Lade App herunter
educalingo
enzarzar

Bedeutung von "enzarzar" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ENZARZAR AUF SPANISCH

en · zar · zar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENZARZAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Enzarzar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs enzarzar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET ENZARZAR AUF SPANISCH

Definition von enzarzar im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von enzarzar im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist, Brombeersträucher in etwas zu setzen oder es von ihnen zu bedecken. Eine weitere Bedeutung von enzarzar im Wörterbuch besteht darin, mehrere unter sich zu verstricken, Zwietracht und Zwietracht zu säen. Enzarzar ist auch in Brombeersträucher, Sträucher oder sonst etwas verstrickt.


KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ENZARZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enzarzo
enzarzas / enzarzás
él enzarza
nos. enzarzamos
vos. enzarzáis / enzarzan
ellos enzarzan
Pretérito imperfecto
yo enzarzaba
enzarzabas
él enzarzaba
nos. enzarzábamos
vos. enzarzabais / enzarzaban
ellos enzarzaban
Pret. perfecto simple
yo enzarcé
enzarzaste
él enzarzó
nos. enzarzamos
vos. enzarzasteis / enzarzaron
ellos enzarzaron
Futuro simple
yo enzarzaré
enzarzarás
él enzarzará
nos. enzarzaremos
vos. enzarzaréis / enzarzarán
ellos enzarzarán
Condicional simple
yo enzarzaría
enzarzarías
él enzarzaría
nos. enzarzaríamos
vos. enzarzaríais / enzarzarían
ellos enzarzarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enzarzado
has enzarzado
él ha enzarzado
nos. hemos enzarzado
vos. habéis enzarzado
ellos han enzarzado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enzarzado
habías enzarzado
él había enzarzado
nos. habíamos enzarzado
vos. habíais enzarzado
ellos habían enzarzado
Pretérito Anterior
yo hube enzarzado
hubiste enzarzado
él hubo enzarzado
nos. hubimos enzarzado
vos. hubisteis enzarzado
ellos hubieron enzarzado
Futuro perfecto
yo habré enzarzado
habrás enzarzado
él habrá enzarzado
nos. habremos enzarzado
vos. habréis enzarzado
ellos habrán enzarzado
Condicional Perfecto
yo habría enzarzado
habrías enzarzado
él habría enzarzado
nos. habríamos enzarzado
vos. habríais enzarzado
ellos habrían enzarzado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enzarce
enzarces
él enzarce
nos. enzarcemos
vos. enzarcéis / enzarcen
ellos enzarcen
Pretérito imperfecto
yo enzarzara o enzarzase
enzarzaras o enzarzases
él enzarzara o enzarzase
nos. enzarzáramos o enzarzásemos
vos. enzarzarais o enzarzaseis / enzarzaran o enzarzasen
ellos enzarzaran o enzarzasen
Futuro simple
yo enzarzare
enzarzares
él enzarzare
nos. enzarzáremos
vos. enzarzareis / enzarzaren
ellos enzarzaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enzarzado
hubiste enzarzado
él hubo enzarzado
nos. hubimos enzarzado
vos. hubisteis enzarzado
ellos hubieron enzarzado
Futuro Perfecto
yo habré enzarzado
habrás enzarzado
él habrá enzarzado
nos. habremos enzarzado
vos. habréis enzarzado
ellos habrán enzarzado
Condicional perfecto
yo habría enzarzado
habrías enzarzado
él habría enzarzado
nos. habríamos enzarzado
vos. habríais enzarzado
ellos habrían enzarzado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enzarza (tú) / enzarzá (vos)
enzarzad (vosotros) / enzarcen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enzarzar
Participio
enzarzado
Gerundio
enzarzando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ENZARZAR

acorzar · alcorzar · alforzar · almorzar · desengarzar · desenzarzar · desforzar · engarzar · escarzar · escorzar · esforzar · forzar · orzar · reforzar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ENZARZAR

enza · enzacatar · enzainar · enzainarse · enzalamar · enzamarrada · enzamarrado · enzima · enzimático · enzimología · enzolvar · enzonzado · enzootia · enzoquetar · enzorrar · enzunchar · enzurdecer · enzurizar · enzurronar · enzurronarse

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ENZARZAR

actualizar · alcanzar · analizar · avanzar · azar · bazar · comenzar · cruzar · empezar · finalizar · garantizar · gozar · lanzar · optimizar · organizar · personalizar · realizar · utilizar · visualizar · zar

Synonyme und Antonyme von enzarzar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENZARZAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

enzarzar · primera · lengua · española · poner · zarzas · algo · cubrirlo · ellas · otro · enredar · varios · entre · sembrando · discordias · disensiones · enzarzar · también · enredarse · matorrales · cualquier · otra · cosa · castellana · enzarzarse · enzarzado · aplica · pelo · enredado · encrespado · intricatut · implicatus · implexas · cubrir · alguna · rubis · operire · zarzos · pieza · piezas · nbsp · nuevo · lenguas · inglesa · marzo · vuetve · rabo · dexa · pastor · enzamarrado · cordero · encekcf · rrado · march · fets · rough · kills · both · lambs · jhepherds · introducir · meterse · negocios · arduos · enzima · quím · fermento · soluble · enzoico · geol · terrenos · ricos · fósiles · animales · enzootia · epidemia · local · más · agricultura · general · crianza · propiedades · orque · saber · empalar · casas · seda · mucho · ello · quiso · decir · cómo · hacer · para · quando · menester · tratar · dello ·

Übersetzung von enzarzar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ENZARZAR

Erfahre, wie die Übersetzung von enzarzar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von enzarzar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «enzarzar» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

enzarzar
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

enzarzar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To start
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

enzarzar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

enzarzar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

enzarzar
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

enzarzar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

enzarzar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

enzarzar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

enzarzar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

enzarzar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

enzarzar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

enzarzar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

enzarzar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

enzarzar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

enzarzar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

enzarzar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

enzarzar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

enzarzar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

enzarzar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

enzarzar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

enzarzar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

enzarzar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

enzarzar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

enzarzar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

enzarzar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von enzarzar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENZARZAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von enzarzar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «enzarzar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe enzarzar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENZARZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von enzarzar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit enzarzar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de enzarzar y enzarzarse. enzarzado, adj. que se aplica al pelo enredado ó encrespado. Intricatut , implicatus , implexas. ENZARZAR, v. a. Poner ó cubrir de zarzas alguna cosa. Rubis operire. enzarzar. Poner zarzos en la pieza ó piezas ...
Real academia española, 1817
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
SI MARZO VUEtVE DE RABO , NI DEXA PASTOR ENZAMARRADO, NI CORDERO ENCEKCF.RRADO. If march fets in rough , it kills both lambs and Jhepherds. TOM. I. ENZARZADO, DA. p. p. V ENZARZAR. ENZARZAR, v. a. (Met. ) Introducir ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Diccionario de la lengua castellana
enzarzar, t. y pml. Cubrir de zarzas. ||fig. Enredar. || pml. fig. Meterse en negocios arduos. enzima, f. Quím Fermento soluble. *enzoico, ca. adj. Geol. D. d. los terrenos ricos en fósiles animales. enzootia, f. Vet. Epidemia local de una o más  ...
Rodolfo Oroz, 1999
4
Agricultura general .... crianza de animales y propiedades ...
P Orque en saber empalar , y enzarzar las casas de seda , vá mucho en ello no quiso decir cómo se ha de hacer , para quando sea menester tratar dello se ocurra à este capítulo , sin tener necesidad de lo tornar à repetir -. toda la palazon de ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1777
5
Agricultura general que trata de la labranza del campo y sus ...
... arlas. sano de las paredes, y se vé de un cabo, y otro, ,. y está mas seguro de ratones , y savandijas, POrque en saber empalar , y enzarzar las y libre de humedad. El enzarzar se hace con casas de seda , vá mucho en ello no qui- cañas ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1777
6
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
Crépu, mêlé, en parlant des cheveux. Easaraar, v. a. enzarzar. Couvrir d'épines , de ronces , mettre jeter dans des épines , dans des ronces- Il Mettre des buissons dans la chambre ou il y a des vers à soie. || Fig. Brouiller, indisposer les sprits, ...
7
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Otnnia perturbant extempló frigora campis, Et cladem patitur eum grege pastor o vis. ENZARZAR, v. a. En lo literal tiene poco ufo , en lo metaphorico vale enlazar y enredar à unos con otros , sembrando discordias y dislensiones entre ellos, ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENYUGARSE, v. r. (v.fig. )V. Casarse. ENYUNTAR , v. a. (v.) V. Juntar, Uncir. ENZAMARRADO, DA , adj. Couvert d'une peau de mouton. ENZARZADO , p. p. V . Enzarzar. || adj. Crépu , mêlé , en parlant des cheveux. ENZARZAR, v. a. Couvrir ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Diccionario valenciano-castellano
Ençarçalar- Enzarzar, por poner ó cubrir de zarzas alguna cosa. Ú- también solo como recíproco, en dos acepciones. Ençarçalât , Id, da. Enzarzado , da. Ençarçà , da. V. Ençarçament. Ençarçamenl. Enzarzamienlo. ¡ Enlazadura. Ençarçdnl.
José Escrig, 1851
10
Diccionario valenciano-castellano
Enzarzar, por poner o cubrirde zarzas alguna cosa. 1". también solo como recíproco, en dos acepciones. • ., Ençarçalal , là, da. Enzarzado , da* ..,.'. .. Encarga, da. V. Ençargamenl. Ençarçamenl. Enzarzainiento. J Enlazadura. Ençarçànl.
José Escrig y Martínez, 1851

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENZARZAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff enzarzar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El FMI y la Comisión se enzarzan por el papel de los políticos en los ...
... griego principalmente a las instituciones europeas, ambos lados se han vuelto a enzarzar al juzgar el papel de la política en los programas de salvamento. «elEconomista.es, Jul 16»
2
CDC y ERC desafían a Colau a que convoque un referéndum sobre ...
Nueva bronca en el ayuntamiento de Barcelona. La adhesión de la capital catalana a la asociación de municipios independentistas ha vuelto a enzarzar al ... «La Vanguardia, Jul 16»
3
Rajoy intentará enzarzar entre ellos a sus tres rivales
... cuatro, le ha recomendado ahora que no se enrede en enfrentamientos personales y que intente enzarzar a sus tres rivales para que se enfrenten entre ellos. «EL PAÍS, Jun 16»
4
Cuatro economistas en su salsa pero solo dos políticos en el plató
Ellos están cómodos y se pueden enzarzar con soltura en debates de cifras y estadísticas que pondrían los pelos de punta a los candidatos a la presidencia. «eldiario.es, Jun 16»
5
Teresa Rodríguez a Susana Díaz sobre la corrupción: "Chúpate esa"
La presidenta de la Junta y la portavoz de Podemos se han vuelto a enzarzar en acusaciones y reproches en el Parlamento andaluz. Durante la sesión de ... «El Mundo, Jun 16»
6
Garicano y Sala-i-Martin se vuelven a enzarzar en Twitter
La polémica entre Luis Garicano y Xavier Sala-i-Martín ha regresado a las redes sociales con motivo del referéndum en torno a una eventual salida de Gran ... «EL BOLETIN.com, Jun 16»
7
Granados: "Jamás he negado que tuviera una cuenta en Suiza"
... que trata el caso de las supuestas irregularidades en la Fundación Arpegio, Granados y Espinar se han vuelto a enzarzar en el segundo turno de preguntas. «Deia, Jun 16»
8
El PSOE se vuelve a enzarzar con Catalunya... para proponer lo ...
El PSOE se vuelve a enzarzar con Catalunya... para proponer lo mismo. Los socialistas ofrecerán reconocer y blindar la singularidad, la lengua y la cultura ... «Público, Mai 16»
9
Rossi declara la guerra a Lorenzo: "Al hablar de 'biscotto' debería ...
Valentino Rossi y Jorge Lorenzo se han vuelto a enzarzar en una guerra de palabras. El italiano se llevó la pole en Mugello con la ayuda del que será su ... «OKDIARIO, Mai 16»
10
El ex del Barça Babunski pide a Piqué y Arbeloa que den ejemplo a ...
El jugador, que estuvo en La Masía y ahora en el Estrella Roja, pidió paz después de que los jugadores se volvieran a enzarzar en Twitter. "Parad, por favor. «Lainformacion.com, Apr 16»

BILDER ÜBER «ENZARZAR»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Enzarzar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/enzarzar>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE