Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "verdugazo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VERDUGAZO AUF SPANISCH

ver · du · ga · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERDUGAZO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Verdugazo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VERDUGAZO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «verdugazo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von verdugazo im Wörterbuch Spanisch

Die Übersetzung von Verdugazo in Spanisch bedeutet Schlag mit dem Scharfrichter. En el diccionario castellano verdugazo significa golpe dado con el verdugo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «verdugazo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VERDUGAZO


angazo
an·ga·zo
bagazo
ba·ga·zo
cañangazo
ca·ñan·ga·zo
engazo
en·ga·zo
jeringazo
je·rin·ga·zo
latigazo
la·ti·ga·zo
mangazo
man·ga·zo
morongazo
mo·ron·ga·zo
ñangazo
ñan·ga·zo
pechugazo
pe·chu·ga·zo
regazo
re·ga·zo
sargazo
sar·ga·zo
talegazo
ta·le·ga·zo
vejigazo
ve·ji·ga·zo
vergazo
ver·ga·zo
zurriagazo
zu·rria·ga·zo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VERDUGAZO

verdolaga
verdón
verdor
verdosa
verdoso
verdoyo
verdugada
verdugado
verdugal
verdugo
verdugón
verduguear
verduguillo
verdulera
verdulería
verdulero
verdura
verdusca
verdusco
verduzco

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VERDUGAZO

abrazo
arañazo
balazo
brazo
cabezazo
capazo
collazo
coñazo
embarazo
golazo
lazo
mazo
pazo
pedazo
plazo
rechazo
reemplazo
terrazo
trazo
vistazo

Synonyme und Antonyme von verdugazo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VERDUGAZO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «verdugazo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von verdugazo

ANTONYME VON «VERDUGAZO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «verdugazo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von verdugazo

MIT «VERDUGAZO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

verdugazo azote castigo flagelación latigazo vergajazo zurriagazo cuidado mimo golpe dado verdugo pueblas islas campos selvas cada chiste expensas hermana sacristía preparó cafetera había aún agua roto hervor cuando entró escudero quiero perdone usted padre dijo perplejidad vacilación nbsp iche marcado chicotazo uche riij rumal rapab niño salieron señas chicotazos espalda raíz cola caballo chee oxom pamaaj innovaciones sufijales centroamericano agrega sustantivo voces derivadas denotan igual añade adjetivo aumentativo cierto matiz peyorativo como hombrazo maridazo señorazo hombre marido señor archivo filología aragonesa mimbre verdasco verdiazco verduco vimet baguette osier quot

Übersetzung von verdugazo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VERDUGAZO

Erfahre, wie die Übersetzung von verdugazo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von verdugazo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «verdugazo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

verdugazo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

verdugazo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Verdugazo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

verdugazo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

verdugazo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

verdugazo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

verdugazo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

verdugazo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

verdugazo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

verdugazo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verdugazo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

verdugazo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

verdugazo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

verdugazo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

verdugazo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

verdugazo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

verdugazo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

verdugazo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

verdugazo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

verdugazo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

verdugazo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

verdugazo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

verdugazo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verdugazo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

verdugazo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

verdugazo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von verdugazo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERDUGAZO»

Der Begriff «verdugazo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.040 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «verdugazo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von verdugazo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «verdugazo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe verdugazo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VERDUGAZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von verdugazo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit verdugazo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pueblas, Islas, Campos y selvas
Por cada chiste a expensas de mi hermana, un verdugazo. En la sacristía preparó la cafetera. Y no había aún el agua roto su hervor, cuando entró Escudero. — Quiero que me perdone usted, padre — dijo — , mi perplejidad, mi vacilación de ...
Mateo Booz, 1999
2
Diccionario k'iche'
Marcado: verdugazo o chicotazo. Lee uche'l riij lee ak'aal xb'oli' rumal lee rapab' al. Al niño le salieron las señas de los chicotazos en la espalda. Raíz p. B'ol. B' oIo'I s.inv. Nub'olo'l. Cola de caballo. Lee b'olo'l utz chee q'oxom pamaaj.
‎2001
3
Innovaciones sufijales en el español centroamericano
Cuando se agrega a un sustantivo, las voces derivadas denotan: a. Igual que cuando se añade al adjetivo, un significado aumentativo con cierto matiz peyorativo, como hombrazo, maridazo, señorazo y verdugazo, de hombre, marido, señor ...
Gary E. A. Scavnicky, 1987
4
Archivo de filología Aragonesa
C. mimbre; a. verdasco, verdiazco, verduco; ct. vim, vimet; f. baguette d'osier. "De berdiásos fan les panéres y les espuértes." berdiasáda, f. Golpe dado con un verdugo o rama verde flexible como un "berdiáso". C. verdugazo, verdascaso; a.
5
La mariposa quemada
Al primero que se atreva con mi sotana lo desnuco de un verdugazo. Fue en esas horas de agitación cuando Alcántara, llegado a Santa Fe, marchó directamente a la casa de misia Mercedes. —Es atroz lo que ocurre —lamentó su tía, ...
Mateo Booz, 1981
6
RLA.
185. trabucazo 197. ventanazo 186. trallazo 198. verdascazo 187. trancazo 199. verdugazo 188. trompazo 200. vergajazo 189. trompetazo 201. verrojazo 190. tronchazo 202. virotazo 191. uñetazo 203. vistazo 192. varazo 204. zapatazo 193 .
7
La Cantata Del Mal
El por fin de la bendición me sonó a verdugazo. La vi alejarse por el andén sin volver la vista. Otro silbidazo indicó que partíamos. Al principio con cierta pesadez, luego con mayor velocidad, la caravana se puso en marcha. Observé de lejos ...
Fernando Toledo, 2006
8
Juan Pablo Forner y su época: (1756-1797)
Deja caer como al desgaire un verdugazo sobre ese vulgo ignorante que admira cuanto ignora. Pero, como es habitual entre los neoclásicos, su enemigo no es Góngora, sino los malos imitadores. Y de esa manera entra en el problema de la  ...
Jesús Cañas Murillo, Miguel Ángel Lama, 1998
9
Tres lagunas: cuentos
Por cada chiste a expensas de mi hermana, un verdugazo. En la sacristía preparó la cafetera. Y no había aún el agua roto su hervor, cuando entró Escudero. —Quiero que me perdone usted, padre — dyo— , mi perplejidad, mi vacilación de ...
Mateo Booz, 1981
10
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Corresponde remitir a la acepción 3 de "trino2". verdugazo ... aróte ... Por "azote". zoospora. (De zoo- y el gr. anona, semilla.) La voz griega es onopá. 3. Ubicación y ordenamiento bojedal (p. 234, col. 2a). Colocada equivocadamente en lugar ...
Academia Argentina de Letras, 1996

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERDUGAZO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff verdugazo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Realizarán verdurazo en Plaza de Mayo
En el marco del verdugazo, presentarán un proyecto de ley para crear un fondo para el otorgamiento de créditos que posibilite la compra de tierra a pequeños ... «Revista QUÉ, Sep 16»

BILDER ÜBER «VERDUGAZO»

verdugazo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Verdugazo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/verdugazo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z