Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "endiosamiento" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ENDIOSAMIENTO

La palabra endiosamiento procede de endiosar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ENDIOSAMIENTO AUF SPANISCH

en · dio · sa · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENDIOSAMIENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Endiosamiento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ENDIOSAMIENTO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «endiosamiento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von endiosamiento im Wörterbuch Spanisch

Die Definition der Vergöttlichung im spanischen Wörterbuch ist extreme Hochmut. Eine weitere Bedeutung der Vergöttlichung im Wörterbuch ist auch die Aufhebung oder Abstraktion der Sinne. La definición de endiosamiento en el diccionario castellano es altivez extremada. Otro significado de endiosamiento en el diccionario es también suspensión o abstracción de los sentidos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «endiosamiento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ENDIOSAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ENDIOSAMIENTO

endiablada
endiabladamente
endiablado
endiablar
endíadis
endibia
endieciochado
endilgador
endilgadora
endilgar
endina
endino
endiosado
endiosar
enditar
enditarse
endivia
endoblado
endoblar
endoble

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ENDIOSAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonyme und Antonyme von endiosamiento auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENDIOSAMIENTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «endiosamiento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von endiosamiento

ANTONYME VON «ENDIOSAMIENTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «endiosamiento» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von endiosamiento

MIT «ENDIOSAMIENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

endiosamiento engreimiento envanecimiento orgullo petulancia soberbia modestia sencillez altivez extremada otro también suspensión abstracción sentidos mano destino congreso internacional miguel unamuno egolatría egloclastia menudo egotismo toman como equivalentes tiene nada extraño determinadas circunstancias culto pueda derivar cabo estaba lógica nbsp amigos dios lección bueno malo endiosamiento esperen canta ofertorio todos conocen nombre señor porque nunca abandonas buscan viene regocijo creación metáfora introducción razón

Übersetzung von endiosamiento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENDIOSAMIENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von endiosamiento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von endiosamiento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «endiosamiento» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

endiosamiento
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

endiosamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Deification
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

endiosamiento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

endiosamiento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

endiosamiento
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

endiosamiento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

endiosamiento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

endiosamiento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

endiosamiento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

endiosamiento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

endiosamiento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

endiosamiento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

endiosamiento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

endiosamiento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

endiosamiento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

endiosamiento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

endiosamiento
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

endiosamiento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

endiosamiento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

endiosamiento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

endiosamiento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

endiosamiento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

endiosamiento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

endiosamiento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

endiosamiento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von endiosamiento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENDIOSAMIENTO»

Der Begriff «endiosamiento» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.499 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «endiosamiento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von endiosamiento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «endiosamiento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ENDIOSAMIENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «endiosamiento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «endiosamiento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe endiosamiento auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENDIOSAMIENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von endiosamiento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit endiosamiento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tu mano es mi destino. Congreso internacional Miguel de Unamuno
Egolatría y egloclastia A menudo, egotismo y egolatría se toman como equivalentes. No tiene nada de extraño que, en determinadas circunstancias, el culto al yo pueda derivar en un endiosamiento del yo. Al fin y al cabo, estaba en la lógica ...
Cirilo Flórez Miguel, 2000
2
Amigos de Dios
... que es una lección de endiosamiento bueno y endiosamiento malo? Endiosamiento bueno: esperen en Ti —canta el Ofertorio— todos los que conocen tu nombre, Señor, porque nunca abandonas a los que te buscan31. Y viene el regocijo ...
Josemaría Escrivá de Balaguer, Santo Josemaría Escrivá de Balaguer, 2002
3
La creación por la metáfora: introducción a la razón-poética
Pero también emplea Zambrano el término en otro sentido: la «máscara de una pasión» es resultado de la ensoñación o del endiosamiento, pues la persona se hace a través, o mediante, sucesivos errores — sueños o delirios — resultantes ...
Chantal Maillard, 1992
4
Persona y democracia: la historia sacrificial
Y como este endiosamiento no puede jamás cumplirse, necesita la renovación continuada de las víctimas; la víctima innumerable. Es el momento en que la historia es simplemente un crimen multiplicado alucinatoriamente; uno solo; ...
María Zambrano, 1996
5
el ateismo y los fulgores de dios
ENDIOSAMIENTO DEL HOMBRE La última etapa de la trayectoria del ateísmo merece expresarse con ese subtítulo que puede estimarse como su mayor triunfo o como su derrota. ¡Difícilmente un hombre cuerdo, consciente de sus ...
6
Camino. Edición crítico-histórica:
ten vida interior, y verás, con color y relieve insospechados, las maravillas de un mundo mejor, de un mundo nuevo: y tratarás a Dios..., y conocerás tu miseria..., y te endiosarás... con un endiosamiento que, al acercarte a tu Padre, te hará ...
San Josmaría Escrivá de Balaguer, Pedro Rodríguez, 2004
7
Es Cristo que pasa. Edición crítico-histórica:
160d Desde el comienzo de mi predicación, os he prevenido 160e 160d contra un falso endiosamiento. No te turbe conocerte como eres: así, de barro. No te preocupe. Porque tú y yo somos hijos de Dios —y éste es endiosamiento bueno —, ...
Antonio Aranda Lomeña, 2013
8
Qué es dios y Quién es Dios
Características: Primera: Atmósfera común: la de endiosamiento: (1) sentirse ser divinos — obrar y hablar divinamente — los dioses; (2) sentirse estar endiosados los Poetas — por estar siendo boca (oráculo, boc-ina) de los dioses y estar ...
Juan David García Bacca, 1986
9
El Mito de la libertad y el camino de la meditación
endiosamiento. La ocupación fundamental del mundo de los dioses es la fijación mental, una especie de abstracción meditativa basada en el ego, en el materialismo espiritual. En este tipo de práctica de meditación, el meditante permanece ...
Chögyam Trungpa, 1998
10
El Cristiano en el mundo: en el Centenario del nacimiento ...
El Fundador del Opus Dei distinguirá entre un «endiosamiento bueno», en el que Dios tiene la iniciativa y hace al cristiano partícipe de su naturaleza33, y un «endiosamiento malo», que se funda en la soberbia del hombre34. Para marcar  ...
José Luis Illanes Maestre, José Luis Illanes, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENDIOSAMIENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff endiosamiento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Republicanismo demócrata (y viceversa)
En Trump también hay endiosamiento. Lo que él pretende que sea su 'originalidad' y 'autenticidad' es una patología megalómana que define la realidad como ... «El Nuevo Herald, Aug 16»
2
Mario ​Vargas Llosa: Sociedad brasileña busca "purificar la ...
Mario Vargas Llosa, que recientemente señaló al endiosamiento del expresidente Luiz Inácio Lula da Silva como una de las principales causas de la crisis ... «Diario Correo, Mai 16»
3
"Endiosamiento de Lula es factor de la crisis en Brasil" | El Comercio ...
Para Mario Vargas LLosa uno de los motivos de crisis política que atraviesa Brasil fue el "endiosamiento" de Lula da Silva. (Fot ... «El Comercio, Apr 16»
4
Vetusta Morla: "Quizá lo que más se lee sea fugaz"
Una vida muy normal, muy común a todos, a pesar de esa tendencia al endiosamiento del artista que ejerce una parte del público debido a algún fallo genético. «El Mundo, Apr 16»
5
Ofensiva contra Podemos: 'El País' ajusta cuentas con el "endiosado ...
En los últimos días, 'El País' ha destacado las grietas existentes entre las facciones que componen el 'holding' de Podemos y ha hablado del “endiosamiento” y ... «Vozpopuli, Mär 16»
6
Fabricando al 'candidato Pablo': así diseñó Podemos a su líder
Hablan de dos ideas problemáticas: el "agotamiento del discurso" y el "endiosamiento/arrogancia" de la cabeza visible de la formación. El informe no rehúye ... «EL PAÍS, Mär 16»
7
¿Cómo salvar a Pablo Iglesias? Los gurús de Podemos le proponen ...
En el mismo subrayan dos ideas problemáticas: el agotamiento del discurso y el endiosamiento/arrogancia. "Hace un año -explican- Pablo Iglesias (y otros) ... «Periodista Digital, Mär 16»
8
Daniel Chavarría se autodenomina un escritor cubano nacido en ...
"No me gusta la palabra crear, me suena a endiosamiento del mundo literario, soy más bien un escribidor", manifiesta Chavarría. | Foto: EFE. Publicado 18 ... «teleSUR TV, Feb 16»
9
Alejandro Sanz: “El endiosamiento me parece un lugar muy ...
Vengo desde muy abajo. Trabajé en los estudios prácticamente llevando cafés y el endiosamiento me parece un lugar muy incómodo. No me gustaría estar ahí. «El Diario de Hoy, Feb 16»
10
La creación de un monstruo en tiempos de Bill Gates
El absurdo endiosamiento de los humanos. El domingo pasado, aficionados a la fiesta brava de todo el mundo, colmaron los tendidos de la Plaza México para ... «Intolerancia, Feb 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Endiosamiento [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/endiosamiento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z