Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "epigramáticamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EPIGRAMÁTICAMENTE AUF SPANISCH

e · pi · gra ·  · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EPIGRAMÁTICAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Epigramáticamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET EPIGRAMÁTICAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «epigramáticamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von epigramáticamente im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Epigramm im Wörterbuch ist epigrammatic. En el diccionario castellano epigramáticamente significa de manera epigramática.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «epigramáticamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE EPIGRAMÁTICAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE EPIGRAMÁTICAMENTE

epigénesis
epigenético
epigeo
epiglosis
epiglotis
epígono
epígrafe
epigrafía
epigrafiar
epigráfica
epigráfico
epigrafista
epigrama
epigramataria
epigramatario
epigramática
epigramático
epigramatista
epigramatizar
epigramista

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE EPIGRAMÁTICAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Synonyme und Antonyme von epigramáticamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EPIGRAMÁTICAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

epigramáticamente manera epigramática escritora sombra brillante vale pimiento primera línea también marca puede encarcelar estilo tono después difícil deshacerse barajé posibilidades sopesé consideré vacilé titubeé hasta nbsp espíritu leyes salvajes digamos ahora quot revo marcel gauchet clastres libre lución copernicana solo metáfora incluso plerre rebeldía voluntaria eduardo crüner platón upanisads dice máxima primordial como agua pura vertida sobre sigue igual así gautama atman sabio conoce

Übersetzung von epigramáticamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EPIGRAMÁTICAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von epigramáticamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von epigramáticamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «epigramáticamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

epigrammatically
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

epigramáticamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Epigrammatically
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

epigrammatically
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

epigrammatically
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

афористически
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

epigrammatically
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

epigrammatically
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

épigramme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

epigrammatically
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

epigrammatically
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

epigrammatically
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

epigrammatically
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

epigrammatically
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

epigrammatically
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

epigrammatically
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

epigrammatically
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

özdeyişi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

epigrammatically
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

epigrammatically
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

афористично
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

epigrammatically
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιγραμματικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

epigrammatically
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

epigrammatically
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

epigrammatically
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von epigramáticamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EPIGRAMÁTICAMENTE»

Der Begriff «epigramáticamente» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 99.601 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
7
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «epigramáticamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von epigramáticamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «epigramáticamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EPIGRAMÁTICAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «epigramáticamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «epigramáticamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe epigramáticamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EPIGRAMÁTICAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von epigramáticamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit epigramáticamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Escritora en la sombra
epigramáticamente brillante no vale un pimiento. La primera línea también te marca. Te puede encarcelar en un estilo y un tono de los que después es difícil deshacerse. Barajé las posibilidades, sopesé y consideré, vacilé y titubeé hasta el ...
Jennie Erdal, 2013
2
El espíritu de las leyes salvajes
Digamos, por ahora, epigramáticamente: "revo- Marcel Gauchet: "Sur Clastres", en Libre, Nro. 4, 1978. lución copernicana" (es tan solo una metáfora, tal vez incluso PlERRE CLASTRES, O LA REBELDÍA VOLUNTARIA, Eduardo Crüner.
Miguel Abensour, 2007
3
Platón Y Upanisads
... dice epigramáticamente la máxima primordial de las Upanisads. "Como el agua pura vertida sobre [agua] pura sigue igual, así también, Gautama, es el atman del sabio que conoce" {Katha Upanisad 2.1.15). 2. El alma y su relación con el ...
Vasilis Vitsaxís, 2008
4
Literatura menor del siglo XIX: Personajes, estructuras y ...
za, y las víctimas de sus pullas, le habian valido el poco cortés apodo del caballero patas de mulo, cuya grosería castigó poético-epigramáticamente varias veces, entre ellas ante una numerosa tertulia, por medio de una cuarteta, cuyo pié ...
María Pilar Aparici Llanas, Pilar Aparici, Isabel Gimeno, 2003
5
Einstein y los españoles: ciencia y sociedad en la España de ...
La misma consideración la hizo epigramáticamente un humorista vasco, comentando los reportajes de prensa de las conferencias de Einstein, según el cual «unos, muy pocos, lo toman en serio. La mayoría se entrega al dulce chungueo».
Thomas F. Glick, 2005
6
Estética
«La naturaleza —escribe Bacon epigramáticamente— para ser gobernada debe ser obedecida». No podemos dudar de la riqueza imaginativa y espiritual de Descartes cuando sabemos que en los sueños que soñó en una noche de 1619 y ...
David Sobrevilla, 2003
7
Fisiologia Del Gusto
(1) Conejos de Gales {welsh rabJtits) titulan los ingleses epigramáticamente á nn pedazo de queso tostado sobre una rebanada de pan. De seguro no alimentará esto tanto como un conejo, mas incita á beber, produce buen sabor en el vino ...
Jean Anthelme Brillat-Savarin, Libreria de Alfonso Duran, 2010
8
50 Anos De cine Norteamericano
... varias veces en la cárcel),más negra en el Hecht de His Girl Friday–, igual diluvio de diálogos que hacen hablar epigramáticamente a casi todos los personajes (uno influido porJean Giradoux; el otro, por George Kaufman y Ring Lardner).
Bertrand Tavernier, Jean-Pierre Coursodon, Mónica Muñoz Marinero, 2010
9
Dido en la literatura española: su retrato y defensa
... delicado cultor de la leyenda virgiliana: uno de ellos, «De la fenisa reina importunado», resume la misma situación que el romance n° 485 de Durán, subrayada epigramáticamente en el último terceto con el viejo contraste entre el fuego de ...
María Rosa Lida de Malkiel, 1974
10
Introducción a la estética
Por esto también el humor da por resultado el amor a lo vano, mientras que lo serio termina epigramáticamente por lo que hay de más importante, por ejemplo la conclusión del prefacio a la defensa de Arlequín, por Móser, o la conclusión ...
Jean Paul Richter, Pedro Aullón de Haro, 1991

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EPIGRAMÁTICAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff epigramáticamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Los epigramas de Marcial
... pero con el tiempo se fue transformando a varios aunque conservó su estructura básica, como epigramáticamente lo definió Iriarte: «A la abeja semejante, ... «El Mundo, Jul 15»
2
"El saqueo de Nicaragua", de Rafael Nogales Méndez
Sus ideas están epigramáticamente ordenadas. No había lado del problema nicaraguense que eludiera tratar”. (pág 349). Siempre y para hablar de Sandino, ... «Rebelión, Mär 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Epigramáticamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/epigramaticamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z