Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "modillón" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MODILLÓN

La palabra modillón procede del italiano modiglione.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MODILLÓN AUF SPANISCH

mo · di · llón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MODILLÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Modillón ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MODILLÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «modillón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Modillón

Modillón

Es heißt modillón, in der klassischen Architektur, der Teil des Gesimses in der ionischen Ordnung und in der Verbindung, die als Ornament dient und es zu scheinen scheint. Es hat normalerweise die Form eines sehr gekrümmten S und dreht sich nach innen. Die romanische Architektur veränderte die Form des alten Modillón, um einer Vielzahl von Formen zu unterwerfen und sie von einem Reichtum zu decken, der aus ihm eines der wichtigsten Elemente der Kirchen von Jahrhunderten XI und XII. Der modillón wurde aufgegeben, als der gotische Stil ankam. Se denomina modillón, en arquitectura clásica, a la parte de la cornisa en el orden jónico y en el compuesto que le sirve de adorno, pareciendo que la sostiene. Tiene por lo regular la forma de una S muy curva y vuelta del revés. La arquitectura románica alteró la forma del antiguo modillón para someterle a gran variedad de formas y revestirlo de una riqueza que hacen de él uno de los elementos más importantes de las iglesias de los siglos XI y XII. El modillón fue abandonado al llegar el estilo gótico.

Definition von modillón im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Modillon im Wörterbuch ist ein freitragendes Element, auf dem ein Gesims oder Traufe oder die Enden eines Sturzes sitzt. En el diccionario castellano modillón significa miembro voladizo sobre el que se asienta una cornisa o alero, o los extremos de un dintel.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «modillón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MODILLÓN


billón
bi·llón
cambrillón
cam·bri·llón
carillón
ca·ri·llón
carrillón
ca·rri·llón
chillón
chi·llón
cotillón
co·ti·llón
cuatrillón
cua·tri·llón
escantillón
es·can·ti·llón
escobillón
es·co·bi·llón
escotillón
es·co·ti·llón
espumillón
es·pu·mi·llón
fondillón
fon·di·llón
mejillón
me·ji·llón
millón
mi·llón
morcillón
mor·ci·llón
postillón
pos·ti·llón
sillón
si·llón
taquillón
ta·qui·llón
tranquillón
tran·qui·llón
trillón
tri·llón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MODILLÓN

modicidad
módico
modificable
modificación
modificador
modificadora
modificante
modificar
modificativa
modificativo
modificatoria
modificatorio
modio
modismo
modista
modistilla
modisto
modo
modorra
modorrar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MODILLÓN

barbillón
cepillón
chamarillón
chantillón
descantillón
emprestillón
farillón
fundillón
gamillón
grandillón
grimillón
guardillón
hebillón
mantillón
neguillón
puntillón
rasmillón
remillón
trastabillón
trompillón

Synonyme und Antonyme von modillón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MODILLÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

modillón denomina arquitectura clásica parte cornisa orden jónico compuesto sirve adorno pareciendo sostiene tiene regular forma curva vuelta revés románica alteró miembro voladizo sobre asienta alero extremos dintel comparación lenguajes especialidad modelo empleos estos tecnicismos singulares dentro traducción regla vignola acepciones primera ella espera sentido plano figura hace nbsp tratado elemental completo dibujo lineal aplicaciones compone casco espada banderas palma ramo laurel antiguos modernas dibujar facliada costado planta corintio entallado aplicación fachada ccclxxvj ccclxxix cccxxx entalles este mejor gusto hojas gola reversa mismo imagen románico

Übersetzung von modillón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MODILLÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von modillón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von modillón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «modillón» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

modillion
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

modillón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Modillón
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

modillion
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

modillion
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

модильон
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

modillion
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

modillion
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

modillons
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

modillion
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

modillion
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

modillion
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

modillion
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

modillion
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

modillion
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

modillion
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

modillion
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

modillion
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

modillion
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

modylion
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

модільон
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

modillion
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

modillion
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

modillion
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

modillion
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

modillion
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von modillón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MODILLÓN»

Der Begriff «modillón» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.060 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «modillón» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von modillón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «modillón».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MODILLÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «modillón» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «modillón» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe modillón auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MODILLÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von modillón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit modillón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La comparación en los lenguajes de especialidad
3.1.2 Modelo y modillón Los empleos de estos dos tecnicismos son singulares dentro de la traducción de la Regla de Vignola. Modelo tiene dos acepciones: la primera de ella es la espera- ble, en el sentido de “Plano o figura que se hace en  ...
Eva Martha Eckkrammer, 2009
2
Tratado elemental completo de dibujo lineal con aplicaciones ...
Se compone de un casco, una espada, dos banderas, una palma y un ramo de laurel : el casco y la espada son antiguos y las banderas mas modernas. 6. ° Dibujar la facliada, el costado'y la planta de ún modillón corintio entallado (fia.
Josep Oriol i Bernadet, 1843
3
Tratado elemental completo de dibujo lineal con aplicación á ...
Dibujar la fachada, el costado y la planta de un modillón corintio entallado (figura CCCLXXVJ1J, CCCLXXIX y CCCXXX).— Los entalles de este modillón son del mejor gusto ; las hojas de la gola reversa A , lo mismo que la B del modillón ...
José Oriol y Bernadet, 1850
4
La imagen del mal en el románico navarro
El modillón que ahora estudiamos está labrado en un estilo muy tosco de poca calidad estética. En cualquier caso es muy curioso en cuanto la escultura no es reconocible a primera vista, es necesario dar vuelta al canecillo y reconocer una  ...
Esperanza Aragonés Estella, 1996
5
Curso de AutoCAD para arquitectos: planos, presentaciones y ...
9 Q% ''0a Malla I*" El arco inferior Construye el arco inferior con un «Círculo» de radio 130 centímetros, sabiendo que su centro está sobre el eje vertical y a la altura del borde superior del modillón. Como la horizontal no llega realmente ...
Inmaculada Esteban, Fernando Valderrama, Jorge Sainz, 2007
6
Arte y uso de arquitectura: segunda parte con el quinto y ...
... y al ancho de cada modillón le da cinco partes de las líete de fu jiro ; y de salida tiene cada modillón por el cimacio tanto como el alto del friso , y entre mów <dil!on,y modillón ha de tener tanto de ancho como de alto. Enca- pitclindo' talón ...
Laurencio de San Nicolás, 1736
7
El maestro de las dos lenguas: diccionario español y ...
Modcttia,f. Modeflie. Modcûo,ta. Mode fie. Mod ificacion , f. Modi fication. Modificar. Modi fier, limiter, refleindre. Modillo , m. Petite maniere de faire , ou de dire. Modillón, m. (de Archite&ura) Modillón. Modo , m. Moien , maniere , mode , façon, ...
Francisco de la Torre y Ocón, 1728
8
LINO REVISTA DE ARTE.
También se conserva una ménsula con modillón estriado y decoración en sus dos caras, en el ángulo noroeste, a la altura de la cornisa. Es original asimismo la puerta adintelada del imafronte compuesta por tres piezas de piedra enterizas.
9
Memoria de la excavación de la mezquita de Medinat al-Zahra
Encima del anden del costado sur, cerca de la puerta de ingreso al patio, salió otro modillón (Fig. 21) muy estropeado, también con rollos tangentes dispuestos en curva de mácela, esta vez bien definidos y perfilados los ganchos de los ...
Basilio Pavón Maldonado, 1966
10
Arquitectos madrileños de la segunda mitad del siglo XVII
También hemos de señalar como factor influyente en el modillón barroco el proyecto de altar de San Isidro ejecutado por Alonso Cano el año 1642, que aunque no tiene un acentuado resalto, también se complementa con motivos ...
Virginia Tovar Martín, 1975

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MODILLÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff modillón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pokémon Go Zamora
Póngase inmediatamente en contacto con Nintendo para que no haya ni una iglesia románica que no haya convertido cada canecillo o modillón en una ... «La Opinión de Zamora, Jul 16»
2
Cynthia Ozick: escribir es cosa seria
Era más que una presencia: parecía como si hubiese sido esculpida en un modillón; una figura que había fundado, de hecho, la cultura en la que se movía. «El Nacional.com, Apr 16»
3
El Banco de España revisará su fachada tras desprenderse parte de ...
... pasado 28 de octubre se produjera el desprendimiento de un fragmento de modillón de piedra de la cornisa de su edificio en la fachada de la calle de Alcalá. «Europa Press, Nov 15»
4
Biblioteca Pública: 376 años entre la historia y el abandono
... de una, arquitrabe de cinco elementos, dos dovelas, dos salmer y modillón central coronado por cornisa de molduras de secciones rectas, curvilíneas simple ... «Diario El Tiempo, Apr 15»
5
El monasterio de Santa María de Sobrado, espiritualidad y arte
Observamos una 'ménsula' del arte Románico y un 'modillón' prerrománico. Asombrados, nuestros ojos contemplan la entrada de la Sala Capitular y la belleza ... «Cronicas de la Emigracion, Mär 15»
6
El Ayuntamiento de Bilbao abre una sala de retratos de alcaldes ...
... una caja de caudales del siglo XIX, medallas, monedas, documentos e incluso el último vestigio arquitectónico -un modillón- que se conserva de la antigua ... «El Mundo, Feb 15»
7
Japón apoya proyecto de cuarto puente sobre el Canal de Panamá
El Puente de las Américas, actualmente en uso pero congestionado debido al intenso tráfico, tiene un diseño de arco de modillón, con 1.654 metros de longitud ... «Diario La Página El Salvador, Aug 13»
8
El secreto de San Miguel de Biota
En el modillón del lado izquierdo, en la parte interior, habitualmente en sombras, encontré una marca de cantero, una 'R' tumbada, seguida de un ... «Heraldo de Aragón, Okt 08»

BILDER ÜBER «MODILLÓN»

modillón

REFERENZ
« EDUCALINGO. Modillón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/modillon>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z