Lade App herunter
educalingo
empuesta

Bedeutung von "empuesta" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES EMPUESTA

La palabra empuesta procede del latín in, en, y post, después.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON EMPUESTA AUF SPANISCH

em · pues · ta


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMPUESTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Empuesta ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE EMPUESTA

apuesta · aquesta · compuesta · contrapropuesta · contrapuesta · cuesta · descompuesta · dispuesta · encuesta · expuesta · impuesta · interpuesta · opuesta · orquesta · pospuesta · propuesta · puesta · recuesta · repuesta · respuesta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE EMPUESTA

empuchar · empuercar · empujada · empujador · empujadora · empujar · empuje · empujo · empujón · empulgadera · empulgadura · empulgar · empulguera · empulgueras · empuntar · empuñador · empuñadora · empuñadura · empuñar · empuñidura

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE EMPUESTA

ambuesta · antepuesta · cesta · depuesta · desapuesta · esta · fiesta · incompuesta · indispuesta · iniesta · maldispuesta · mampuesta · molesta · peripuesta · prepuesta · presta · protesta · recompuesta · transpuesta · traspuesta

Synonyme und Antonyme von empuesta auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EMPUESTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

empuesta · colección · documentos · inéditos · archivo · general · contecra · sent · puede · ordenar · fuero · establimiento · demanda · aquello · pena · seer · porque · aquellas · cosas · poco · contecen · razon · adaptan · adaquello · muytas · vegadas · procesos · contra · nobles · unión · aragonesa · conteçra · demandar · coniccra · conteccn · léxico · leonés · actual · figura · quot · acep · drae · localización · astorga · cepeda · baja · fuente · garcía · usan · empoпer · empune · león · además · empontigar · imprincipiar · emprecipiar · impuesta · nbsp · flos · sanctorum · libro · vidas · santos · staua · presente · aeste · espectaculo · triste · niger · atauiada · considemdo · martiniano · ella · sido · causa · dello · desnudò ·

Übersetzung von empuesta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON EMPUESTA

Erfahre, wie die Übersetzung von empuesta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von empuesta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «empuesta» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

empuesta
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

empuesta
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Empuesta
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

empuesta
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

empuesta
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

empuesta
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

empuesta
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

empuesta
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

empuesta
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

empuesta
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Empuesta
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

empuesta
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

empuesta
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

empuesta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

empuesta
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

empuesta
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

empuesta
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

empuesta
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

empuesta
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

empuesta
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

empuesta
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

empuesta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

empuesta
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

empuesta
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

empuesta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

empuesta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von empuesta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMPUESTA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von empuesta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «empuesta».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe empuesta auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMPUESTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von empuesta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit empuesta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Colección de documentos inéditos del Archivo General de la ...
... que contecra no sent puede ordenar fuero ni establimiento ni sent puede demanda' por aquello pena seer empuesta porque aquellas cosas que poco contecen fuero ni razon no si adaptan si no adaquello que muytas vegadas contecen.
Archivo General de la Corona de Aragón (Barcelona), 1870
2
Procesos contra los nobles de la Unión Aragonesa en 1301
... que conteçra no sent puede ordenar fuero ni establimiento ni sent puede demandar por aquello pena seer empuesta porque aquellas cosas que poco contecen fuero ni razon no si adaptan si no adaquello que muytas vegadas contecen.
Manuel de Bofarull y de Sartorio, Imprenta del Archivo (Barcelona), 1870
3
Colección de documentos inéditos del Archivo General de la ...
... que coniccra no sent puede ordenar fuero ni establimiento ni sent puede demandar por aquello pena seer empuesta porque aquellas cosas que poco conteccn fuero ni razon no si adaptan si no adaquello que muytas vegadas contecen.
Próspero de Bofarull y Mascaró, Manuel de Bofarull y de Sartorio, Francisco de Asís de Bofarull y Sans, 1870
4
Léxico del leonés actual: G-M
No figura la 2" acep. en el DRAE. Localización; Astorga: Cepeda Baja (Fuente García, 2000, 340). Con la 2" acep. se usan las var. empoпer, empune r en León y Ast., además de empontigar. imprincipiar. V. emprecipiar. impuesta [empuesta],  ...
Janick Le Men Loyer, 2007
5
Flos sanctorum o libro de las vidas de los santos... ...
staua presente aeste espectaculo la triste Niger , atauiada y {empuesta , y considemdo lo que lia-Lia Martiniano , y que ella ria sido causa 'dello , se desnudò 'con pres-za los vestidos galanes de ramera que sia , ylo's 'arrojó enel ...
Pedro de Ribadeneira, 1651
6
Documentos relativos a don pedro de la gasca y a gonzalo pizarro
... españoles, y que salga vuestra señoría a hacer una cosa a puro dinero con trescientos hombres. Pues estamos obligados a matarnos con diez mil, no creo ya que la tierra empuesta desta manera nos acudirá nadie cuando fuere menester.
Gonzalo Pizarro, Juan Pérez de Tudela y Bueso, Pedro de la Gasca
7
Diccionario manual castellano-catalán
Empresa, i. empresa. Emprestado y Empréstito, m. empréstit, manlleu. Emprima, f . primicia. Emprimado, m. cardament de la llana. (llana. Emprimar, v. a. cardar la Empringar, v. a. enllardar. Einpuchar , v. a. boeadejar lo Jil. [detras. Empuesta ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
8
Diccionario de la lengua castellana
EMPRISIONADO, p. p. de empei- SIONAR. EMPRISIONAR , v. a. ant. V. aprisionar. EMPÜCHADO, p. p. de empocitar. EMPUCHAR , t. a. Pnaer en legia de agua y ceniza las madejas antes de sacarlas al sol para curarlas. EMPUESTA (DE) ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Poemes y fragmentos
Sería escesivo crer, con too, que'l garapiellu sáficu formara una triba de sacerdotises o una frasca d'orde monásticu empuesta simplemente a xeres relixoses y cultuales. Afrodita, Eros, les Muses, principalmente, yeren oxetu de cultu: les ...
Safo, Xosé Gago, 1985
10
Manual de sociollingüística
... caún de los sistemes llingüísticos que se describen. Ye claro que la bayura de variables que descubre una bona descripción sociollingüística dexa llugar a que caúna d'elles podamos vela empuesta y acompangada de sentíu ascendente, ...
Xosé Antón González Riaño, Academia de la Llingua Asturiana, 2002

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMPUESTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff empuesta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Avilés empecipia en San Xuan y L'Espartal les sos visites ...
Tratar de la visita empuesta pol parque La Ferrera. Podrán vese los árboles más emblemáticos de la nuesa cultura: carbayos, texos, castañales, etc. Tamién ... «El Digital de Asturias, Jul 16»
2
El mapa petrolero del Ecuador ahora tiene 60 bloques
También se le asignó el bloque 60 al campo Sacha operado por Río Napo (empuesta compuesta por Pdvsa y Petroecuador). Bajo la anterior Ley de ... «El Comercio, Okt 11»

BILDER ÜBER «EMPUESTA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Empuesta [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/empuesta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE