Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lujurioso" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES LUJURIOSO

La palabra lujurioso procede del latín luxuriōsus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON LUJURIOSO AUF SPANISCH

lu · ju · rio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LUJURIOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lujurioso kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET LUJURIOSO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lujurioso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
lujurioso

Lust

Lujuria

Lust ist ungeordnet und unkontrollierbar sexuelles Verlangen. Es gibt einen nichtsexuellen Sinn für Lust, der sich auf ein leidenschaftliches Verlangen nach etwas bezieht. Lascivia, assimilierbar zu Lust, ist der übermäßige Appetit oder Wunsch nach sexuellen Freuden. Lujuria es el deseo sexual desordenado e incontrolable. Existe un sentido no sexual de la lujuria que se refiere a un deseo apasionado de algo. Lascivia, asimilable a lujuria, es el apetito o deseo excesivo de placeres sexuales.

Definition von lujurioso im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von lüstern im Wörterbuch ist gegeben oder gegeben zur Lust. En el diccionario castellano lujurioso significa dado o entregado a la lujuria.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lujurioso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LUJURIOSO


arterioso
ar·te·rio·so
birrioso
bi·rrio·so
brioso
brio·so
carioso
ca·rio·so
curioso
cu·rio·so
ebrioso
brio·so
furioso
fu·rio·so
glorioso
glo·rio·so
imperioso
im·pe·rio·so
industrioso
in·dus·trio·so
injurioso
in·ju·rio·so
laborioso
la·bo·rio·so
marioso
ma·rio·so
memorioso
me·mo·rio·so
mercurioso
mer·cu·rio·so
misterioso
mis·te·rio·so
victorioso
vic·to·rio·so
vidrioso
vi·drio·so
vitorioso
vi·to·rio·so
voluntarioso
vo·lun·ta·rio·so

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LUJURIOSO

lujación
lujar
lujear
lujo
lujosa
lujosamente
lujoso
lujuria
lujuriante
lujuriar
lujuriosa
lujuriosamente
lule
luliana
luliano
lulismo
lulista
lulo
lu
luma

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LUJURIOSO

barrioso
cascarrioso
cazcarrioso
churrioso
contumerioso
delicioso
dolorioso
escarioso
gracioso
incurioso
lacerioso
miserioso
nervioso
precioso
religioso
tirrioso
valioso
vanaglorioso
vituperioso
zarrioso

Synonyme und Antonyme von lujurioso auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LUJURIOSO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lujurioso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von lujurioso

ANTONYME VON «LUJURIOSO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «lujurioso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von lujurioso

MIT «LUJURIOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

lujurioso concupiscente impúdico lascivo libidinoso obsceno rijoso voluptuoso casto recatado lujuria deseo sexual desordenado incontrolable existe sentido refiere apasionado algo lascivia asimilable apetito dado entregado etnolingüístico idioma maya yucateco colonial keban yomancil tzuc zidz gran pecador acto matriz hablar sensualidad contar nbsp tabernáculo comedia irónica sarcástica sobre santo varón novela sermones doctrinales morales dogmáticos panegíricos quiso dios qué quiere imágen semejanza solio inmaculado hombre sino lodazal donde viva venido arrojado cuerpo espíritu para entrada pestífero aliento meretriz deus venerunt gentes preferido víctima hedionda pasion pícaras indias mujeriego

Übersetzung von lujurioso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LUJURIOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von lujurioso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von lujurioso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lujurioso» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

lujurioso
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

lujurioso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lustful
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

lujurioso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

lujurioso
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

lujurioso
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lujurioso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

lujurioso
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lujurioso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lujurioso
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lujurioso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

lujurioso
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

lujurioso
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lujurioso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lujurioso
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

lujurioso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

lujurioso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lujurioso
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lujurioso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lujurioso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

lujurioso
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lujurioso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

lujurioso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lujurioso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lujurioso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lujurioso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lujurioso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LUJURIOSO»

Der Begriff «lujurioso» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.870 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lujurioso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lujurioso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lujurioso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LUJURIOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lujurioso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lujurioso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lujurioso auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «LUJURIOSO»

Hombre vinoso, poco lujurioso.

10 BÜCHER, DIE MIT «LUJURIOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lujurioso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lujurioso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario etnolingüístico del idioma maya yucateco colonial
ah tam keban top ah top-il ix tza yomancil ah tzuc-ach-il ah tzuc-ach t 'an ah tzuc cep can ah tzuc yah ya-om ya-om pel zidz cep /gran pecador/ /acto sexual/ / sexual/ /la que da matriz/ /lujurioso/ /lujurioso hablar/ /lujurioso sensualidad contar/ ...
Cristina Álvarez, 1997
2
Sermones Doctrinales, Morales, Dogmáticos, Panegíricos Y ...
... quiso Dios, y qué quiere el lujurioso? Dios quiso dar á su imágen y semejanza un solio inmaculado en el hombre ; y el lujurioso quiere que no sea un solio, sino un lodazal donde viva la imágen de Dios.
Juan González, 1853
3
Sermones...
Ha venido el lujurioso, y ha arrojado de su cuerpo al Espíritu Santo para dar entrada en él al pestífero aliento de una meretriz. Deus, venerunt gentes... Ha venido el lujurioso, y ha preferido sea víctima de la mas hedionda pasion su cuerpo , á ...
Juan GONZALEZ, 1866
4
Obras escogidas, con una noticia de su vida y juicio critico ...
Volubles. Que menean frecuentemente tos párpados. Que miran con gracia. Fijos. Prominentes. Algo deprimidos. Muy deprimidos. Rubicundos. Significa. Corto y confuso ingenio. Bella señal , hermoso ingenio. Pertinaz , iracundo. Lujurioso.
Benito Jerónimo Feijoo, 1863
5
Carta Pastoral
... sus ojos están llenos de adulterio: ó con el modo de mirar da á entender Ja pasion que le domina. El cuarto mandamiento tampoco es guardado por el lujurioso, por que si es hijo de familia no obedece ni respeta á sus padres, y si es padre ...
D. Antonio Maria Claret y Clara, 1853
6
Carta pastoral que ... Antonio María Claret y Clará ... ...
... á los objetos de su pasion, pues dice San Pedro, que sus ojos están llenos de adulterio: ó con el modo de mirar da á entender la pasion que le domina. El cuarto mandamiento tampoco es guardado por el lujurioso, por que si es hijo ...
Església Catòlica, 1853
7
Obras escogidas
Pertinaz , iracundo. Narices y latios. Significa. Bcllosos. Lujurioso. Narices muy abiertas. Iracundo, pero fácilmente placable. Con venas turgentes. Muy iracundo. Cejas pequeñas. Pusilánime. Largas y agudas. Iracundo , contencioso. Caldas.
Benito Jerónimo Feijoo, Agustín Millares Carlo, Gregorio Marañón, 1863
8
Biblioteca de autores españoles
Odiosos. Lujurioso. • Narices muy abiertas. Iracundo , pero fácilmente placable. Con venas turgentes. Muy iracundo. Largas y agudas. Iracundo , contencioso. Cejas pequeDas. Pusilánime. Redondas y obtusas. Iracundo, magnánimo. Caldas.
Bonaventura Carles Aribau, 1863
9
Cómo mejorar tu vida sexual
Establecidos como los polos opuestos de la naturaleza humana, el celestial está exento de sexo y el terrenal es lujurioso. El primero implica una conciencia elevada y nobleza, y el segundo, animalidad. Durante muchos siglos ...
Rachel Copeland, 2008
10
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
lujurioso. FORMAS DOCUMENTADAS: lugar (102), 1ugares (11). FRECUENCIA GLOBAL: 113 lujurioso si acaso he incurrido en la luxuriosa, sacrilega y escandalosa incitacion ad venerea (263,107v). FORMAS DOCUMENTADAS: Iuxuriosa ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LUJURIOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lujurioso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Capturan a supuesto lujurioso en Tegucigalpa
Carlos Antonio Moncada Carías, es acusado por dos delitos de actos de lujuria en perjuicio de una menor de edad. TEGUCIGALPA. Agentes asignados al ... «Tiempo.hn, Aug 16»
2
Agosto de lujurioso luxury en Valencia
Las terrazas, los patios y los balcones desaparecieron en las casas de nuestras familias provincianas —el provincianismo existe en nuestra metrópolis porque ... «valenciaplaza.com, Aug 16»
3
Ordenan encarcelar a lujurioso de Santa Lucía
Durante el desarrollo de una audiencia inicial contra un hombre acusado por el delito de actos de lujuria agravados en perjuicio de una niña de 7 años, el juez ... «La Tribuna.hn, Aug 16»
4
Una indignada madre golpea a lujurioso que vigiaba a sus niñas
Un supuesto lujurioso, que tenía la intención de abusar de dos escolares, fue capturado ayer por agentes de la Policía Nacional, luego que la madre de las ... «La Tribuna.hn, Jul 16»
5
Capturan lujurioso que vigilaba a escolares cuando se bañaban
Un hombre que supuestamente tenía la intención de abusar de dos escolares fue capturado este jueves luego que la madre de las afectadas lo persiguiera por ... «La Tribuna.hn, Jul 16»
6
Domingo lujurioso
El domingo es el día de la lujuria, algunos quieren sacarse el cansancio de la semana y los que amanecen durmiendo se despiertan arrechones y si hay mujer ... «El Siglo Panamá, Jul 16»
7
Lujurioso y adicto a drogas; publican vida privada del exrey saudí
Una nueva película sobre la vida privada de Fahd bin Abdulaziz Al Saud, revela que este exrey saudí era adicto a las drogas y que normalmente disfrutaba de ... «Hispan TV, Jul 16»
8
Cae hombre por lujurioso en Comayagüela
Un hombre fue capturado este viernes por cometer actos de lujuria agravados en perjuicio de testigo protegido en la colonia Villa Santa Teresita en ... «La Tribuna.hn, Jun 16»
9
Kristen Stewart: su beso lujurioso con Nicholas Hoult en la última ...
No hay diálogo y tampoco es que haga falta, solamente leemos la palabra 'lujuria' en el fondo de la imagen mientras escuchamos la bella banda sonora que ... «melty.es, Jun 16»
10
Seis años de cárcel para lujurioso en Intibucá
El lujurioso hombre fue descubierto por la abuela de la niña cuando le colocaba la ropa a la menor y se terminaba de subir su pantalón para salir corriendo del ... «Fuzion, Jun 16»

BILDER ÜBER «LUJURIOSO»

lujurioso

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lujurioso [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/lujurioso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z