Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contrafajado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CONTRAFAJADO

La palabra contrafajado procede de contra y fajado.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CONTRAFAJADO AUF SPANISCH

con · tra · fa · ja · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTRAFAJADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Contrafajado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CONTRAFAJADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contrafajado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von contrafajado im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet Contrafajado, dass es Kontraste in den Metallen und Farben hat; das heißt, die Hälfte des Streifens aus anderem Metall oder Farbe als die andere Hälfte. En el diccionario castellano contrafajado significa que tiene fajas contrapuestas en los metales y colores; esto es, siendo la mitad de la faja de distinto metal o color que la otra mitad.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contrafajado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CONTRAFAJADO


acelajado
a·ce·la·ja·do
agasajado
a·ga·sa·ja·do
ajado
ja·do
atrabajado
a·tra·ba·ja·do
aventajado
a·ven·ta·ja·do
aviajado
a·via·ja·do
cuajado
cua·ja·do
descerrajado
des·ce·rra·ja·do
desparpajado
des·par·pa·ja·do
encajado
en·ca·ja·do
enviajado
en·via·ja·do
fajado
fa·ja·do
gasajado
ga·sa·ja·do
majado
ma·ja·do
rajado
ra·ja·do
rebajado
re·ba·ja·do
relajado
re·la·ja·do
sajado
sa·ja·do
tajado
ta·ja·do
trabajado
tra·ba·ja·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTRAFAJADO

contraescotín
contraescritura
contraespionaje
contraestay
contrafacción
contrafacer
contrafagot
contrafajada
contrafallar
contrafallo
contrafigura
contrafilo
contraflorada
contraflorado
contrafoque
contrafoso
contrafuego
contrafuero
contrafuerte
contrafuga

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CONTRAFAJADO

abarrajado
alejado
alojado
amigajado
anaranjado
arrojado
atasajado
dejado
desandrajado
desaventajado
despejado
encarcajado
enlajado
fijado
forjado
manejado
mojado
pajado
rancajado
tejado

Synonyme und Antonyme von contrafajado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONTRAFAJADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

contrafajado tiene fajas contrapuestas metales colores esto siendo mitad faja distinto metal color otra repertorio blasones comunidad hispánica viera cuatro palos azur gules tres peras jadas sinople puestas sumadas cada ellas sierpe vierge contrafajado plata vierges anforas nbsp heráldica genealogía cabra córdoba doña mencía hidalgos jacinto hurtado repiso armas lucena usan ortiz según certificación juan ribas barbier consejo catalan coleccion náut traescoti contraescritura contraes criptura contraestambor albitana popa contraroda contra estay contraestímulo traestimul contrafactor falsificador manual catalán blas contrafaxad llar contrafallar contrafa contrafallo alto contrafirma contrafirmar contrajirmar contraflorado contraflorad fosso contrafoso nuevo lengua

Übersetzung von contrafajado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTRAFAJADO

Erfahre, wie die Übersetzung von contrafajado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von contrafajado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contrafajado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我contrafajado
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

contrafajado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Counterfactually
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं contrafajado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I contrafajado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я contrafajado
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I contrafajado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি contrafajado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Je contrafajado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya contrafajado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich contrafajado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私はcontrafajado
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 contrafajado
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku contrafajado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi contrafajado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் contrafajado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी contrafajado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben contrafajado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I contrafajado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I contrafajado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я contrafajado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I contrafajado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα contrafajado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek contrafajado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag contrafajado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg contrafajado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contrafajado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTRAFAJADO»

Der Begriff «contrafajado» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 91.255 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contrafajado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contrafajado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contrafajado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contrafajado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTRAFAJADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contrafajado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contrafajado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Repertorio de blasones de la comunidad hispánica
Viera. — En oro, cuatro palos, de azur. En gules, tres peras, de oro, ho- jadas, de sinople, puestas dos y una y sumadas cada una de ellas, de una sierpe, de sinople. Vierge. — Contrafajado de azur y plata. Vierges. — En plata, dos anforas, ...
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Luis de Salazar y Castro, 1987
2
HERÁLDICA Y GENEALOGÍA DE CABRA DE CÓRDOBA, DOÑA MENCÍA Y ...
Hidalgos en Cabra: - Jacinto Hurtado y Repiso, en 1704 y 1713. ARMAS: Los Repiso, de Lucena, usan: Contrafajado de oro y azur. Los Ortiz-Repiso, de Lucena, según certificación de armas, usan: “Don Juan Ribas y Barbier, del Consejo de ...
Oscar Barea López, 2012
3
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Náut. con- traescoti. Contraescritura. f. contraes- criptura. Contraestambor. m. Náut. albitana de popa, contraroda. Contra estay.m.Náut.contraes- tay. Contraestímulo. m. Med. con- traestimul. Contrafactor. m. falsificador Contrafajado, da. adj.
Magí Ferrer i Pons, 1847
4
Diccionario manual castellano-catalán
Contrafajado, da. adj. Blas. contrafaxad. (llar. Contrafallar, v. a. contrafa- Contrafallo, m. contra/alto. Contrafirma, f. for. Ar. contrafirma. Contrafirmar, v. a. for. Ar. contraJirmar. Contraflorado, da. adj. Blas. contraflorad. (fosso. Contrafoso, m.
Magí Ferrer i Pons, 1836
5
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Ы. Faja dividida en dos semifajas Contrafajado, da, odj. bt. De fajas contrapuestas. CoNTRAFALLAR, II. Jugar III] tlilinío mayor. Conn «fallo, m. Acción y efecto de contra fallar. Contrafaz, ,'. La parle opuesta a la faz. Contrafirma, f. pror.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
6
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Blas. contrafajado. Contrafèr. a. y met. contrahacer II falsificar, falsear, fingir, sofisticar II escarnecer, remedar, arrendar. * lo que pod contra fèrse ó escarnirse. remedable. Contrafèt, ta. p. p. y adj. contrahecho, malhecho, espurio II adulterino.
Magí Ferrer i Pons, 1854
7
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... protestation écrite Contraespaldera, s. f. contre-es- palier Contraestay , s. m. cordage pour renforcer les étais Contrafajado, da, a. contre f aseé (s. de blason) Contraflorado, da, a. contrefteuri ou centre- fïeuronnè (s. de blason) Contrafoso o  ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
8
Heraldario Español, Europeo Y Americano. Tomo i
Contrafajado. El escudo que tiene las fajas contrapuestas en metales y colores. Contrafiletado. Escudo que en sus bordes lleva dos filetes. Contraflamante. Las piezas opuestas ondeadas y aguzadas en forma de llama. Contraflorado.
Vicente De Cadenas Y Vicent
9
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
II El que contrabace d falsifica. Contrafajado, da. adj. blas. Escudo que tiene fajas contrapuestas en los metales y colores. Contrafallar , a. En los juegos de naipes poner un triunfo superior al que baya jugado el que falld ames. Contrafallo, m.
Ramón Campuzano, 1858
10
Diccionario Catalan-Castellano
[traescarpa. Contraescarpa. f. Fort. con- Contraescriptura. f. contraescritura. Contrafallar. a. contraf aliar . Contrafallo. m. contrafallo. Contrafaxad, da. adj. Lias . contrafajado. Contrafér. a. y met. contrahacer. \\ falsificar, falsear, fingir, sofrsticar .
Magín Ferrer, 1839

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contrafajado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/contrafajado>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z