Bedeutung von "esgrafiar" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ESGRAFIAR

La palabra esgrafiar procede del italiano sgraffiare.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ESGRAFIAR AUF SPANISCH

es · gra · fiar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESGRAFIAR

Esgrafiar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs esgrafiar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET ESGRAFIAR AUF SPANISCH

Definition von esgrafiar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von esgrafiar im spanischen Wörterbuch besteht darin, Zeichnungen mit dem Diagramm auf einer gedämpften Oberfläche zu zeichnen, wodurch die Oberflächenschicht in einigen Punkten springt und die Farbe der nächsten Schicht unbedeckt bleibt. Eine weitere Bedeutung des Ritzens im Wörterbuch ist auch zu senden.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ESGRAFIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo esgrafío

tú esgrafías / esgrafiás

él esgrafía

nos. esgrafiamos

vos. esgrafiáis / esgrafían

ellos esgrafían

Pretérito imperfecto

yo esgrafiaba

tú esgrafiabas

él esgrafiaba

nos. esgrafiábamos

vos. esgrafiabais / esgrafiaban

ellos esgrafiaban

Pret. perfecto simple

yo esgrafié

tú esgrafiaste

él esgrafió

nos. esgrafiamos

vos. esgrafiasteis / esgrafiaron

ellos esgrafiaron

Futuro simple

yo esgrafiaré

tú esgrafiarás

él esgrafiará

nos. esgrafiaremos

vos. esgrafiaréis / esgrafiarán

ellos esgrafiarán

Condicional simple

yo esgrafiaría

tú esgrafiarías

él esgrafiaría

nos. esgrafiaríamos

vos. esgrafiaríais / esgrafiarían

ellos esgrafiarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he esgrafiado

tú has esgrafiado

él ha esgrafiado

nos. hemos esgrafiado

vos. habéis esgrafiado

ellos han esgrafiado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había esgrafiado

tú habías esgrafiado

él había esgrafiado

nos. habíamos esgrafiado

vos. habíais esgrafiado

ellos habían esgrafiado

Pretérito Anterior

yo hube esgrafiado

tú hubiste esgrafiado

él hubo esgrafiado

nos. hubimos esgrafiado

vos. hubisteis esgrafiado

ellos hubieron esgrafiado

Futuro perfecto

yo habré esgrafiado

tú habrás esgrafiado

él habrá esgrafiado

nos. habremos esgrafiado

vos. habréis esgrafiado

ellos habrán esgrafiado

Condicional Perfecto

yo habría esgrafiado

tú habrías esgrafiado

él habría esgrafiado

nos. habríamos esgrafiado

vos. habríais esgrafiado

ellos habrían esgrafiado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo esgrafíe

tú esgrafíes

él esgrafíe

nos. esgrafiemos

vos. esgrafiéis / esgrafíen

ellos esgrafíen

Pretérito imperfecto

yo esgrafiara o esgrafiase

tú esgrafiaras o esgrafiases

él esgrafiara o esgrafiase

nos. esgrafiáramos o esgrafiásemos

vos. esgrafiarais o esgrafiaseis / esgrafiaran o esgrafiasen

ellos esgrafiaran o esgrafiasen

Futuro simple

yo esgrafiare

tú esgrafiares

él esgrafiare

nos. esgrafiáremos

vos. esgrafiareis / esgrafiaren

ellos esgrafiaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube esgrafiado

tú hubiste esgrafiado

él hubo esgrafiado

nos. hubimos esgrafiado

vos. hubisteis esgrafiado

ellos hubieron esgrafiado

Futuro Perfecto

yo habré esgrafiado

tú habrás esgrafiado

él habrá esgrafiado

nos. habremos esgrafiado

vos. habréis esgrafiado

ellos habrán esgrafiado

Condicional perfecto

yo habría esgrafiado

tú habrías esgrafiado

él habría esgrafiado

nos. habríamos esgrafiado

vos. habríais esgrafiado

ellos habrían esgrafiado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

esgrafía (tú) / esgrafiá (vos)
esgrafiad (vosotros) / esgrafíen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

esgrafiar

Participio

esgrafiado

Gerundio

esgrafiando

ÜBERSETZUNG VON ESGRAFIAR

Erfahre, wie die Übersetzung von esgrafiar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von esgrafiar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esgrafiar» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: esgrafiar
• Spanisch: esgrafiar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Sculpt
• Übersetzer Deutsch - Hindi: esgrafiar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: esgrafiar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: esgrafiar
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: esgrafiar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: esgrafiar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: esgrafiar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: esgrafiar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: esgrafiar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: esgrafiar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: esgrafiar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: esgrafiar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: esgrafiar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: esgrafiar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: esgrafiar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: esgrafiar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: esgrafiar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: esgrafiar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: esgrafiar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: esgrafiar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: esgrafiar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: esgrafiar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: esgrafiar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: esgrafiar

10 BÜCHER, DIE MIT «ESGRAFIAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esgrafiar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esgrafiar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Las técnicas de base

Peter Gray. CARTONCILLO PARA ESGRAFIAR (SCRAPERBOARD) CARBONCILLO Se venden en diferentes grosores y son baratos y. A menudo llevo un cuaderno de dibujo de bolsillo para tomar notas visuales de temas interesantes con ...

Peter Gray, 2013

La investigación y la profesión del investigador en un museo ...

Dichas alteraciones se hicieron sobre una imagen existente, aprovechando un cartoncillo para esgrafiar o matrices en metal tipográfico. Por medio de procesos fotomecánicos y manuales se elaboraron las distintas versiones, sin dejar huella  ...

Beatriz Berndt León Mariscal, 2005

Notas de arte

Las artes gráficas Técnica del dibujo esgrafiado41 En el mundo de las artes gráficas, la técnica de esgrafiar es tal vez una de las más apasionantes. El significado de la palabra se halla en una de las páginas del Pequeño Larousse Ilustrado, ...

Gamaniel Palomino, Nanda Leonardini, Sofia Karina Pachas Macedo, 2005

Diccionario de la lengua castellana

ESGRAFIADO, p. p. de esgrafiar. ESGRAFIAR, v. a. ant. Dibujar ó hacer labores con el grafio sobre una superficie estofada , 6 que tiene dos capas ó colores. ESGRIMA , s. f. Arte de jugar y manejar la espada. ESGRIMADO, p. p. de esgrimí ».

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Los retratos

Con la técnica del cartoncillo de esgrafiar el artista tiene que hacer el proceso inverso, revelando las zonas más claras de color y dejando las oscuras tal y como está el papel. En este caso la modelo se ha dibujado de forma correcta, con un ...

Barber Barrington, 2013

Nociones de arqueología cristiana para uso de los seminarios ...

Esgrafiar. — Dibujar ó hacer labores con el grafio sobre una superficie estofada ó que tiene dos capas ó colores. Esgucio. — Mediacaña. Espadaña. — Campanario formado por una sola pared con uno ó mas vanos para las campanas.

José de Manjarrés, 1867

Diccionario italiano-galego

Esgrafiar, dibujar o hacer labores con el grafio sobre una superficie. ESGREVIO, VIA, adj. Abrupto, se dice de los terrenos con rocas, cortes o pendientes muy pronunciados. ABRUPTO. ÁSPERO. ESCABROSO. ESCARPADO. FRAGOSO.

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

La educación infantil

Esgrafiado: Rellenar la superficie que se quiere pintar con colores luminosos ( amarillo, naranja, verde claro) y luego cubrirlos con colores oscuros para que al esgrafiar encima aparezcan los colores claros que hemos puesto primero.

Posada y la prensa ilustrada: Signos de modernización y ...

JOSÉ GUADALUPE POSADA (18521913) Fusilamiento del que se comió a sus hijos Fotograbado a pluma, tomado de un original realizado sobre cartoncillo para esgrafiar con fondo negro o de un diseño previo. Las modificaciones a la ...

José Guadalupe Posada, Jaime Soler, Lorenzo Avila, 1996

Epigrafía hispánica

En todos los casos se trata de trazos ejecutados de manera continua a base de esgrafiar la superficie con caprichosas líneas. Cronología: Siglo V-VII. Véase lo dicho en n° 526. Transcripción: Véanse fotografías y dibujos. Bibliografía: Inédita.

Juan Manuel Abascal Palazón, Helena Gimeno, 2000

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESGRAFIAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff esgrafiar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

El arte es lúdico; si no juegas con él, no funciona: Javier Cruz

... y hacer que la luz salga del cuadro en vez de que penetre en él", además de que le da la posibilidad de esgrafiar, "hacer una especie de dibujos con la cola ... «Milenio.com, Dez 15»

Un recorrido por la historia del esgrafiado

El libro, profusamente ilustrado y 330 páginas, se centra en una visión global de las técnicas usadas para esgrafiar, así como una cuidada introducción donde ... «Acueducto2.com, Nov 15»

Vicky Vignale: cerámica inspirada en la biología

En general utilizo engobes que se aplican a la pieza en "estado de cuero" (todavía húmeda), y luego se puede esgrafiar, es decir, retirás el engobe por partes y ... «Actualidad, Nov 15»

L'obra oculta del professor de Gaudí

«L'artista cuidava els detalls fins al punt d'arribar a esgrafiar el número del carrer a la paret», segueix Chifoni. Els dracs característics de la cultura medieval ... «El Periódico de Catalunya, Okt 14»

La obra oculta del profesor de Gaudí

«El artista cuidaba los detalles hasta al punto de llegar a esgrafiar el número de la calle en la pared», sigue Chifoni. Los dragones característicos de la cultura ... «El Periódico, Okt 14»

Tous pinta la palmera del verano

Recurre a esgrafiar el óleo, se deja conducir por inspiraciones e intuiciones que va dejando en el lienzo hasta que el cuadro va surgiendo. «Todo esto no se ... «La Nueva España, Jul 12»

“Pintar puras firmas es como ser remedo región 4 de EU”

Sin embargo, esgrafiar un muro, el grafiti, ha sido una de las actividades que ha acompañado al ser humano a lo largo de su historia. Esa actividad en ciertas ... «La Jornada, Jan 08»