Lade App herunter
educalingo
equidad

Bedeutung von "equidad" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES EQUIDAD

La palabra equidad procede del latín aequĭtas, -ātis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON EQUIDAD AUF SPANISCH

e · qui · dad


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EQUIDAD

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Equidad ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EQUIDAD AUF SPANISCH

Eigenkapital

Der Begriff Eigenkapital kann nach dem Wörterbuch der spanischen Sprache definiert werden als: ▪ Qualität, die sich bewegt, um jedem zu geben, was es verdient ▪ Gerechtigkeit, Unparteilichkeit in einem Deal oder einer Verteilung ▪ die "gute Mäßigkeit gewöhnlich"; Zu der Neigung, durch Pflicht oder Gewissen geführt zu werden, anstatt durch Gerechtigkeit oder durch schriftliches Gesetz; ▪ natürliche Gerechtigkeit, im Gegensatz zum schriftlichen Gesetz ▪ eine Mäßigung im Preis von Dingen oder Bedingungen ▪ eine "Disposition des Geistes, der sich bewegt, um jedem das zu geben, was er verdient hat. Dieses Ideal ist eng mit dem ausschließlich gesetzlichen Gebot verbunden Von Ulpiano in seinem "Tria Praecepta Iuris", dem suum cuique tribuere.

Definition von equidad im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Billigkeit im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist Gleichheit. Eine andere Bedeutung von Billigkeit im Wörterbuch ist Freundlichkeit übliche Mäßigkeit. Neigung, sich durch das Gefühl der Pflicht oder des Gewissens leiten zu lassen oder zu versagen, statt durch strenge Vorschriften der Gerechtigkeit oder durch den strengen Gesetzestext. Gerechtigkeit ist auch natürliche Gerechtigkeit, im Gegensatz zu dem Buchstaben des positiven Gesetzes.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE EQUIDAD

acuidad · arduidad · asiduidad · continuidad · discontinuidad · estanquidad · fatuidad · gratuidad · ingenuidad · iniquidad · inocuidad · melifluidad · oblicuidad · perpetuidad · promiscuidad · superfluidad · tenuidad · ubicuidad · ubiquidad · vacuidad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE EQUIDAD

equi · equiángula · equiángulo · equidiferencia · equidistancia · equidistante · equidistar · equidistribución · equidna · équido · equilátera · equilátero · equilibrada · equilibrado · equilibrador · equilibrar · equilibre · equilibrio · equilibrismo · equilibrista

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE EQUIDAD

actividad · actualidad · calidad · cantidad · capacidad · comunidad · congruidad · contabilidad · disponibilidad · entidad · estrenuidad · incongruidad · individuidad · innocuidad · localidad · perspicuidad · privacidad · propincuidad · publicidad · seguridad

Synonyme und Antonyme von equidad auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EQUIDAD» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

equidad · genero · educativa · social · etnica · entre · hombres · mujeres · término · puede · definirse · según · lengua · española · como · cualidad · mueve · cada · merece · justicia · imparcialidad · trato · reparto · bondadosa · templanza · habitual · propensión · dejarse · guiar · primera · igualdad · otro · fallar · sentimiento · bien · prescripciones · rigurosas · texto · terminante · equidad · también · oposición · letra · positiva · enseñanza · matemáticas · nuevas · tendencias · cuestión · cómo · proporcionar · escolarización · equitativa · minorías · lingüísticas · vuelto · centro · investigación · política · debates · ella · relacionados · desafío · educacion · gran · esperanza · para · hacer · argentina · nacion · mejores · personas · adaptada · sociedad · conocimiento · integrada · mundo · exportaciones · mayor · valor · agregado · sobre · todo · género · teoría · estabilidad · cambio · esta · obra · ofrece · completa · desigualdad · poder · sexos · produce · reproduce · así · dónde · proceden · principales ·

Übersetzung von equidad auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON EQUIDAD

Erfahre, wie die Übersetzung von equidad auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von equidad auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «equidad» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

公平
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

equidad
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

equity
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

इक्विटी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إنصاف
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

справедливости
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

equidade
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ন্যায়
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

équité
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ekuiti
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gerechtigkeit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

株式
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공평
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

usaha
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

công bằng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சமபங்கு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

इक्विटी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

adalet
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

equità
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sprawiedliwość
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

справедливості
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

echitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δικαιοσύνη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gelykheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

equity
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

egenkapital
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von equidad

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EQUIDAD»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von equidad
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «equidad».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe equidad auf Spanisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF SPANISCH MIT «EQUIDAD»

Zitate und Redensarten mit dem Wort equidad.
1
Aristóteles
El árbitro considera la equidad, el juez la ley.
2
Casimir Delavigne
El derecho es la más bella invención de los hombres contra la equidad.
3
Jean-Jacques Rousseau
La bondad de corazón y la equidad de un hombre honesto vale cien veces más que la amistad de un bellaco.
4
Juan Pablo II
Que nadie se haga ilusiones de que la simple ausencia de guerra, aun siendo tan deseada, sea sinónimo de una paz verdadera. No hay verdadera paz sino viene acompañada de equidad, verdad, justicia, y solidaridad.
5
Victor Hugo
La primera igualdad es la equidad.

10 BÜCHER, DIE MIT «EQUIDAD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von equidad in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit equidad im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Equidad y enseñanza de las matemáticas: nuevas tendencias
La cuestión de cómo proporcionar una escolarización equitativa a las mujeres ya las minorías lingüísticas ha vuelto al centro de la investigación, la política educativa y los debates con ella relacionados.
‎1997
2
Desafío de la equidad educativa
Es la educacion la gran esperanza para hacer de la Argentina una nacion con mejores personas, mas adaptada a la sociedad del conocimiento, integrada al mundo con exportaciones de mayor valor agregado y, sobre todo, mas equitativa?
Juan José Llach, 2006
3
Equidad y género: una teoría integrada de estabilidad y cambio
Esta obra nos ofrece una teoría muy completa sobre la desigualdad de poder entre los sexos: sobre cómo esta desigualdad se produce y se reproduce, así como de dónde proceden los principales obstáculos que impiden a las mujeres alcanzar ...
Jane Saltzman, 1992
4
Desarrollo, equidad y ciudadanía: Las políticas sociales en ...
Convencionalmente, la política social ha sido tratada como un subproducto de la política económica, y más como costo que como inversión que incrementa el acervo en capital humano y social, y que contribuye a cimentar las bases sobre ...
Alicia Puyana , Guillermo Farfán, 2003
5
Incorporar la perspectiva de género en la equidad en salud: ...
El sesgo de genero tiene importancia no solo para la salud de las mujeres sino, tambien, para la de los hombres.
Gita Sen, Piroska Östlin, Asha George, 2005
6
Integración regional, desarrollo y equidad
En este libro se examinan tanto los vínculos entre los procesos de globalización en el plano mundial y de integración en el plano regional, como sus impactos sobre las oportunidades de desarrollo de América Latina y el Caribe con ...
Armando Di Filippo, Rolando Franco, 2000
7
Enfermedades transmisibles, género y equidad en la salud
Se presenta un marco para la reflexion sobre el genero y las enfermedades transmisibles, comienza con descripciones de estas enfermedades y una breve revision de las influencias historicas y las tendencias actuales en el manejo de las ...
Pamela Hartigan, 2001
8
Eficiencia, corrupción y crecimiento con equidad
Las ponencias recogidas en esta publicación analizan la interrelación existente entre la búsqueda de la eficiencia en la actividad económica y la proliferación de actitudes y mecanismos completos.
Mario Zañartu, 1996
9
Formar docentes para la equidad: II
Las instituciones que reproducen circuitos de inequidad en el acceso al conocimiento pueden formar docentes para la equidad?
Adriana Casamajor, Inés Dussel, Nancy Montes, Paula Pogré, Cecilia Rodríguez, Cecilia Ros (Coordinadoras), 2011
10
Equidad de género y salud ambiental
Expone la relacion entre el genero y ciertos aspectos de la salud y el ambiente definidos en sentido amplio.
Jaqueline Sims, Maureen E. Butter, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EQUIDAD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff equidad im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
[VIDEO] Independiente Medellín venció a Equidad en el Atanasio, y ...
Independiente Medellín sumó su segunda victoria en línea de la Liga Águila, tras vencer en un partido de dos tiempos distintos a Equidad 1-0 en el Estadio ... «HSB Noticias, Jul 16»
2
EPN se pronuncia por equidad para víctimas y acusados en debido ...
Al participar como invitado especial en la inauguración del Foro Internacional: Equidad para las víctimas en el debido proceso, el Presidente Enrique Peña ... «La Razon, Jul 16»
3
Cali, a imponer condiciones para superar a Equidad en casa
Deportivo Cali recibe este miércoles a Equidad, a las 6:00 de la tarde, en juego correspondiente a la tercera fecha de la Liga II-2016. Contra los 'aseguradores' ... «Futbolred, Jul 16»
4
Equidad tarifaria ya es ley: Cómo afecta a las cuentas de luz de ...
Esta jornada la Presidenta Michelle Bachelet promulgó la Ley de Equidad Tarifaria que busca disminuir las diferencias de precios que pagan las regiones por ... «24Horas.cl, Jun 16»
5
Calidad y equidad, paradigma del sistema educativo: Aurelio Nuño
El gran paradigma del sistema educativo actual es pasar de la cobertura en todos los niveles académicos a la educación de calidad con equidad, refirió el ... «Excélsior, Jun 16»
6
El largo camino que derivó en la creación del Ministerio de la Mujer ...
El largo camino que derivó en la creación del Ministerio de la Mujer y la Equidad de Género. La primera institución destinada a la mujer fue creada en 1969 y ... «Teletrece, Jun 16»
7
Ley de equidad tarifaria: Los alcances del "sistema solidario" que ...
Listo para ser promulgado quedó el proyecto de ley de equidad tarifaria que busca rebajar las cuentas de la luz para las comunas generadoras de energía e ... «LaTercera, Jun 16»
8
Liga Aguila Equidad vs Junior 2016 I
Junior no pudo este sábado en su visita a La Equidad y terminó empatando 0-0, en juego de la fecha 20 de la Liga Águila I-2016. Los conducidos por Alexis ... «ElTiempo.com, Mai 16»
9
Nacional vs Equidad: Resultado y ficha del partido
Nacional 3-0 La Equidad, partido aplazado de la fecha 15 de la Liga Águila. El equipo antioqueño ganó gracias a doblete de Orlando Berrío y Daniel ... «AS, Mai 16»
10
Equidad vs Millonarios: Crónica y ficha del juego
79': Ingresa Valentín Pimentel en Equidad en lugar de Santiago Trellez. 78': Goooooool de David Silva, tras enganchar en el área. Equidad 0-3 Millonarios. «AS, Mai 16»

BILDER ÜBER «EQUIDAD»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Equidad [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/equidad>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE