Lade App herunter
educalingo
epílogo

Bedeutung von "epílogo" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES EPÍLOGO

La palabra epílogo procede del latín epilŏgus, la cual a su vez procede del griego ἐπίλογος.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON EPÍLOGO AUF SPANISCH

e ·  · lo · go


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EPÍLOGO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Epílogo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EPÍLOGO AUF SPANISCH

Epilog

Der Begriff Epilog kann sich beziehen auf: ▪ den Epilog, den letzten Teil eines Diskurses oder Essays, in dem die fundamentalen Argumente und Schlussfolgerungen zusammengefasst oder synthetisiert werden; ▪ der Epilog, ein optionaler Teil, in einem Werk der Fiktion, das Ereignisse erzählt, die nach dem Ergebnis des Hauptplots erzeugt wurden, wie das Schicksal der Charaktere Protagonisten nach diesem Ergebnis; ▪ Epilog, ein Fernsehprogramm, das auf Canal + in Spanien ausgestrahlt wurde, bestehend aus aufgezeichneten Interviews, die nach dem Tod des Befragten ausgestellt wurden; Und ▪ zwei Filme mit diesem Titel: ▪ Epilog, Spanisch, Regie von Gonzalo Suárez; ▪ Epilog, Mexikaner, Regie von Carlos Correa; Oder ein ▪ Epilog, Kurzfilm von Zoe Berriatúa.

Definition von epílogo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des Epilogs im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist eine Wiederholung dessen, was in einer Rede oder in einer anderen literarischen Komposition gesagt wurde. Eine andere Bedeutung des Epilogs im Wörterbuch ist der letzte Teil einiger Werke, der in einer gewissen Weise von den vorhergehenden getrennt ist und in dem eine Handlung dargestellt wird oder Ereignisse zusammenhängen, die eine Folge der Haupthandlung sind oder mit ihr verwandt sind. Epilog ist auch Peroration.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE EPÍLOGO

análogo · antropólogo · arqueólogo · biólogo · cardiólogo · catálogo · decálogo · dermatólogo · diálogo · ginecólogo · homólogo · monólogo · odontólogo · oftalmólogo · prólogo · psicólogo · sociólogo · tecnólogo · teólogo · ultílogo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE EPÍLOGO

epigramista · epilense · epilepsia · epiléptica · epiléptico · epileptiforme · epilogación · epilogal · epilogar · epilogismo · epímone · epinefrina · epinicio · epiparásito · epiplón · epiquerema · epiqueya · epirogénesis · epirota · epirótica

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE EPÍLOGO

alergólogo · astrólogo · enólogo · filólogo · geólogo · ideólogo · kinesiólogo · logo · meteorólogo · neumólogo · neurólogo · oncólogo · otorrinolaringólogo · podólogo · politólogo · radiólogo · reumatólogo · sexólogo · traumatólogo · urólogo

Synonyme und Antonyme von epílogo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EPÍLOGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

epílogo · libro · ejemplo · término · puede · hacer · referencia · parte · final · discurso · ensayo · resume · sintetizan · argumentos · conclusiones · fundamentales · opcional · obra · ficción · narra · hechos · producidos · tras · desenlace · trama · principal · primera · lengua · recapitulación · dicho · otra · composición · literaria · otro · última · algunas · obras · desligada · cierto · modo · anteriores · cual · representa · acción · refieren · sucesos · consecuencia · están · relacionados · ella · también · peroración · anales · cataluña · breve · progresos · vida · muerte · milagros · patriarca · para · reencarnación · manuscrito · madre · aumentado · comentarios · raimundo · lulio · drama · lírico · tres · actos · cárlos · histórico · contemporaneo · cuatro · senda · espinas · cervantes · cautivo · verso · jaime · horta · basta · hijo · levanta · nombre · dios · bendigo · despnes · pausa · lavanta · arroja · brazos · doctor · padrell · sosa · miguel · petróleo ·

Übersetzung von epílogo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON EPÍLOGO

Erfahre, wie die Übersetzung von epílogo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von epílogo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «epílogo» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

结语
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

epílogo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

epilogue
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

उपसंहार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خاتمة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

эпилог
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

epílogo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপসংহার
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

épilogue
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

epilog
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Epilog
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

エピローグ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

발문
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

epilogue
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

diển văn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

முடிவுரை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

समारोप
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

son söz
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

epilogo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

epilog
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

епілог
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

epilog
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επίλογος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

epiloog
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

epilog
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

epilog
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von epílogo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EPÍLOGO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von epílogo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «epílogo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe epílogo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EPÍLOGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von epílogo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit epílogo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cervantes cautivo. Drama en verso, en tres actos y un epílogo
Jaime HORTA. , . ' v = 419 n A __ .. .' .¡ Oh l basta hijo, levanta : -' o ' ¡ En el nombre de Dios, yo te bendigo .' ' (Despnes de una pausa Cervantes se lavanta y se arroja en brazos del Doctor.) r. . Cea. j ¡Padrell , I' Sosa. Miguel l (0h!
Jaime HORTA, 1867
2
Epílogo
Rafael Granizo. — No te preocupes, Waldo es mi ángel de la guarda, se ha marchado a recoger mi auto. Mamá esta internada en Providence Beacon Health , a unas 49 millas al norte, posiblemente has pasado por allí; está en el pabellón de ...
Rafael Granizo, 2012
3
El kirchnerismo póstumo: El epílogo de la revolución imaginaria.
El kirchnerismo póstumo comienza con los cuarenta y cinco días que conmovieron a la Argentina.
Jorge Asís, 2011
4
Epílogo de los apuntes biográficos de Don Vicente Bertran de ...
EPÍLOGO DI LO* APUNTES BIOGRÁFICOS DE DON VICENTE BERTRAN DE US, COH REFBBERCM A LOS FOLLETOS TITULADOS LOS GOBIERNOS Y LOS INTERESES MATERIALES ESCRITOS POR EL MISMO. ImprcuU de la Calle de ...
Vicente Bertran de Lis, 1853
5
Qué es metafísica? ; seguido de Epílogo a "Qué es ...
El presente volumen reúne tres textos de MARTIN HEIDEGGER (1889-1976) cuyo tema común es la «pregunta por la metafísica», preocupación cardinal que recorre la obra del filósofo alemán y sin la cual cabe dudar que se sostuviera su ...
Martin Heidegger, 2003
6
La última noche: drama en verso en tres actos y un epílogo
drama en verso en tres actos y un epílogo José Echegaray. Su porvenir vas a matar de ese modo. DON JUAN Será lo que deba ser. DON CARLOS Su ventura ... DON JUAN Su deber es lo primero de todo. DON CARLOS Tendrás cuidados  ...
José Echegaray, 19
7
La tempestad
EPÍLOGO (Recitado por Próspero.) Ahora se deshacen mis hechizos y no tengo más fuerza que la mía, que es muy escasa. Es cierto, ahora, podéis dejarme confinado aquí o enviarme a Nápoles. Mas no queráis, puesto que ya recobré mi  ...
Enriqueta González Padilla, 1996
8
Comentario al Libro del Apocalipsis
Los versículos 6-21 del capítulo 22 constituyen un epílogo del libro de Apocalipsis. Esta sección consiste en algunas declaraciones cuya relación entre sí es bastante libre y su origen un tanto incierto. La dificultad de identificar a quienes ...
Robert H. Mounce, 2008
9
La palabra de Qumram
NOTA FINAL Después de escribir el epílogo, al autor se le presentó la clásica y habitual duda sobre si el final desarrollado era el mejor de los posibles y, como siempre ocurre, a pesar de haber pensado mucho en ello, la duda no le ha ...
Manuel Hernández Albiol, 2004
10
Kierkegaard. Construcción de lo estético
(Con un epílogo de Christoph Schrempf. Traducción de Wolfgang Pfleiderer y Christoph Schrempf.) 1911. W. II: Entweder / Oder. Zweiter Teil. (Con un epílogo de Christoph Schrempf. Traducción de Wolfgang Pfleiderer y Christoph Schrempf .) ...
Theodor W. Adorno, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EPÍLOGO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff epílogo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Las novelas epílogo de Naruto tendrán anime este invierno
La cinta que acompaña a la novela de Naruto, Konoha Shinden Yukemuri Ninpou-chou, de Shou Hinata, ha anunciado que este invierno se estrenará un ... «koi-nya.net, Aug 16»
2
Volvo documenta el epílogo de una gran trayectoria
Para Zlatan Ibrahimovic al tiempo que termina una era como integrante de la selección sueca de fútbol, también da principio una nueva etapa en su vida, tal y ... «Terra Colombia, Jul 16»
3
El epílogo del 'rock star'
En el inicio de todo, un grupo de expertos se reunió con Enrique Peña Nieto, candidato a gobernador del Estado de México, entre quienes estaba Ana María ... «El Financiero, Jun 16»
4
Epílogo de una sentada en el Congreso de EE.UU
La bancada demócrata de la Cámara habla a la prensa en la escalinata del Capitolio, tras una sentada de unas 25 horas en protesta por no llearse a votación ... «CubaDebate, Jun 16»
5
El Madrid escribe el epílogo del Barça de Pascual
El Barça de Xavi Pascual se ha convertido en una nave cuyo rumbo invariable es un enorme agujero negro. Blanco, en su caso, porque si no hay un giro ... «La Vanguardia, Jun 16»
6
El epílogo de Bertín: José Luis Moreno
“Y yo que pensaba que a José Luis Moreno le conocía, y es verdad pero una décima parte de lo que creía… Una casa que parece un hotel con su ascensor, su ... «TeleCinco.es, Jun 16»
7
Inglaterra lo dio vuelta y superó a Gales en el epílogo del clásico
Por el Grupo B de la Eurocopa, los ingleses dieron vuelta el trámite 2-1 con los goles de Vardy y Sturridge para encaminar la clasificación a los Octavos. «Infobae.com, Jun 16»
8
Eurocopa: Rusia le arrebata un empate a Inglaterra en el epílogo
Los rusos lograron el 1-1 en los descuentos e impidieron que los británicos se estrenaran con una victoria. Por el mismo grupo, Gales venció a Eslovaquia. «Diario y Radio Uchile, Jun 16»
9
Epílogo del 20D, prólogo de las autonómicas
En Galicia, en cualquier caso, serán el epílogo del 20D y, sobre todo, el prólogo de las autonómicas. Porque, por primera vez en 23 años, estas generales ... «La Voz de Galicia, Jun 16»
10
Epílogo Blanco de Bodegas Yuntero, Gran Baco de Oro
El vino Epílogo Blanco 2015 de Bodegas Yuntero, en Manzanares (Ciudad Real), ha sido premiado con el Gran Baco de Oro en la XXX edición de los Premios ... «ABC.es, Jun 16»

BILDER ÜBER «EPÍLOGO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Epílogo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/epilogo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE