Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pifiar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PIFIAR

La palabra pifiar procede del a. alemán medio pfîfen, silbar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PIFIAR AUF SPANISCH

pi · fiar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIFIAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pifiar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs pifiar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET PIFIAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pifiar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pifiar im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Fehler im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache besteht darin, durch Pfeifen zu versagen. Eine weitere Bedeutung von Stören im Wörterbuch ist Spott. Zu bluten ist auch zu stehlen. La primera definición de pifiar en el diccionario de la real academia de la lengua española es reprobar mediante silbidos. Otro significado de pifiar en el diccionario es escarnecer. Pifiar es también robar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pifiar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS PIFIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pifio
pifias / pifiás
él pifia
nos. pifiamos
vos. pifiáis / pifian
ellos pifian
Pretérito imperfecto
yo pifiaba
pifiabas
él pifiaba
nos. pifiábamos
vos. pifiabais / pifiaban
ellos pifiaban
Pret. perfecto simple
yo pifié
pifiaste
él pifió
nos. pifiamos
vos. pifiasteis / pifiaron
ellos pifiaron
Futuro simple
yo pifiaré
pifiarás
él pifiará
nos. pifiaremos
vos. pifiaréis / pifiarán
ellos pifiarán
Condicional simple
yo pifiaría
pifiarías
él pifiaría
nos. pifiaríamos
vos. pifiaríais / pifiarían
ellos pifiarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he pifiado
has pifiado
él ha pifiado
nos. hemos pifiado
vos. habéis pifiado
ellos han pifiado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había pifiado
habías pifiado
él había pifiado
nos. habíamos pifiado
vos. habíais pifiado
ellos habían pifiado
Pretérito Anterior
yo hube pifiado
hubiste pifiado
él hubo pifiado
nos. hubimos pifiado
vos. hubisteis pifiado
ellos hubieron pifiado
Futuro perfecto
yo habré pifiado
habrás pifiado
él habrá pifiado
nos. habremos pifiado
vos. habréis pifiado
ellos habrán pifiado
Condicional Perfecto
yo habría pifiado
habrías pifiado
él habría pifiado
nos. habríamos pifiado
vos. habríais pifiado
ellos habrían pifiado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pifie
pifies
él pifie
nos. pifiemos
vos. pifiéis / pifien
ellos pifien
Pretérito imperfecto
yo pifiara o pifiase
pifiaras o pifiases
él pifiara o pifiase
nos. pifiáramos o pifiásemos
vos. pifiarais o pifiaseis / pifiaran o pifiasen
ellos pifiaran o pifiasen
Futuro simple
yo pifiare
pifiares
él pifiare
nos. pifiáremos
vos. pifiareis / pifiaren
ellos pifiaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube pifiado
hubiste pifiado
él hubo pifiado
nos. hubimos pifiado
vos. hubisteis pifiado
ellos hubieron pifiado
Futuro Perfecto
yo habré pifiado
habrás pifiado
él habrá pifiado
nos. habremos pifiado
vos. habréis pifiado
ellos habrán pifiado
Condicional perfecto
yo habría pifiado
habrías pifiado
él habría pifiado
nos. habríamos pifiado
vos. habríais pifiado
ellos habrían pifiado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
pifia (tú) / pifiá (vos)
pifiad (vosotros) / pifien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
pifiar
Participio
pifiado
Gerundio
pifiando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PIFIAR


atrofiar
a·tro·fiar
autografiar
au·to·gra·fiar
cartografiar
car·to·gra·fiar
cinematografiar
ci·ne·ma·to·gra·fiar
confiar
con·fiar
cromolitografiar
cro·mo·li·to·gra·fiar
desafiar
de·sa·fiar
desconfiar
des·con·fiar
estenografiar
es·te·no·gra·fiar
fiar
fiar
fotografiar
fo·to·gra·fiar
fotolitografiar
fo·to·li·to·gra·fiar
hipertrofiar
hi·per·tro·fiar
mecanografiar
me·ca·no·gra·fiar
mimeografiar
mi·me·o·gra·fiar
porfiar
por·fiar
radiografiar
ra·dio·gra·fiar
radiotelegrafiar
ra·dio·te·le·gra·fiar
taquigrafiar
ta·qui·gra·fiar
xerografiar
xe·ro·gra·fiar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PIFIAR

piezoeléctrica
piezoelectricidad
piezoeléctrico
piezometría
piezómetro
pífano
pífaro
pifas
pifia
pifiada
pigargo
pigidio
pigmea
pigmentación
pigmentar
pigmentaria
pigmentario
pigmento
pigmeo
pignoración

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PIFIAR

afiar
ampliar
auxiliar
biografiar
cablegrafiar
calcografiar
caligrafiar
coreografiar
dactilografiar
defiar
enfiar
engarfiar
enviar
epigrafiar
escofiar
esgrafiar
grafiar
litofotografiar
litografiar
telegrafiar

Synonyme und Antonyme von pifiar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PIFIAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pifiar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von pifiar

MIT «PIFIAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

pifiar fallar marrar primera lengua española reprobar mediante silbidos otro escarnecer pifiar también robar palabras disgregadas sintaxis expresiones meter pata femenino singular acusativo representa toscamente información léxica dispone hablante conoce estas idiomáticas esto nbsp décima vista parcial folklore narraciones sobre cuero cabelludo pero suerte alguno quisiera criticar venga vacilar para libro falta idea cante vengan hombres ilustrados escuchar españa dividida provincias intendencias subdividida iriuul reza piornedo reverendo obispo valladolíd poédo poedo vtcente sarmiento quot joseph blanco porquera laroá porque historia critica

Übersetzung von pifiar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PIFIAR

Erfahre, wie die Übersetzung von pifiar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von pifiar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pifiar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

搞糟
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

pifiar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mess up
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गंदगी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لخبط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

испортите
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

atrapalhar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জড়ান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gâcher
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

merosakkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vermasseln
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

めちゃくちゃ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

난장판
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kekacoan munggah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mess lên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குழப்பத்தை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घोटाळा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yüzüne gözüne bulaştırmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pasticciare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

paskudzić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зіпсуєте
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cârpăci
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στραπατσάρω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gemors
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förstöra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rote opp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pifiar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIFIAR»

Der Begriff «pifiar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.767 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pifiar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pifiar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pifiar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PIFIAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pifiar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pifiar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pifiar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PIFIAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pifiar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pifiar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Las palabras disgregadas: sintaxis de las expresiones ...
(9) a. meter [la pata] Femenino, Singular, Acusativo b. pifiar [pro] Femenino, Singular, Acusativo En (9) se representa toscamente la información léxica de que dispone el hablante que conoce estas expresiones idiomáticas, esto es, que en ...
José Luis Mendívil Giró, 1999
2
La décima: vista parcial del folklore
Voy a dar mis narraciones sobre el cuero cabelludo ; pero si por suerte alguno me quisiera criticar, que venga sin vacilar para que en un libro lea; si en esto le falta idea, cante, pero sin pifiar. Vengan hombres ilustrados a escuchar mi ...
Pedro C. Escabí, Elsa M. Escabí, 1976
3
España dividida en provincias e intendencias, y subdividida ...
Pifiar. I. iriUUL. XVU. • .-, ] F. Reza. Ab / Piornedo. F. Piornedo. Ab. J. 0. por el Reverendo Obispo de Valladolíd. Poédo. F. Poedo. S. S. ...... , (J-0, Por Don Vtcente Sarmiento , y " " " " " \ D0n Joseph Blanco. Porquera. F. Laroá. Ab F. Porque'ra.
‎1789
4
Historia critica de las supersticiones practicas, que han ...
En efecto le dio un ,,. maleficio por un año , empezando defdc ,, primero de Mayo j y defpues de havcrffll ^, canfado de picar al cavallo ,• fin poder ha-. 1. *<*üe. Pifiar. «delante. ,. dicho. Señor. de. 1*. - Ri> Ua-Tdicre fe vio obligado ...
Pierre Le Brun ((C.O.)), Simond ((Madrid)), 1745
5
Diccionario de la lengua castellana
PIFIADO, DA. p. p. de pifiar. PIFIAR, v. a. En el juego de villar y trucos no herir como corresponde la bola con el taco , por lo cual este se escurre y forma un sonido semejante i esta voz. Inst ilé globulum luso- rium ferire. ' pifiar, v. n. Hacer que ...
6
Zephyrus
El hecho de la ausencia, prácticamente absoluta, de la cerámica impresa primitiva, en Nerja. nos induce a pensar que durante la primera fase del neolítico de Pifiar, esta cultura todavía no existe en las cuevas de la costa. El neolítico de la ...
7
Guia del Estado Eclesiastico Seglar y Regular de España en ...
Sres. Jueces de Cruzada. Dr. Don Manuel de Espejo y Pifiar, can. Dr. Don Juan Nepomuceno Cascallana, can. penitenciario. Sres. Subcolectores de Espolias y Vacantes. Ьг, Don Manuel de Espejo y Pinar, can. Dr. Don Juau Nepomuceno ...
8
Gramática española y francesa, novissimo selecto methodo ...
La letra h tiene la fuerza cíe una vocat, y llamafe nota de afpiracion , porque íirve para afpirar, ó pifiar fobre las vocales , con lasquales anda fíempre junta: de fuerte,que en rigor parece la h una letra inutil,por- que bien fe podría también fin  ...
Pierre Contaut, Juan Yuste ((Madrid)), 1763
9
Obras de Garcilasso de la Vega con anotaciones de Fernando ...
cflebiUo U parpar* . por que como dniuviefic por dqueüx Odrte de Tiro que toa il mir, no i mi perro ,que temí un pifiar , comiendo -uní. (oncbx ; ttl pifiar penfindo que dquettt fingre fihl de U bocx del perro, fe likmptivi con wiipocí d:lnu de undove\i ...
Garcilaso de la Vega, Fernando de Herrera, 1580
10
Julián, el diablo en el pelo: novela
"Pifiar. Sé que ésta es una manera tan buena como otra. Si estoy condenado a pifiar. Sé también que nada puede ser tan congruente, tan cuitado y riesgoso." Aprovechó las habilidades culinarias de Luisa; surtido de metódicas compras, ...
Roberto Echavarren Welker, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIFIAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pifiar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
[Video] Perú deberá pagar 14 millones de pesos por pifiar el himno ...
A Chile le quitaron la localía en el Estadio Nacional, pero también le hicieron una "reparación" por actos en su contra. La FIFA sancionó a la federación peruana ... «RedGol, Mai 16»
2
Perú fue multado con 15000 dólares por pifiar himno chileno en ...
Lima, may. 27. La FIFA multó con 15,000 dólares a la Federación Peruana de Fútbol (FPF), a causa de incidentes de carácter discriminatorio y antideportivo por ... «Andina, Mai 16»
3
El duro reto de Natalia Valdebenito a público que pifió a teloneras ...
La humorista Natalia Valdebenito, se enojó con el público cuando pifiaron a sus teloneras y molesta expresó su desacuerdo con los asistentes. «BioBioChile, Mai 16»
4
Uruguay vs Perú: hinchas charrúas piden no pifiar el himno peruano
A través de las redes sociales, los uruguayos exigen a sus compatriotas que respeten nuestro símbolo patrio. Este martes, la selección peruana enfrenta a ... «Radio Capital 96.7, Mär 16»
5
Meruane y su fallido paso por Viña: "Reírme de mí mismo fue la ...
Entre risas confesó que si lo vuelven a pifiar "no quedaría otra que hacer el 'gracias, no se molesten' versión 2". TAGS. Escribe tu comentario. 0 comentarios. «Ahoranoticias.cl, Feb 16»
6
VIDEO | El incómodo momento del “Guatón” Salinas y la pifiadera ...
El artista se encontraba presentando su rutina, quizás incomprendida, cuando los asistentes comenzaron a pifiar. “Esta ha sido la peor presentación que he ... «El Dínamo, Feb 16»
7
La particular protesta de los hinchas del City contra la UEFA en la ...
Y es que los fanáticos no están nada de acuerdo con los cargos que presentó el organismo en contra del club por "pifiar" el himno de la Champions League en ... «24Horas.cl, Nov 15»
8
Perú vs. Chile: Gary Medel insultó a hinchas peruanos por pifiar su ...
Gary Medel fue captado mandando insultos a los hinchas peruanos por pifiar su himno previo al Perú vs. Chile. (15). 0. Más sobre: Eliminatorias Rusia 2018 ... «Trome, Okt 15»
9
En Perú asumen que “la Roja está por encima nuestro”
“De qué vale pifiar su himno si los dejamos entonar su fútbol. Alexis Sánchez estuvo libre, Arturo Vidal libre, Mauricio Isla libre y nuestro equipo –ese que ... «La Nación, Okt 15»
10
Federación peruana llama a no pifiar himno chileno en Lima ...
En este contexto, los dirigentes peruanos pidieron a los hinchas de su país no pifiar el himno chileno en la antesala del juego, en una campaña difundida en ... «BioBioChile, Okt 15»

BILDER ÜBER «PIFIAR»

pifiar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pifiar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/pifiar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z