Bedeutung von "rancajado" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES RANCAJADO

La palabra rancajado procede de rancar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON RANCAJADO AUF SPANISCH

ran · ca · ja · do

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RANCAJADO

Rancajado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RANCAJADO AUF SPANISCH

Definition von rancajado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Rancajado im spanischen Wörterbuch wird von einem Rancajo verletzt. Eine andere Bedeutung von rancajado im Wörterbuch ist auch die Wirkung des Zupfens von Lab, Pflanzen oder ähnlichen Dingen.

La definición de rancajado en el diccionario castellano es herido de un rancajo. Otro significado de rancajado en el diccionario es también acción de arrancar de cuajo las plantas, sembrados o cosas semejantes.

ÜBERSETZUNG VON RANCAJADO

Erfahre, wie die Übersetzung von rancajado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von rancajado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rancajado» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 我rancajado
• Spanisch: rancajado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Ranch
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मैं rancajado
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: I rancajado
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Я rancajado
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: I rancajado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আমি rancajado
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Je rancajado
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Saya rancajado
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ich rancajado
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 私はrancajado
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 나는 rancajado
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Aku rancajado
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tôi rancajado
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நான் rancajado
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मी rancajado
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ben rancajado
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: I rancajado
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: I rancajado
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Я rancajado
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: I rancajado
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: θα rancajado
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ek rancajado
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: jag rancajado
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: jeg rancajado

10 BÜCHER, DIE MIT «RANCAJADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rancajado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rancajado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Diccionario de la Real Academia Española

Rana rubeta. RANACUAJO.'s. m. Reptil. Renacuajo. RANCAJADA, s. f. Desarraigo, la acción de arrancar de cuajo las plantas, sembrados , etc. Extirpatio, divulsio. RANCAJADO, DA. adj. Herido de algún rancajo. Cúspide laniatus. RANCAJO ...

‎1826

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

RANCAJADO , herido de algún rancajo. Fr. Blesse d' une ecbarde , ou d* un eclat de bois. Lat. PunEtus ^caesus ligni frustulo adduElon RANCAJO , hastillita , ó punta de leño que se clava en la carne. Fr. Echar de, pointe^ ou eclat de bois.

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788

Diccionario de la lengua castellana

RANCAJADO , DA. adj. Herido de algún rancajo. Cúspide laniattu. RANCAJO, s. m. La punta ó astilla de cualquier cosa que se clava en la carne. Ramas dissectus , aduncusqui carni infixus , cuspis. RANCAR. v. a. ant. Lo mismo que arrancar ...

Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...

La primera de ellas, por soltar en la ida , quando sale el venido la ceba , è face unas ranmjádar, con tetozat 0 con espanto ò ternór que hi de alguna eosa. ' RANCAjADO, DA. adj. Herido de algun ranca'jo. Lat.Cu/Zn'de [Ániatun RANCAjO .

‎1737

Diccionario portatil español-inglés

... tf- frogi frog-fish Ranacuajo, tm. spawn of frogs Rancajada, tf. wound In plants, or sprouts Rancajado, da. a. wounded with a splinter of wood Rancajo, im. splinter sticking in the flesh Rancheadero, am. place containing huts Rancheár, va. to ...

Henry Neuman, 1840

Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...

RANCAJADO, DA. adj. Herido de algún ran-f cajo. Lat.Cufpide laniatus. RANCAJO, s. m. La punta ò hastilla de qual- qtiicr cosí que se clava en la carne. Lat. Ra- mus diffeíìus , aduncufque.Cufpis. Mont, del R. D. Al, lib.2. part.i. cap. 17.

Real Academia Española (Madrid), 1737

Diccionario de la lengua castellana por la academia española

RANCAJADO, s. m. La punta ó astilla de cualquier cosa que se clava en la carne . RANCIARSE, v. r. Euranciarse. RANCIO , CIA , adj. Lo que mnda el color, olor,, y sabor por baberse guardado ó detenido mnchn liempo. — Añejo, conservado ...

Cristoval Pia y Torres, 1826

Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...

RANACUAJO , s. m. Reptil , V. bi- hacuajo. || Hombrecillo pequeño y despreciable. RANCADO , p. p. de hahca». RANCAJADA, s. f. Desarraigo, la acción de arrancar de cuajo las plantas , sembrados 6 cosas semejantes. RANCAJADO, DA ...

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...

Pronunciacion viciosa que consiste en substituir una consonante dulce á otra mas dura, como z á s, d á t , etc. BLESSÉ, ÉE , p. p. V. Blesser. u Bl'essé dangcreusemcnt : mal herido. II Blessé d'una éclmrde : rancajado, herido de un — rancaio.

Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842

Nov́isimo diccionario de la rima

Prelado. Prensado. Preñado. Preparado. Presbiterado. Presentado. Prestado. , Primado. Principado. Privado. Probado. Procesado. Proconsulado. Prolongado. Proporcionado. Puñado. Purpurado. Quebrado. Quemado. Rancajado. Randado .

Juan Landa, 1867