Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "enfiteusis" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ENFITEUSIS

La palabra enfiteusis procede del latín emphyteusis, la cual a su vez procede del griego ἐμφύτευσις, implantación.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ENFITEUSIS AUF SPANISCH

en · fi · teu · sis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENFITEUSIS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Enfiteusis ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ENFITEUSIS AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «enfiteusis» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Enfiteusis

Enfiteusis

Die emphyteusis, die auch als empirische Volkszählung bezeichnet wird, ist ein echtes Recht, das die vorübergehende Zuordnung der Nutzdomäne einer Immobilie im Austausch für die jährliche Zahlung einer Gebühr und auch ein Laudemio für jede Entfremdung dieser Domäne impliziert. In einigen Rechtssystemen kann diese Abtretung ewiglich sein. La enfiteusis, también denominado censo enfitéutico, es un derecho real que supone la cesión temporal del dominio útil de un inmueble, a cambio del pago anual de un canon y, asimismo, de un laudemio por cada enajenación de dicho dominio, en su caso. En algunos ordenamientos jurídicos esta cesión puede tener carácter perpetuo.

Definition von enfiteusis im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von emphyteusis im spanischen Wörterbuch ist perpetual cession oder für eine lange Zeit der nützliche Bereich eines Eigentums, durch die jährliche Zahlung eines canon und laudemio für jede Entfremdung besagten Gebiets. Eine andere Bedeutung der Emphyteusis im Wörterbuch ist auch der emphyteutische Vertrag. La definición de enfiteusis en el diccionario castellano es cesión perpetua o por largo tiempo del dominio útil de un inmueble, mediante el pago anual de un canon y de laudemio por cada enajenación de dicho dominio. Otro significado de enfiteusis en el diccionario es también contrato enfitéutico.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «enfiteusis» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ENFITEUSIS


anastomosis
a·nas·to·mo·sis
Apocalipsis
a·po·ca·lip·sis
apoptosis
a·pop·to·sis
arteriosclerosis
ar·te·rios·cle·ro·sis
artrosis
ar·tro·sis
basis
ba·sis
catequesis
ca·te·que·sis
chasis
cha·sis
crisis
cri·sis
diagnosis
diag·no·sis
dosis
do·sis
esclerosis
es·cle·ro·sis
hipnosis
hip·no·sis
metamorfosis
me·ta·mor·fo·sis
oasis
a·sis
psicosis
psi·co·sis
sinopsis
si·nop·sis
sobredosis
so·bre·do·sis
tesis
te·sis
tuberculosis
tu·ber·cu·lo·sis

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ENFITEUSIS

enfilación
enfilada
enfilado
enfilar
enfingir
enfinta
enfintosa
enfintoso
enfirolar
enfisema
enfisematoso
enfistolar
enfiteuta
enfiteutecaria
enfiteutecario
enfitéutica
enfiteuticaria
enfiteuticario
enfitéutico
enfiuzar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ENFITEUSIS

amniocentesis
análisis
arquidiócesis
catarsis
diálisis
diócesis
énfasis
éxtasis
génesis
hipótesis
lisis
osteoporosis
parálisis
paréntesis
prótesis
psicoanálisis
psoriasis
simbiosis
síntesis
toxoplasmosis

Synonyme und Antonyme von enfiteusis auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENFITEUSIS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

enfiteusis derecho romano ejemplos rivadavia codigo civil resumen también denominado censo enfitéutico supone cesión temporal dominio útil inmueble cambio pago anual canon asimismo laudemio cada enajenación dicho perpetua largo tiempo mediante otro contrato actividad económica análisis contable capítulo enfiteusis superficie aparte todas exposiciones figuras enfi teusis aparecen como instituciones caballo entre compraventa arrendamiento bienes derechos reales usufructo permiten disfrutar ajeno más amplia extensa tanto contenido duración verdad sobre emphyteutico iure esenciales tardorromana encuentran menos parte inscripciones griegas

Übersetzung von enfiteusis auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENFITEUSIS

Erfahre, wie die Übersetzung von enfiteusis auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von enfiteusis auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «enfiteusis» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

enfiteusis
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

enfiteusis
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

You stressed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

enfiteusis
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

enfiteusis
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

enfiteusis
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

enfiteusis
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

enfiteusis
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

enfiteusis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

enfiteusis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

enfiteusis
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

enfiteusis
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

enfiteusis
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

enfiteusis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

enfiteusis
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

enfiteusis
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

enfiteusis
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

enfiteusis
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

enfiteusis
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

enfiteusis
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

enfiteusis
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

enfiteusis
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

enfiteusis
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

enfiteusis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

enfiteusis
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

enfiteusis
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von enfiteusis

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENFITEUSIS»

Der Begriff «enfiteusis» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.316 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «enfiteusis» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von enfiteusis
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «enfiteusis».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ENFITEUSIS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «enfiteusis» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «enfiteusis» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe enfiteusis auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENFITEUSIS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von enfiteusis in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit enfiteusis im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La actividad económica en el derecho romano: análisis contable
Capítulo 8 LA ENFITEUSIS Y LA SUPERFICIE Capítulo aparte en todas las exposiciones de las figuras del derecho romano, la enfi- teusis y la superficie aparecen como instituciones a caballo entre la compraventa y el arrendamiento.
Fernando Giménez Barriocanal, 2003
2
Bienes y derechos reales: derecho civil II
A.- Enfiteusis y usufructo La enfiteusis y el usufructo son dos derechos reales que permiten disfrutar de un inmueble ajeno. La enfiteusis es más amplia o extensa que el usufructo tanto por su contenido como por el tiempo de duración.
Oscar E. Ochoa G., 2008
3
De emphyteutico iure
esenciales de la enfiteusis tardorromana se encuentran, al menos en parte, en las inscripciones griegas. Aunque no se encuentra con precisión el terminus technicus más tardío, sí se utiliza la palabra en griego y además, en el supuesto de ...
Margarita Fuenteseca, Margarita Fuenteseca Degeneffe, 2003
4
Dominio y explotación territorial en la Valencia foral
tierras.21 Sin embargo, la doctrina más depurada distinguía claramente el contrato de concesión de feudo del de enfiteusis, a pesar de incluir a ambos entre los que transmitían el dominio útil al beneficiario. Así, para un autor como Baldo, ...
Manuel Vicente Febrer Romaguera, 2000
5
La pampa criolla: usufructo y apropiación privada de tierras ...
Enfiteusis. Valuación por zonas, proyecto del 23 de octubre de 1824 Mapa 3. Buenos Aires. Enfiteusis. Valuación de las tierras de pastoreo Ley del 28 de febrero de 1828 Mapa 4. Buenos Aires. Enfiteusis. Zona exceptuada de la renovación ...
María E. Infesta de Güerci, 2007
6
La vida jurídica en Madrid a fines de la Edad Media
El punto de partida, en lo que a la legislación respecta, a la hora de limitar temporalmente la vigencia de la enfiteusis, lo encontramos en el Código de la Siete Partidas. La peculiar configuración de dicho código, que por una parte recoge ...
Juan Manuel Uruburu Colsa, Rogelio Pérez-Bustamante, 2006
7
Comentario crítico, jurídico, literal, a las ochenta y tres ...
27. Aunque á primera vista parece fundada la distincion de Gomez, si bien se reflexiona tiene mas de ingeniosa que de sólida y es contraria á derecho. Es constante que el contrato de superficie, no menos que el de enfiteusis, lleva por su ...
José Vicente y Caravantes, Sancho de Llamas y Molina, Gaspar y Roig (Madrid), 1853
8
De la cuestión señorial a la cuestión social: Homenaje al ...
Como ocurriera con la polémica categorización de los señoríos en jurisdiccionales y territoriales, la correspondiente a la distinción entre enfiteusis señoriales y enfiteusis alodiales ha tenido su reflejo en la historiografía.12 El concepto de ...
Manuel Chust Calero, 2002
9
Derecho romano: curso de derecho privado romano
LAENFITEUSIS Concepto y evolución histórica Etimológicamente el término enfíteusis proviene de la lengua griega y significa "hacer plantaciones" y es en la época justinianea cuando queda configurado tras una larga evolución, que ...
Rafael Bernard Mainar, 2001
10
Diario de sesiones del Congreso general constituyente de las ...
Dijo , si no me engaüo , que los que en oposicion del art. creen escesivo el canon , se figuran que es un rayo que va á destruir las fortunas de los particulares que han de recibir el enfiteusis ; pero que esto no es exacto, pues que se trata de ...
Argentina. Congreso de la Nación, 1826

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENFITEUSIS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff enfiteusis im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Thongchai Jaidee gana el Open de Francia; Cabrera Bello, cuarto
La concurrencia de acreedores: el principio de la par conditio creditorum; 2.-La enfiteusis y el derecho de superficie, su naturaleza jurídica; y, 3.- Contenido del ... «Hechos de Hoy, Jul 16»
2
Argentina. Y nosotros ¿qué hacemos?
... desde los conquistadores españoles en la época colonial, pasando por los que especularon con la enfiteusis de Rivadavia, y llegando a la “Conquista del ... «kaosenlared.net, Jun 16»
3
Estado y ayllu
... año, en 1826 se restituyó el tributo indígena y en 1842, mediante la figura de la “enfiteusis”, los indígenas pasaron a ser una suerte de inquilinos de la tierra. «La Razón, Jun 16»
4
La tecnofobia industricida de la oligarquía argentina
Rivadavia, con su ley de enfiteusis y su política anglófila, fue el punto de partida de la oligarquía y sus “familias patricias”, portuarias (del puerto de Buenos ... «Misiones OnLine, Mai 16»
5
Suipacha, tierra de pioneros
... establecimientos rurales, pero no sería sino hasta después de las guerras de independencia, y al amparo de la ley de Enfiteusis de Bernardino Rivadavia, ... «Agencia Realpolitik, Apr 16»
6
Kicillof: "Es un acuerdo vergonzoso y desprolijo"
Sostuvo que su cara visible, el magnate Paul Singer, "se lleva todo" y dijo que esa parte del convenio será recordada a la par de "la Ley de Enfiteusis", la norma ... «Página 12, Mär 16»
7
“Ahora el Congreso es la escribanía de Griesa”
... propiedad del magnate Paul Singer, “es vergonzoso, como la Enfiteusis de Rivadavia”, la ley que como garantía al empréstito nacional con la Baring Brothers ... «Página 12, Mär 16»
8
Denunció a los terratenientes con pelos y señales
O sea que el Estado confiscaría las tierras a los terratenientes de la Banda Oriental para distribuirlas, pero entonces con condiciones, y no como en la enfiteusis ... «El Entre Rios Digital, Okt 15»
9
Precisiones sobre las plantas de Punta Catalina
En cuanto a cual modalidad de tenencia las partes negociaron, lo que en mi opinión es uno de los contratos enfiteusis más justos y sanos que jamás se han ... «Listín Diario, Okt 15»
10
Denunciar a los terratenientes de Argentina con pelos y señales
O sea que el Estado confiscaría las tierras a los terratenientes de la Banda Oriental para distribuirlas, pero entonces con condiciones, y no como en la enfiteusis ... «Diario UNO de Entre Ríos, Okt 15»

BILDER ÜBER «ENFITEUSIS»

enfiteusis

REFERENZ
« EDUCALINGO. Enfiteusis [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/enfiteusis>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z