Lade App herunter
educalingo
engruño

Bedeutung von "engruño" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ENGRUÑO

La palabra engruño procede de engruñar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ENGRUÑO AUF SPANISCH

en · gru · ño


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENGRUÑO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Engruño ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ENGRUÑO AUF SPANISCH

Definition von engruño im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von engruño im Wörterbuch Spanisch ist action de shrink. Eine weitere Bedeutung von engruño im Wörterbuch ist auch ein Kinderspiel, in dem er schrumpft und die Hand schließt, damit sie erraten können, was drin ist.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ENGRUÑO

abruño · aruño · bruño · cabruño · gurruño · terruño

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ENGRUÑO

engrilletar · engrinchar · engringar · engringarse · engripar · engrosamiento · engrosar · engrosecer · engrudador · engrudadora · engrudamiento · engrudar · engrudo · engruesar · engrumecer · engrumecerse · engruñar · engrupida · engrupido · engrupir

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ENGRUÑO

abrepuño · alcuño · año · baño · chuño · concuño · cuño · diseño · garduño · muño · nuño · pescuño · pesuño · puño · rascuño · rasguño · refunfuño · veduño · viduño · zuño

Synonyme und Antonyme von engruño auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENGRUÑO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

engruño · acción · encoger · otro · también · juego · infantil · encoge · cierra · mano · para · adivinen · dentro · galego · castelán · vocabulario · engorromlñarse · engruño · humillado · amilanado · abatido · falto · ánimo · engorromiñarse · encogerse · amilanarse · apocarse · tenerse · poco · engoumado · engou · engoumarse · revista · dialectología · tradiciones · populares · carré · gall · encogimiento · efecto · engruñarse · deverbativo · engruñar · engurruñar · decir · número · cosas · tienen · puño · cerrado · nbsp · etimologías · españolas · valladares · procede · engurruñarse · extendido · otras ·

Übersetzung von engruño auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ENGRUÑO

Erfahre, wie die Übersetzung von engruño auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von engruño auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «engruño» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我engruño
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

engruño
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Grumpy
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं engruño
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I engruño
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я engruño
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I engruño
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি engruño
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

J´engruño
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya engruño
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich engruño
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私はengruño
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 engruño
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku engruño
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi engruño
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் engruño
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी engruño
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben engruño
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I engruño
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I engruño
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я engruño
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I engruño
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα engruño
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek engruño
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag engruño
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg engruño
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von engruño

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENGRUÑO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von engruño
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «engruño».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe engruño auf Spanisch

BEISPIELE

8 BÜCHER, DIE MIT «ENGRUÑO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von engruño in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit engruño im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
374 ENGORROMlÑARSE - ENGRUÑO humillado, amilanado. Abatido, falto de ánimo. ENGORROMIÑARSE. v. Encogerse, amilanarse, apocarse, tenerse en poco. ENGOUMADO, DA. p. p. de ENGOU- MAR y ENGOUMARSE II adj.
X. Luis Franco Grande, 1968
2
Revista de dialectología y tradiciones populares
Engruño. En Carré Dic. Gall-: «Engruño. Encogimiento. Acción y efecto de engruñarse.» Es un deverbativo de engruñar por engurruñar. Hay un juego infantil de 'decir el número de cosas que se tienen dentro del puño cerrado'. Engruño, en ...
3
Etimologías españolas
En Valladares: «Engruñarse. Encogerse.» Procede de engurruñarse, extendido por otras regiones. ENGRUÑO. En Carré, Dic. Gall.: «Engruño. Encogimiento. Acción y efecto de engranarse.» Es un deverbativo de engruñar por engurruñar.
Vicente García de Diego, 1964
4
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Achicarse, reducirse a menor volumen. || Acurrucarse, acobardarse por cortedad de carácter o por la mucha pobreza. Acep. ésta del dl. || ENGOUMARSE. ENGRUÑO s. m. Encogimiento, achicadura, reducción de volumen, cortedad de ánimo ...
Eladio Rodríguez González, 1961
5
Vocabulario de juegos tradicionales, populares y autóctonos
I Que árbol y que ave I que refrán y que cantar es ese. " endonar. "Donar. " ( Léxico Español, 1 990). endosar. "En el juego del tresillo, lograr el hombre que siente segunda baza el que no hace la contra." (Léxico Español, 1990). engruño. "2.
Juan J. Rosa Sánchez, Elhecte del Río Mateos, 2005
6
Cuadernos de estudios gallegos
... cántas e damas?, en A Devesa. Al engruño. — Abre el puño.
7
Léxico del leonés actual: D-F
... Sobrescobio]: alendrunu/o (Neira, l989, s.v. engruño). embruscado, da [ abruscado], 'enfadado'; der. de brusco, 'morro de los animales'. No figura en el DRAE. Localización: La Vecilla: Arguellos: embruscao, abruscao (Fernández González, ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
8
Diccionario Akal de usos castellano/gallego
engruño, escoamento. Achicamiento: Vid. achicadura. Achicar, v.t. : 1. Amenguar el tamaño: disminuir, (a)mingoar, apoucar, apouquecer. 2. Desaguar una mina, embarcación, etc.: (a)chicar, esvaciar. 3. Humillar(se): homil- dar, desoupar(se), ...
Xosé María Freixedo Tabarés, Fe Álvarez Carracedo, 1985

BILDER ÜBER «ENGRUÑO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Engruño [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/engruno>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE