Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "endíadis" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENDÍADIS AUF SPANISCH

en ·  · a · dis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENDÍADIS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Endíadis ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ENDÍADIS AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «endíadis» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Hendíadis

Hendíadis

Die endíadis oder hendíadis ist eine rhetorische Figur, die in der Ausdruck eines einzigen Begriffs durch zwei koordinierte Begriffe besteht. Also, wenn wir sagen, "es wird hier im Fleisch sein", dienen die beiden Nomen dazu, eine einzige Idee zu übermitteln. Andere gemeinsame Beispiele sind die Ausdrücke "versprechen Gold und Moro", "hart und reif zu sein", "albern und verrückt", "Lastkähne und Schluchten" und "eine Troche und Moche". La endíadis o hendíadis es una figura retórica que consiste en la expresión de un único concepto mediante dos términos coordinados. Así, si decimos "estará aquí en carne y hueso", los dos sustantivos sirven para trasmitir una sola idea. Otros ejemplos comunes son las expresiones "prometer el oro y el moro", "estar a las duras y a las maduras", "a tontas y a locas", "a trancas y barrancas" y "a troche y moche".

Definition von endíadis im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Englisch endíadis hendíadis. En el diccionario castellano endíadis significa hendíadis.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «endíadis» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ENDÍADIS


hendíadis
hen··a·dis

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ENDÍADIS

endespués
endeudamiento
endeudar
endeudarse
endevotada
endevotado
endiablada
endiabladamente
endiablado
endiablar
endibia
endieciochado
endilgador
endilgadora
endilgar
endina
endino
endiosado
endiosamiento
endiosar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ENDÍADIS

análisis
axis
bis
brindis
chasis
crisis
de profundis
dis
dosis
gratis
gris
iris
luis
mutatis mutandis
perdis
seis
sinopsis
síntesis
tenis
tesis

Synonyme und Antonyme von endíadis auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENDÍADIS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

endíadis hendíadis figura retórica consiste expresión único concepto mediante términos coordinados así decimos estará aquí carne hueso sustantivos sirven para trasmitir sola idea otros ejemplos comunes expresiones prometer hermenéutica analógica derecho derechos humanos tera decir ocasiones encontramos mispat mismo dayáh aclarada existencia esta abordaremos algunos textos profeticos contienen también nbsp morada palabra homenaje luce mercedes lópez baralt vela remo hacia interpretación endíadis poesía fray luis león davide stimilli northwestern university evasión illinois navigare necesse vivere dios padre hijo espíritu santo trata cual produce cuando unidos copulativa

Übersetzung von endíadis auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENDÍADIS

Erfahre, wie die Übersetzung von endíadis auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von endíadis auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «endíadis» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

hendiadys
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

endíadis
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

End up
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

hendiadys
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

hendiadys
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гендиадис
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hendíadis
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাক্যালঙ্কারবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hendiadys
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hendiadys
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hendiadyoin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

二詞一意
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

hendiadys
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hendiadys
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phép thế đôi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

hendiadys
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

hendiadys
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hendiadys
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

endiadi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pewnego rodzaju hendiadys
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гендіадіс
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hendiadys
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

hendiadys
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hendiadys
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hendiadys
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hendiadyoin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von endíadis

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENDÍADIS»

Der Begriff «endíadis» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 99.134 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
7
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «endíadis» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von endíadis
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «endíadis».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ENDÍADIS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «endíadis» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «endíadis» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe endíadis auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENDÍADIS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von endíadis in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit endíadis im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Hermenéutica analógica: derecho y derechos humanos
tera; es decir, que en ocasiones encontramos a mispat con el mismo significado que la endíadis mispat y s'dayáh. ** Una vez aclarada la existencia de esta endíadis, abordaremos algunos textos profeticos que la contienen. También ...
‎2004
2
Morada de la palabra: homenaje a Luce y Mercedes López-Baralt
LA VELA Y EL REMO: HACIA LA INTERPRETACIÓN DE UNA ENDÍADIS EN LA POESÍA DE FRAY LUIS DE LEÓN Davide Stimilli Northwestern University, Evasión, Illinois para Luce Navigare necesse est, vivere non necesse. En la poesía ...
William Mejías López, 2002
3
Dios: Padre, Hijo y Espíritu Santo
Se trata de una endíadis, la cual se produce cuando dos sustantivos unidos por la copulativa “y” adquieren distinto valor en la frase: uno tiene el papel real de sus- tantivo y el otro de adjetivo, como en el ejemplo tradicional sacado del poeta ...
J. Ma Rovira Belloso, 2008
4
Autorretrato de Dios
El giro adjetival ya endiádico rab-jesed we'emet se eslabona con un giro adjetival simple, resultante del entronque del adjetivo 'erek con el sustantivo ' apayim, conformando así una endíadis al cuadrado. El conjunto endiádico de ambos giros ...
Isidro M.ª Sans, 2009
5
Preguntas y respuestas sobre como interpretar la biblia:
Endíadis. El “endíadises la expresión de una idea utilizando dos o más palabras similares, es decir, dos palabras que se usan para lomismo”.4Por ejemplo, en 2 Timoteo 1:10, Pablo dice que Jesús “quitó la muerte y sacó a luz la vida y la ...
Robert L. Plummer, Benjamin L. Merkle, 2013
6
Batracomiomaquia e Himnos homéricos
Lo específico de esta operación está en la creación simultánea o de una figura literaria -la endíadis-, o de un nuevo sintagma N+Comp. nominal en caso genitivo, o una transformacción del tipo abstractumpro concreto, o un sintagma ...
‎2009
7
Bruto: de los oradores ilustres
de los oradores ilustres Marco Tulio Cicerón Bulmaro Reyes Coria. — eruditus... Predicativo de Fericles. — forensis popularisque... Acusativo. — Huius... huius... Anáfora con asíndeton adversativo. — ubertatem et copiam... Endíadis.
Marco Tulio Cicerón, Bulmaro Reyes Coria, 2004
8
Obras
ENDÍADIS. La endíadis es una figura que se produce cuando un sustantivo asume las funciones de un adjetivo: Virgilio: Libamos vinos en copas y en oro88, es decir, «en copas áureas». Algunos critican a Marón porque dijo en el comienzo ...
Francisco Cascales, Sandra Ramos Maldonado, 2004
9
Alfabético temática Invicta
La tarea del escritor es divertir, en el mejor sentido de la palabra. Sue Grafton Eneas. Anquises y Ascanio huyendo de Troya. endíadis /. Figura retórica que expresa un concepto mediante dos nombres coordinados. Eneas Mítico príncipe  ...
10
El monte Testaccio y la llanura subaventina: topografía ...
Especialmente sugerente es la primera, pero entonces tendríamos que entender, como dice RODRÍGUEZ ALMEIDA, que existe un endíadis y que la palabra aut debe traducirse por una coma. Por mi parte pienso que estos Aemiliana deben ...
Antonio Aguilera, Antonio Aguilera Martín, 2002

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENDÍADIS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff endíadis im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Otra reflexión sobre el Libro verde
Cierto, la endíadis flexibilidad y seguridad acaba tomando un cuerpo (la flexiguridad) cuya voluntad no es otra que la de capturar a las no pocas almas de ... «La Insignia, Mai 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Endíadis [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/endiadis>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z