Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "epigramático" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES EPIGRAMÁTICO

La palabra epigramático procede del latín epigrammatĭcus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON EPIGRAMÁTICO AUF SPANISCH

e · pi · gra ·  · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EPIGRAMÁTICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Epigramático kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET EPIGRAMÁTICO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «epigramático» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Epigramm

Epigrama

Das Epigramm ist eine kurze poetische Komposition, die ein einzelnes festes oder satirisches Denken in einer genialen Weise ausdrückt. Die Wurzeln des Genres können auf die archaische Lyrik zurückgeführt werden, obwohl es besser ist, vom Epigramm als rein hellenistische Gattung zu sprechen, weil es seinen Inhalt und seine Ausdehnung und seine Form zu dieser Zeit charakterisiert. Die hellenistischen Epigramme bilden einen wahren Tiegel dieser Gesellschaften, wir sehen Paraden zu Heteras, Navigatoren, Schreiner, Weber mit ihrem einfachen und mühsamen Leben, auch zu heterosexueller und lesbischer Liebe, Festivals, Religiosität, Balz, Sexualität, Unschuld, Die plastische kunst, literarische kritik, sogar haustiere; All dies, ging durch den Filter der Gelehrsamkeit und Kultur. Kurz gesagt, sie produzieren vielfältige, schöne und lebhafte Berichte über die Hauptanliegen des hellenistischen Mannes. El epigrama es una composición poética breve que expresa un solo pensamiento principal festivo o satírico de forma ingeniosa. Se pueden rastrear las raíces del género hasta muy atrás, en la lírica arcaica, aunque es más propio hablar del epigrama como un género netamente helenístico, pues caracteriza, tanto por su contenido como por su extensión y por su forma, a esa época. Los epigramas helenísticos constituyen un verdadero crisol de aquellas sociedades, vemos desfilar a heteras, navegantes, carpinteros, tejedoras con su vida simple y ardua, también al amor heterosexual y lésbico, las fiestas, la religiosidad, el cortejo, la sexualidad, la inocencia, las artes plásticas, la crítica literaria, hasta las mascotas; todo esto, pasado por el filtro de erudición y cultura. En resumen, producen testimonios diversos, bellos y muy vívidos de las principales preocupaciones del hombre helenístico.

Definition von epigramático im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von epigramático im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache bezieht sich auf das Epigramm. Eine weitere Bedeutung von epigramático im Wörterbuch ist, dass es ein Epigramm enthält oder an seiner Natur oder seinen Eigenschaften teilnimmt. Epigrammatic ist auch das, das Epigramme herstellt oder benutzt. La primera definición de epigramático en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al epigrama. Otro significado de epigramático en el diccionario es que contiene un epigrama o participa de su índole o propiedades. Epigramático es también que compone o emplea epigramas.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «epigramático» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE EPIGRAMÁTICO


acrobático
a·cro··ti·co
acuático
cuá·ti·co
asiático
siá·ti·co
ático
á·ti·co
automático
au·to··ti·co
catedrático
ca·te·drá·ti·co
climático
cli··ti·co
democrático
de·mo·crá·ti·co
diplomático
di·plo··ti·co
dramático
dra··ti·co
emblemático
em·ble··ti·co
estático
es··ti·co
fanático
fa··ti·co
informático
in·for··ti·co
matemático
ma·te··ti·co
mediático
me·diá·ti·co
neumático
neu··ti·co
simpático
sim··ti·co
sistemático
sis·te··ti·co
temático
te··ti·co

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE EPIGRAMÁTICO

epigénesis
epigenético
epigeo
epiglosis
epiglotis
epígono
epígrafe
epigrafía
epigrafiar
epigráfica
epigráfico
epigrafista
epigrama
epigramataria
epigramatario
epigramática
epigramáticamente
epigramatista
epigramatizar
epigramista

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE EPIGRAMÁTICO

adriático
aerostático
antiestático
aromático
burocrático
carismático
cromático
enfático
enigmático
errático
esquemático
hepático
linfático
pragmático
problemático
programático
sabático
semiautomático
subacuático
traumático

Synonyme und Antonyme von epigramático auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EPIGRAMÁTICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

epigramático epigrama composición poética breve expresa solo pensamiento principal festivo satírico forma ingeniosa pueden rastrear raíces género hasta atrás lírica arcaica aunque más propio hablar como netamente primera lengua española perteneciente relativo otro contiene participa índole propiedades epigramático compone emplea museo coleccion festivos colección poesia veinte años filología griega otros poetas igualmente editados este periodo sido alejandro etolio magnelli asclepiades clack bión reed fantuzzi sólo epitafio adonis coluto rapto nbsp tesoro novísima compilación mosaico algunas otras composiciones

Übersetzung von epigramático auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EPIGRAMÁTICO

Erfahre, wie die Übersetzung von epigramático auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von epigramático auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «epigramático» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

警句
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

epigramático
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

epigrammatic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विदग्धोक्ति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

epigrammatic
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

язвительный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

epigrammatic
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শ্লেষাত্মক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

épigrammatique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berkenaan dgn epigram
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

epigrammatic
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

epigrammatic
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

경구적인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

epigrammatic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chế nhạo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

epigrammatic
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चटकदार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nükteli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

epigrammatico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zwięzły
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

уїдливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

epigramatic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιγραμματικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

epigrammatisch
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

EPIGRAMMATISK
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

epigrammatic
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von epigramático

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EPIGRAMÁTICO»

Der Begriff «epigramático» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.952 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «epigramático» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von epigramático
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «epigramático».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EPIGRAMÁTICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «epigramático» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «epigramático» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe epigramático auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EPIGRAMÁTICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von epigramático in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit epigramático im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Veinte años de filología griega, 1984-2004
Otros poetas igualmente editados en este periodo han sido (a) Alejandro Etolio por Magnelli 1999; (b) Asclepiades epigramático por Clack 1999; (c) Bión por Reed 1997 y Fantuzzi 1985 (sólo el Epitafio de Adonis); (d) Coluto (el Rapto de ...
Francisco Rodríguez Adrados, 2008
2
Diccionario de la lengua castellana
EPIGRAMÁTICO, s. m. El que hace ó compone epigramas. EPIGRAMATISTA , s. m. V. epigramático. EPIGRAMISTA, s. m. V. epigramático. EPILÉCTICO, CA, adj. V. epiléptico. EPILF.NCIA, s. f. ant. V. epilepsia. EPILÉPTICO, CA , adj. y s. ant.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Viage del jóven Anacharsis á la Grecia á mediados del siglo ...
M. Diotimo de Adrainitio , poeta epigramático. Sostrates de Gnido , arquitecto. M. Melampo , medico empírico. v, Antigono de Caristia , naturalista y biografo. Maneton de Dióspolis ,, historiador. Ctesibio , mecánico. O. Hedile de Samos , poeta ...
Jean-Jacques Barthelemy, 1814
4
Humanismo y Pervivencia del Mundo Clasico Iv
La misoginia en el género epigramático: influencias de Marcial en Baltasar del Alcázar Jorge Sáenz Herrero Universidad de La Rioja En 1981 expuso Víctor Botas en su prólogo a Versiones libertinas de Marco Valerio Marcial la razón que le ...
José María Maestre Maestre, Joaquín Pascual Barea, Luis Charlo Brea, 2010
5
Viage del jóven Anacharsis á la Grecia á mediados del siglo ...
M. Diótimo de Adramitio , poeta epigramático. Sostrates de Gnido , arquitecto. M. Melatnpo , médico empirico. p. Antigono de Caristia , naturalista y biógrafo. Maneton de Dióspolis , historiador. Ctesibio , mecánico. O. Hedile de Samos , poeta ...
Jean-Jacques Barthélemy, 1814
6
Diccionario de la Real Academia Española
Epigrammaticus , epigram- matista. , EPIGRAMÁTICO, s. m. El que hace ó compone epigramas. Epigrammatisla , epi- grammatum conditor. EPIGRAMAT1STA. s. m. Epigramático. EPIGRAM1STA. s. m. Epigramático. EP1LÉCTICO, CA. adj.
‎1826
7
Diccionario de la lengua castellana
EPIGRAMÁTICO, s. m. El que hace d compone epigramas. Epigrammalista , epigram- matum conditor, epigrammatarius . EPIGRAMATISTA. s. m. epigramático. EPIGRAMISTA. s. m. epigramático. EPILÉCTICO , CA. adj. epiléptico.
8
Discurso preliminar. Introducciones. Naraciones. ...
A estos ilustres protectores debe la literatura el impulso extraordinario que le dieron en los siglos XV y XVI el Griego Juan Láscaris, gran filó logo y autor epigramático , y el mismo que habiendo pasado á Constantinopla por órden de Lorenzo ...
Pablo de Mendíbil, Manuel Silvela, 1819
9
Antología de textos clásicos grecolatinos
Literariamente hablando, las fábulas se caracterizan por su estructura lineal, que , después de hacer un planteamiento didáctico, invariablemente culminan con una moraleja. El estilo es directo, sencillo y sobrio, a veces de tono epigramático,  ...
Roberto Heredia Correa, Germán Viveros, José Tapia Zúñiga, 1978
10
Los políticos gallegos en la corte de España y la ...
Los títulos de las siete poesías latinas son los siguientes: Epitafio construido a manera de soneto; Epitafio epigramático; Jeroglífico- epigramático; 24 Dísticos mneumosinos o recordatorios; Acción de gracias a las Musas; Los blasones de la ...
Emilio González López, 1969

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EPIGRAMÁTICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff epigramático im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Enrique Badosa publica su antología "Sine tradere"
... en libros como Baladas para la paz, Marco Aurelio, 14 y Ya cada día es más noche; el epigramático: Dad este libro a las llamas, Epigramas confidenciales y ... «Todo Literatura, Jul 16»
2
“Todo hombre culto, lo sepa él o no, es en el fondo un teólogo”
... Buenos Aires: Bonum, 2009, que incluye un pie de página notable: “Acaso el epigramático Shaw no sabía que estaba repitiendo un lugar común medioeval. «El Diario CoLatino, Jun 16»
3
Username or Email
Vivió 85 años, del 310 al 395. Escribió un bello poema epigramático con el cual me acabo de topar por un azar afortunado, y que me sedujo por dos razones de ... «La Prensa De Monclova, Apr 16»
4
Cuatro obras clave de Luis Alberto de Cuenca
Laconismo epigramático, narrativismo, hiperrealismo son rasgos que definen una poesía netamente urbana, impregnada del ruido y de la atmósfera de la ... «hoyesarte.com, Okt 15»
5
Lecturas de otoño
Estas memorias de estilo epigramático, escritas con perspicacia, elegancia y humor ácido, trasladan al lector a una época en la que Kafka era tan popular que ... «El Adelantado de Segovia, Okt 15»
6
AHORA ES MEJOR
... perfecto, casi epigramático –recuerda a Quevedo aunque sin su desmesura–, también por la productividad de sentido que obtiene del desafío a lo imposible ... «Página 12, Okt 15»
7
Hombre irracional: entre el humor negro y el policial
Lo que comienza como una comedia con pinceladas de humor negro y un diálogo epigramático, que es el rasgo más persistente del cine de Woody Allen, ... «Diario El País, Okt 15»
8
Un escritor argelino y su país
Al leer los artículos de Daoud en Le Quotidien d'Oran, un periódico de habla francesa, entendí lo que me decía. El estilo de Daoud era original, epigramático, ... «LetrasLibres.com, Sep 15»
9
Diez series en menos de diez horas
Hace poco una nota sugería que, por su estilo breve y epigramático, Borges hubiera podido ser un buen tuitero. Afortunadamente, nos dejó "La muerte y la ... «lanacion.com, Jul 15»
10
El verso luminoso y circular
Se inicia con un verso contundente, epigramático: "No comprendo el escrito / que llena el mundo" (pág. 9). El desconocimiento conlleva equilibrio; destierro ... «Heraldo.es, Jun 15»

BILDER ÜBER «EPIGRAMÁTICO»

epigramático

REFERENZ
« EDUCALINGO. Epigramático [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/epigramatico>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z