Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zarrioso" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZARRIOSO AUF SPANISCH

za · rrio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZARRIOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Zarrioso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ZARRIOSO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zarrioso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von zarrioso im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Zarrioso im Wörterbuch Spanisch ist mit Zarrias gefüllt. Eine andere Bedeutung von zarrioso im Wörterbuch ist auch schlaff, fehlt an Energie. La definición de zarrioso en el diccionario castellano es lleno de zarrias. Otro significado de zarrioso en el diccionario es también desmadejado, falto de energía.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zarrioso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ZARRIOSO


arterioso
ar·te·rio·so
birrioso
bi·rrio·so
brioso
brio·so
carioso
ca·rio·so
curioso
cu·rio·so
furioso
fu·rio·so
glorioso
glo·rio·so
imperioso
im·pe·rio·so
industrioso
in·dus·trio·so
injurioso
in·ju·rio·so
laborioso
la·bo·rio·so
lujurioso
lu·ju·rio·so
marioso
ma·rio·so
memorioso
me·mo·rio·so
mercurioso
mer·cu·rio·so
misterioso
mis·te·rio·so
victorioso
vic·to·rio·so
vidrioso
vi·drio·so
vitorioso
vi·to·rio·so
voluntarioso
vo·lun·ta·rio·so

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ZARRIOSO

zarracatería
zarracatín
zarracina
zarrampín
zarramplín
zarramplinada
zarrapastra
zarrapastro
zarrapastrón
zarrapastrona
zarrapastrosa
zarrapastrosamente
zarrapastroso
zarria
zarriento
zarrio
zarza
zarzagán
zarzaganillo
zarzahán

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ZARRIOSO

barrioso
cascarrioso
cazcarrioso
churrioso
contumerioso
delicioso
dolorioso
ebrioso
escarioso
gracioso
incurioso
lacerioso
miserioso
nervioso
precioso
religioso
tirrioso
valioso
vanaglorioso
vituperioso

Synonyme und Antonyme von zarrioso auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZARRIOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

zarrioso lleno zarrias otro también desmadejado falto energía carriles expresión escrita mediados siglo tostado enano genial letrado malas pulgas encaró papa eugenio pipos barco ávila gozan justa fama tiernos sabrosos nutritivos camilo josé cela judíos moros nbsp léxico pastoril comunidad valles alto najerilla brieva hombre vestido arnedo goicoechea aragón pardo assó andrajoso harapiento comp rioj zarrión zarrapastroso zarriento oido magaña pradejón extrem zarrio caracol tío miguel paró delante mendigo erecto pesar desaliño destacaba demás porque ocultaba qué mamada

Übersetzung von zarrioso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZARRIOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von zarrioso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von zarrioso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zarrioso» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

zarrioso
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

zarrioso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Scruffy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

zarrioso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

zarrioso
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

zarrioso
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

zarrioso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

zarrioso
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

zarrioso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

zarrioso
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zarrioso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

zarrioso
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

zarrioso
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

zarrioso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

zarrioso
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

zarrioso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

zarrioso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zarrioso
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

zarrioso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zarrioso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

zarrioso
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zarrioso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

zarrioso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

zarrioso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

zarrioso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

zarrioso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zarrioso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZARRIOSO»

Der Begriff «zarrioso» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.524 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zarrioso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zarrioso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zarrioso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zarrioso auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZARRIOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zarrioso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zarrioso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los carriles de la expresión escrita 4
A mediados del siglo XV, el Tostado, enano y genial, zarrioso, letrado y malas pulgas, se encaró con el papa Eugenio IV. Los pipos del Barco de Ávila gozan de justa fama de tiernos, sabrosos y nutritivos. CAMILO JOSÉ CELA, Judíos, moros ...
ENRIQUE PARRA IGLESIAS, Juan Antonio García Castro, Carlos Urdiales Recio, 2004
2
El léxico pastoril en la comunidad de valles del Alto Najerilla
zarrioso Brieva. Adj. '(hombre) mal vestido'. También en Arnedo (Goicoechea) y en Aragón (Pardo Assó), zarrioso 'andrajoso, harapiento'. Comp. rioj. zarrión ' zarrapastroso, zarrioso, zarriento' oido por Magaña en Pradejón; extrem. zarrio ...
José María Pastor Blanco, 1997
3
Caracol col col
... tío Miguel se paró delante de un mendigo que, erecto y a pesar de su desaliño , destacaba de los demás, tal vez porque lo zarrioso no ocultaba un no sé qué de mamada nobleza.
Antonio Ruiz Salvador, 2009
4
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Sucio, zarrioso, andrajoso. • DRAE, And: 'basto'.- No VDMur. Raro. Ap. sem. zarzalear. V. zanzanear I zanzalear I zarzalear. zarzaparrilla, f. Planta trepadora, de hojas anchas y espinosas, que echa unas uvillas agridulces. • DRAE.
Francisco Gómez Ortín, 1991
5
Revista de dialectología y tradiciones populares
Zarrapostro. m. Látigo que lleva atada una alpargata. En- ciso, V. del E. Zazarrión. adj. Zarrioso. Tajueco, V. del D. Pradejón, V. del E. || DRAE, zarrioso, desmadejado, falto de energía, en Alava y Navarra. Zoquete, m. Tarugo de madera en el ...
6
Memorias de la Real Academia Española
Zarbo, n. g. Zarra, n. g. Zarrabete, n. g. Zarrampín, n. g.-Aguillo. Zarranja, n. g- Arrastaria. Zarranjar, n. g-Arrastaria. Zarrapo, n. g. Zarrapuertas, n. g.—Zuya. Zarrateta, n gs-Vítoria. Zarratón, n. g.—-Zuya. Zarrioso-a, n. g. Zarrote, n. g- Llanada de ...
7
Muestra antológica, 1945-1985: Lingüística
5. zaranga, arag., ic. zarangallada, ic. zaran gallo, n. 14. zarangollo, andal., mure , ic. zaringallo, ic. zarr, vasco, ib. zarra'lleiro, gallego, ia. zarria(s), arag., ib; esp., n . 9. zarrio, ib; andal., n. 9. zarrioso, alavés, ib. zerigallo, arag., ic. ziringilo, vasco ...
Rubén Páez Patiño, 1993
8
Almanaque mundial
Revolucionaría nacida en Zarrioso (Polonia rusa). Emigró a Alemania en 1895, donde se casó con un obrero para adquirir la nacionalidad alemana. Dirigente izquierdista, fue detenida al estallar la Primera Guerra Mundial. La libertó la ...
9
Análisis del discurso: lengua, cultura, valores : actas del ...
Zarrioso es, según Seco, regionalismo en el sentido de 'sucio, desaseado' y no en el académico de 'desmadejado, falto de energía'56. 51 Se recoge como regionalismo sólo en el sentido de 'caballa' no en el de 'verderón, ave', que también ...
Manuel Casado Velarde, Ramón González Ruiz, María Victoria Romero Gualda, 2006
10
Cuatro obras del Teatro La Candelaria
ANCIANOS (En coro), Salud viejo zarrioso, cerraste la redondez del mundo. ¡ Aleluya!. ARZOBISPO Os perdono hijo mío todos tus pecados ya que fueron cometidos en nombre de la Reina Madre, ¡aleluya! (Agua bendita). (Canta un canto ...
Santiago García, 1987

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZARRIOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zarrioso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Presentan “Carmen”, la ópera dramática de Georges Bizet
Como en la cuadra estaba José dio un paso adelante, demacrado, zarrioso, desesperado. José le suplicó que se valla con él, pero ella dijo, nunca, ella amaba ... «Al Momento Noticias, Okt 15»

BILDER ÜBER «ZARRIOSO»

zarrioso

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zarrioso [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/zarrioso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z