Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "engazo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENGAZO AUF SPANISCH

en · ga · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENGAZO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Engazo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ENGAZO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «engazo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von engazo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von engazo im Wörterbuch ist engarce. En el diccionario castellano engazo significa engarce.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «engazo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ENGAZO


angazo
an·ga·zo
bagazo
ba·ga·zo
cañangazo
ca·ñan·ga·zo
jeringazo
je·rin·ga·zo
latigazo
la·ti·ga·zo
mangazo
man·ga·zo
morongazo
mo·ron·ga·zo
ñangazo
ñan·ga·zo
pechugazo
pe·chu·ga·zo
regazo
re·ga·zo
sargazo
sar·ga·zo
talegazo
ta·le·ga·zo
vejigazo
ve·ji·ga·zo
verdugazo
ver·du·ga·zo
vergazo
ver·ga·zo
zurriagazo
zu·rria·ga·zo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ENGAZO

engatada
engatado
engatar
engatillada
engatillado
engatillar
engatusador
engatusadora
engatusamiento
engatusar
engavetar
engaviar
engavillar
engayolado
engayolar
engazador
engazadora
engazamiento
engazar
engendrable

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ENGAZO

abrazo
arañazo
balazo
brazo
cabezazo
capazo
collazo
coñazo
embarazo
golazo
lazo
mazo
pazo
pedazo
plazo
rechazo
reemplazo
terrazo
trazo
vistazo

Synonyme und Antonyme von engazo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENGAZO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

engazo engarce dialecto galaico portugués hablado lubián zamora véase engruñado engarrar agarrar asir carré figueiredo prov trasm trepar lutar corpo engazar trabajar schneider port engagar braga ingagar siguiente engá rastrillo dibujo nbsp colección voces frases gallegas martín sarmiento olvidado aún angazo llama porque también racimo uvas portugueses llaman cangazo hace sospechar esta significación picara montañesa llamada justina

Übersetzung von engazo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENGAZO

Erfahre, wie die Übersetzung von engazo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von engazo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «engazo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

engazo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

engazo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

N.
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

engazo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

engazo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

engazo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

engazo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

engazo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

engazo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

engazo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

engazo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

engazo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

engazo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

engazo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

engazo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

engazo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

engazo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

engazo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

engazo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

engazo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

engazo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

engazo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

engazo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

engazo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

engazo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

engazo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von engazo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENGAZO»

Der Begriff «engazo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.510 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «engazo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von engazo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «engazo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe engazo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENGAZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von engazo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit engazo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El dialecto galaico-portugués hablado en Lubián (Zamora). ...
Véase engruñado. engarrar 'agarrar, asir', Carré. Figueiredo, prov. trasm., 'trepar; lutar corpo a corpo'. engazar 'trabajar con el engazo', Schneider; port. engagar; Braga, ingagar. Véase el siguiente. engazo [engá8o] Rastrillo'. Véase el dibujo ...
Luis Cortés Vázquez, 1954
2
Colección de voces y frases gallegas de Fr. Martín Sarmiento
No me he olvidado aún del angazo que el portugués llama engazo. Y porque la voz engazo significa también un racimo de uvas, y que también los portugueses le llaman cangazo, me hace sospechar si engazo en esta significación es eco ...
Jose Luis (ed.) Pensado, 1970
3
La picara montañesa llamada Justina: en el qual, debajo de ...
ENGAZO: MELOSO. -□«I»'-» •}•□ • V UNISONAS, A un bachi- Un Bachiller graduada llcrejo , por De importuno , y porfiado; echarle de si, Se pego a Juftina al lado, hizo una bur- . . Mas el quedo efearmentadoj la tan necia,. De¡ avgrrgU ÍQ ...
Francisco López de Úbeda, Francisco Manuel de Mena ((Madrid)), 1735
4
Obras de Don ...: prosas y versos añadidos en esta última ...
ENGAZO. LLegodelaí tinieblas reducido i A ti,Deidad. q alumbras lo> mortales^/ Mal borradas del foil r o las feríales, . No bien del cau ti u crio redimiré. Y Ja fotjeruia imagen de Cupidp, Fingida en el mejor de los metales,' ,. Arrojo defpreciada ...
Luis de Ulloa y Pereira, 1674
5
Desengaño de eclesiasticos en el amor desordenado de sus ...
... Saldaña, y ha producido ¡numerable numero de Varones insignes en santidad , yen lctras,de que fe han- llenado los Cole- Jegios mayores dc Salamanca, las Chanccllcrias, y Consejos Reales, las si T> es ENGAZO.
Miguel Antonio Francés de Urrutigoyti, 1667
6
Léxico del leonés actual: D-F
(Alonso Estravís, l986). engazo. V. angazo. enginas, 'anginas'. enginias, 'anginas '. engiva, 'encía'. engiva, 'vejiga de agua que se forma en la piel'. No figura en el DRAE. Localización: La Vecilla: Argüellos [Piedrafita] (Fernández González, ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
7
Qué es ser hombre: Valores cívicos y valores conflictivos en ...
... [Ribeiro] a lo mejor se ríen de mí, por ejemplo, al segar un prado queda algo de hierba y se pasa un engazo [rastrillo grande]..., aquí le llaman engazo, en Lovios dicen rastra, y se me ríen; lo mismo pasa con teima, ganas, odio y rencor» .
Carmelo Lisón Tolosana, 2010
8
Varias poesias sagradas y profanas, recogidas y dadas a luz ...
Á la brutedad , y engazo di las dichas de Amor. . SONETO.- NO de otra fuerce exalacion, que ofrece A nuestros ojos la Región del Viento, Aun con mas vanidad, que fu elemento, Nace, discurre, para, desvanece; Que, à vista de su origen ...
Antonio de Solis y Ribadeneyra, Juan de Goyeneche, 1692
9
Cinguidos por unha arela común: homenaxe ó profesor Xesús ...
Encontrámo-la forma galega e a forma castelá convivindo incluso nun mesmo falante. Un caso peculiar é o constituido polas formas *rastrillo, rástrelo, engazo e encino. O que adoita suceder noutros lugares é que se emprega a forma castelá ...
Rosario Alvarez, Vilavedra Fernández Vilavedra Fdez., Universidad de Santiago de Compostela. Departamento de Filoloxía Galega, 1999
10
Diccionario italiano-galego
GABEAR. ENGAVELAR, vt. Engavillar, poner la mies en GA- VELAS. ENGAZAR, i-í. ANGAZAR. ENGAZO, sm. ANGAZO. ENGLOBAR, i'í. Englobar, incluir varias cosas en una, comprender un conjunto determinadas cosas. ÉNGOA, sf. INCOA.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

BILDER ÜBER «ENGAZO»

engazo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Engazo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/engazo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z