAPELICAR V. a.
Eladio Rodríguez González, 1961
8
Exercices structuraux de grammaire espagnole: A l'usage de ...
... sin empapelar las paredes? ... sin fregar la loza? Eleve Sí, quedan por empapelar las paredes. Sí, queda el centro de la ciudad por construir.
Renaud Balesdent, 1979
9
Jerónimo López Mozo: forma y contenido de un teatro español ...
En el Tiempo Trece, antes de terminar la obra, la Mujer decide empapelar la pared blanca con un color más alegre. Irónicamente, escoge un papel blanco. Llegan los empapeladores y «empapelen la pared blanca con papel blanco» (50 ), ...
John P. Gabriele, 2005
10
El Escritorio
Pueden obtenerse muchos hermosos efectos con los numerosos estilos de los papeles de empapelar. tanto lisos como ornamentados, los cuales, después de pegarse en un cartón viejo, tapa de cartón 0 cartón de pasta, ofrecen una ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMPAPELAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff empapelar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Estafadores del Fondo Premium buscan empapelar a liquidador
Fiscalía indaga denuncias de Tomás Jaramillo y Juan Carlos Ortiz de supuestas anomalías y demoras. Por: UNIDAD INVESTIGATIVA |. 12:56 a.m. | 7 de julio ... «ElTiempo.com, Jul 16»
2
Rosa López monta en cólera y amenaza con empapelar a un ...
La concursante de Operación Triunfo está cansada de que haya quien aproveche su nombre para sacar rédito económico. Por eso ha querido lanzar un ... «ESdiario, Jun 16»
3
"Quiero empapelar mi casa con el Olé"
"Quiero empapelar mi casa con el Olé". Giannina Maradona vio la tapa del suplemento especial por los 30 años de los goles de papá Diego y se emocionó: es ... «Olé, Jun 16»
4
López Puelles y los antecedentes de "empapelar" con cheques sin ...
El ex intendente de Luján de Cuyo fue denunciado por Omar de Marchi por librar cheques sin fondo. En 2009, cuando se preparaba para ser Director de ... «ElSol.com.ar, Mai 16»
5
Tras empapelar la ciudad con su perro perdido, llegó el reencuentro
24 FEB 2016 | 18:02 Los 6.000 afiches de Tayron, una muy querida mascota de una familia porteña, coparon postes y paredes, cual candidato político. «La Razón, Feb 16»
6
Veinticinco años de fotoperiodismo para empapelar las calles
Veinticinco años de fotoperiodismo para empapelar las calles. El alcalde Ballesta fotografía a los representantes de la asociación y al concejal Pacheco. «La Verdad, Feb 16»
7
Empapelar el baño: un recurso muy atractivo
El empapelado te permite sorprender y crear sensaciones nuevas y muy divertidas en cualquier rincón de la casa. Si te gusta el efecto que crea este tipo de ... «Los Andes, Feb 16»
8
Jorge Rodríguez manda a empapelar Caracas con rostros de ...
El alcalde del municipio Libertador, Jorge Rodríguez, anunció este jueves que las imágenes del Libertador Simón Bolívar y del expresidente de la República ... «Analítica.com, Jan 16»
9
Amazon decide que empapelar Nueva York con simbología nazi no ...
Empapelar la Gran Manzana con propaganda totalitaria no ha sido tan buena idea. O tal vez sí. Todo el mundo habla hoy de 'The Man in the High Castle'. «El Confidencial, Nov 15»
10
Farmacias empapeladas para denunciar los impagos de Salud
Este jueves las boticas catalanas han decidido empapelar sus instalaciones colgando y repartiendo miles de carteles y pasquines para visibilizar el problema y ... «EL PAÍS, Nov 15»

BILDER ÜBER «EMPAPELAR»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Empapelar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/empapelar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE