Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "escarioso" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ESCARIOSO

La palabra escarioso procede de escara.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ESCARIOSO AUF SPANISCH

es · ca · rio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCARIOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Escarioso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ESCARIOSO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «escarioso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von escarioso im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von scarious im Wörterbuch ist der Ausdruck der Organe des Gemüses der Farbe von trockenen Blättern, die dünn und halbtransparent sind, die manchmal ihnen das Aussehen von Schuppen gibt. En el diccionario castellano escarioso significa se dice de los órganos de los vegetales del color de hojas secas, que son delgados y semitransparentes, lo cual a veces les da aspecto de escamas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «escarioso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESCARIOSO


arterioso
ar·te·rio·so
birrioso
bi·rrio·so
brioso
brio·so
carioso
ca·rio·so
curioso
cu·rio·so
furioso
fu·rio·so
glorioso
glo·rio·so
imperioso
im·pe·rio·so
industrioso
in·dus·trio·so
injurioso
in·ju·rio·so
laborioso
la·bo·rio·so
lujurioso
lu·ju·rio·so
marioso
ma·rio·so
memorioso
me·mo·rio·so
mercurioso
mer·cu·rio·so
misterioso
mis·te·rio·so
victorioso
vic·to·rio·so
vidrioso
vi·drio·so
vitorioso
vi·to·rio·so
voluntarioso
vo·lun·ta·rio·so

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESCARIOSO

escarear
escarearse
escariador
escariar
escarificación
escarificada
escarificado
escarificador
escarificar
escariosa
escarizar
escarlador
escarlata
escarlatín
escarlatina
escarlatinoso
escarmenador
escarmenar
escarmentada
escarmentado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESCARIOSO

barrioso
cascarrioso
cazcarrioso
churrioso
contumerioso
delicioso
dolorioso
ebrioso
gracioso
incurioso
lacerioso
miserioso
nervioso
precioso
religioso
tirrioso
valioso
vanaglorioso
vituperioso
zarrioso

Synonyme und Antonyme von escarioso auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESCARIOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

escarioso dice órganos vegetales color hojas secas delgados semitransparentes cual veces aspecto escamas revisión género quot schophularia schopulariaceae cáliz recubriendo mitad más corola borde fuertemente ondulado ferrugínea cápsulas viciosoí glabra recubre menos nbsp monografía carex península ibérica islas espiga inferior pedúnculo largo surge base tallo glumas femeninas generalmente mucrón utrículos varios nervios prominentes ápice pico estilo anchamente flora plantaginaceae scrophulariaceae sépalos estrechamente triangulares agudos glabros margen bilabiada enteramente purpúreo rojiza anteras azules violetas

Übersetzung von escarioso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESCARIOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von escarioso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von escarioso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «escarioso» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

干膜质
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

escarioso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Scary
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झिल्लीनुमा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

scarious
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пленчатый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

scarious
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

scarious
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

scarieuses
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scarious
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scarious
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

scarious
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

막질
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scarious
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

scarious
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

scarious
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

किंचित तपकिरी रंगाच्या पातळ पाडणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kuru
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scarious
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

scarious
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

туманний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scarious
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

scarious
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

scarious
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scarious
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scarious
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von escarioso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESCARIOSO»

Der Begriff «escarioso» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.176 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «escarioso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von escarioso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «escarioso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESCARIOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «escarioso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «escarioso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe escarioso auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCARIOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von escarioso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit escarioso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revisión de género "Schophularia L. ("Schopulariaceae") en ...
Cáliz recubriendo la mitad o más de la corola, con borde escarioso fuertemente ondulado; corola ferrugínea. Cápsulas de 7-11 X 6-8 mm . .. 15. S. viciosoí Glabra. Cáliz que recubre menos de la mitad de la corola, con borde escarioso no ...
Ana Ortega Olivencia, Juan Antonio Devesa Alcaraz, Real Jardín Botánico, 1993
2
Monografía del género Carex en la Península Ibérica e Islas ...
Espiga inferior con pedúnculo largo que surge de la base del tallo; glumas femeninas generalmente con mucrón largo; utrículos de 3-4(-4,5)mm con varios nervios muy prominentes y ápice del pico no escarioso; base del estilo anchamente ...
Modesto Luceño, 1994
3
Flora ibérica: Plantaginaceae-Scrophulariaceae
Cáliz (2)2,5-4,5(5,5) mm; sépalos estrechamente triangulares, agudos, glabros, sin margen escarioso. Corola (3,3)4,56(7) mm, bilabiada, enteramente purpúreo- rojiza. Anteras azules o violetas; estaminodio 0,8-l,4 >< 0,7-1,4(1,7) mm, ovado ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2009
4
Flora iberica: plantas vasculares de la Península Ibérica e ...
12 Espiga inferior con pedúnculo corto; glumas femeninas agudas; utrículos 4-7 mm con 2 nervios prominentes, raramente plurinerviados, y ápice del pico escarioso; base del estilo cortamente cilíndrica ................................. .. 1. C. dístachya ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2007
5
Flora ibérica: Araliaceae-Umbelliferae
Daucus presas, híspidas —pelos antrorsos—, con margen escarioso. Bractéolas 1-5, de longitud igual o mayor que la de las flores, indivisas —linear-lanceoladas — o pinnatífidas —lóbulos linear-lanceolados—, escábridas —pelos ...
Gonzalo Nieto Feliner, Stephen L. Jury
6
Flora médico-farmacéutica abreviada osea descripción de las ...
Escamas del involucro sin apéndices , ó con apéndice escarioso , no pestañoso, rara vez ligeramente eipinuloso. Sec. i.' Chntaurium. Cass. Involucro aovado- globo so, con escaméis ancho- aovadas , apretadas , obtusas, inermes, un poco  ...
Pedro Bassagaña, 1859
7
Flora Mesoamericana
... pardo, pardo-amarillento o pajizo, recto o sólo escasamente flexuoso basalmente, escasamente peloso a glabrescente; nervaduras no terminando en emarginaciones poco profundas; indusio 0.2-0.3 mm de ancho, escarioso, sin cilios.
Gerrit Davidse, Mario Sousa Sánchez, 1995
8
Manual de botánica descriptiva ó resúmen de las plantas que ...
... ó aovados bendido-dentados ó pinatifidos; tirso oblongo - piramidal ; cymas inferiores oo — fl. y los pedicelos mas cortos que el cál. lacinias de este redondeadas con borde escarioso ancho; antera estéril ancha redondeada. 2\* Fl. Junio.
Vicente Cutanda, Mariano del Amo y Mora, 1848
9
Flora chilena
Gluma superior de 3 1/4 á 3 1/2 Un., estrechamente) oboval-alargada, muy atenuada hácia su base, igualando el 1/5 de la inferior en anchura , terminada insensiblemente en el vértice por un apéndice escarioso en el 1/4 de su longitud, con ...
Claudio Gay, 1849
10
Historia fisica y politica de Chile segun documentos ...
Шиша superior de 31/4 á 3 1/2 lin., estrechamentel oboval-alargada, muy atenuada hácia su base, igualaudo el 115 de la inferior en anchura , terminada inseusiblemente en el vértice por un apéndice escarioso en el 1/4 de su longitud. con ...
Claudio Gay, Ivan Murray Johnston, 1853

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESCARIOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff escarioso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Descubren una nueva especie vegetal en Perú a más de 4.000 ...
Como particularidad de la especie, los capítulos presentan las bráctaeas externas con el borde escarioso purpúreo y gradualmente blanquecino hacia los ... «notimerica.com, Jul 14»

BILDER ÜBER «ESCARIOSO»

escarioso

REFERENZ
« EDUCALINGO. Escarioso [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/escarioso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z