WAS BEDEUTET ARRUINAR AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «arruinar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von arruinar im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von Ruinieren im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist Ruin zu verursachen. Eine weitere Bedeutung des Ruins im Wörterbuch ist die Zerstörung, die zu ernsthaften Schäden führt. Zu ruinieren ist auch zu entjungfern. La primera definición de arruinar en el diccionario de la real academia de la lengua española es causar ruina. Otro significado de arruinar en el diccionario es destruir, ocasionar grave daño. Arruinar es también desvirgar.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «arruinar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ARRUINAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo arruino
tú arruinas / arruinás
él arruina
nos. arruinamos
vos. arruináis / arruinan
ellos arruinan
Pretérito imperfecto
yo arruinaba
tú arruinabas
él arruinaba
nos. arruinábamos
vos. arruinabais / arruinaban
ellos arruinaban
Pret. perfecto simple
yo arruiné
tú arruinaste
él arruinó
nos. arruinamos
vos. arruinasteis / arruinaron
ellos arruinaron
Futuro simple
yo arruinaré
tú arruinarás
él arruinará
nos. arruinaremos
vos. arruinaréis / arruinarán
ellos arruinarán
Condicional simple
yo arruinaría
tú arruinarías
él arruinaría
nos. arruinaríamos
vos. arruinaríais / arruinarían
ellos arruinarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he arruinado
tú has arruinado
él ha arruinado
nos. hemos arruinado
vos. habéis arruinado
ellos han arruinado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había arruinado
tú habías arruinado
él había arruinado
nos. habíamos arruinado
vos. habíais arruinado
ellos habían arruinado
Pretérito Anterior
yo hube arruinado
tú hubiste arruinado
él hubo arruinado
nos. hubimos arruinado
vos. hubisteis arruinado
ellos hubieron arruinado
Futuro perfecto
yo habré arruinado
tú habrás arruinado
él habrá arruinado
nos. habremos arruinado
vos. habréis arruinado
ellos habrán arruinado
Condicional Perfecto
yo habría arruinado
tú habrías arruinado
él habría arruinado
nos. habríamos arruinado
vos. habríais arruinado
ellos habrían arruinado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo arruine
tú arruines
él arruine
nos. arruinemos
vos. arruinéis / arruinen
ellos arruinen
Pretérito imperfecto
yo arruinara o arruinase
tú arruinaras o arruinases
él arruinara o arruinase
nos. arruináramos o arruinásemos
vos. arruinarais o arruinaseis / arruinaran o arruinasen
ellos arruinaran o arruinasen
Futuro simple
yo arruinare
tú arruinares
él arruinare
nos. arruináremos
vos. arruinareis / arruinaren
ellos arruinaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube arruinado
tú hubiste arruinado
él hubo arruinado
nos. hubimos arruinado
vos. hubisteis arruinado
ellos hubieron arruinado
Futuro Perfecto
yo habré arruinado
tú habrás arruinado
él habrá arruinado
nos. habremos arruinado
vos. habréis arruinado
ellos habrán arruinado
Condicional perfecto
yo habría arruinado
tú habrías arruinado
él habría arruinado
nos. habríamos arruinado
vos. habríais arruinado
ellos habrían arruinado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
arruina (tú) / arruiná (vos)
arruinad (vosotros) / arruinen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «ARRUINAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
arruinar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
arruinar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
LA AMENAZA DIGITAL: Conozca los riesgos informáticos que ...
Si su empresa o negocio ha tenido que cerrar por culpa de un virus, o su reputación profesional ha quedado casi arruinada por una mala protección de su red informática, o está pagando abultadas indemnizaciones por las imprudencias de ...
2
50 Maneras de
Arruinar Mi
¿Por qué en ocasiones nos convertimos en nuestro peor enemigo? ¿Cómo podemos dejar de sabotearnos constantemente? François de Waal nos cuenta su experiencia.
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ARRUINADO.DA p. p. de ARRUINAR y ARRUINARSE. || adj. Arruinado,
desmoronado, derribado. || Arruinado, quebrado, empobrecido, que dió en
bancarrota. ARRUINADOR.RA adj. y s. Arruinador, que aruina, lo arruina o
produce ruina.
Eladio Rodríguez González, 1961
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Es voz formada del verbo Arruinar; pero de mui poco uío. Lat. Everjìo , onis. M.
AGRED.tom.2.num.650. Estaopressión y arrui- namiento dió gran cuidado al
Dragon. ARRUINAR. v. a. Destruir y assolar loscdilicios dcrribindolos y
echándolos ...
5
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Arruinar es reducir á ruinas los edificios en parle o en todo, causar grave daño
en ellos. Aterrar es su sentido recto, echar por tierra. En términos de marinería
arrimarse los buques á tierra. Arrasar, allanar la superficie de una cosa, do modo
...
Pedro Maria de Olive, 1852
6
CONVERSACIONES DIFÍCILES: Cómo afrontar situaciones ...
Cómo afrontar situaciones complicadas para no arruinar las relaciones ANNE
DICKSON. El. hábito. del. poder. personal. Lo emocionante del enfoque descrito
en este libro e ilustrado en cada escenario es que, con la práctica, se puede ...
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Grandes casas se vienen por tiempo à arruinar , si no se . hace cafo de las
goteras , que pudren poco à poco las maderas. Gotera. Se llama también el sitio
en que cae el água de la gotéra,ò la señal que dexa. Lat., Lotus vtl fignum
Jiillicidij.
8
Cada día con amor y respeto: Devociones buenas para él, ...
En tales casos, lo que «parece derecho» puede arruinar la conversación,
arruinar toda la noche, arruinar la esperanza de intimidad sexual, arruinar la
relación y, eventualmente, arruinar el matrimonio.1 En Mateo 18, Jesús
demuestra la ...
9
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
Fácil de arruinar o doblar (sombrero). B'an xhmolb'ajil chmo'ol te tij Xhjok. /B'an
xhmolb'ajil chmo'ol te tij Xhjok./ Es fácil arruinar el sombrero de Jorge. XHMOLB'
EN /xhmoolb'en/ s. la. Lo que ha sido arruinado o doblado. Nxhmoolb'en.
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
10
El Rey. Por quanto Don Ramón Jover, Oidor que fué de mi Real ...
... habia intentado arruinar á otro vasallo constituido en empleos honoríficos ,
declarándole por público descomulgado vitando, y conminándole ademas con
las censuras de la Bula de la Cena , especialmente con las del capítulo diez y
seis, ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARRUINAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
arruinar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Charlie Sheen se arrepiente de arruinar Dos Hombres y Medio
Durante esta entrevista, el actor reveló cuáles eran los principales arrepentimientos de su carrera. “Me arrepiento de haber arruinado Dos hombres y medio. «OKDIARIO, Jun 16»
Charlie Sheen se disculpa por arruinar la serie 'Dos hombres y medio'
El actor Charlie Sheen ha concedido una entrevista a un programa de televisión donde ha confesado cómo se sientetras haber realizado un tratamiento para ... «Non Stop People, Jun 16»
Leonardo Farkas descarta candidatura presidencial: "Sería arruinar ...
pero ahora sería arruinar mi vida, porque cómo vas a entrar de presidente si el 60, 70 u 80 por ciento de los políticos, según he escuchado, están metidos en ... «Publimetro Chile, Mai 16»
Cómo arruinar a hijos y nietos emitiendo deuda sin parar
El alto nivel de deuda es ya una cuestión moral. Las fuerzas políticas deben alcanzar un acuerdo para que los excesos de recaudación se destinen ... «El Confidencial, Mai 16»
7 mamás que pueden arruinar nuestra vida
El culto a la madre en México impide muchas veces ver el dañino rol que algunas de ellas ejercen sobre sus hijos, no ante la falta de amor, sino ante una ... «Martha Debayle, Mai 16»
7 cosas que pueden arruinar un tatuaje
Otro punto importante a tener en cuenta, es que durante la cicatrización se genera una costra que jamás debes arrancar o lastimar, ya que podrías arruinar la ... «El Imparcial.com, Apr 16»
Lanata: "El kirchnerismo todavía puede arruinar varias mañanas"
Lanata: "El kirchnerismo todavía puede arruinar varias mañanas". El periodista sostuvo que "diez mil o dos millones de personas no convierten a un acusado ... «Politica Argentina, Apr 16»
'Esto es Guerra' busca opacar estreno de 'Reto de Campeones ...
'Esto es Guerra' planea arruinar el estreno de 'Reto de Campeones' realizando su final de temporada el 18 de abril, mismo día en el que verá “supuestamente” ... «Diario Trome, Apr 16»
Javier Ojeda: «Me sorprende la capacidad del hombre para arruinar ...
Y al mismo tiempo me sigue sorprendiendo la capacidad innata que tiene el hombre para arruinar todo lo que es bello. Por ahí va el concepto del disco. «La Razón, Mär 16»
Tener estándares altos podría arruinar el matrimonio
Tener estándares altos podría arruinar el matrimonio. Pisco. En parejas fuertes, la satisfacción aumenta; pero en parejas débiles puede romper la unión, según ... «Clarín.com, Mär 16»
