Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "postillón" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES POSTILLÓN

La palabra postillón procede de posta.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON POSTILLÓN AUF SPANISCH

pos · ti · llón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POSTILLÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Postillón ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POSTILLÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «postillón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
postillón

Postillion

Postillón

Postillon war der junge Mann, der vor den Posten, Rindern oder Reisenden zu Pferd ging, um sie zu führen. Die Postillionen waren untergeordnet, nicht nur dem Meister der Posten, von denen sie abhingen, sondern den anderen, in deren Ständen sie waren, in all dem, was den guten Dienst des Zweiges betrifft. Auf Reisen waren sie gleichermaßen abhängig von den Kurierstühlen und den Fahrern der öffentlichen Korrespondenz. Sie konnten nicht entschuldigt werden, ihren Reisen zu dienen, noch konnten sie anderen zugelassen oder abgetreten werden. Die Nummern-Postillionen waren vom Dienst der Fahrspuren und der Gefangenen befreit. An jedem Anschlag war ein Postillion des Wächters, der als erster verantwortlich war, und in dem Augenblick, wo irgendeine Erleichterung kam, warnte er seine Gefährten, ihre Pferde in den Sattel zu legen, wenn er leicht ging oder das Vieh zum Wagen haken Wenn es auf Rädern war. Postillón era el mozo que iba a caballo delante de las postas, ganado o viajeros para guiarlos. Los postillones estaban subordinados, no solo al maestro de postas de quien dependían, sino a los demás en cuyas paradas se encontraban, en todo lo que concernía al buen servicio del ramo. En los viajes, dependían igualmente de los mayorales de las sillas correos y de los conductores de la correspondencia pública. No podían excusarse de servir los viajes que les correspondían, ni estaba permitido que los beneficiaran o cedieran a otros. Los postillones de número estaban exentos del servicio de conducción de veredas y presos. En cada parada había constantemente un postillón de guardia que era el primero en turno para correr y en el momento en que llegaba cualquier relevo, avisaba a sus compañeros para que se ocuparan en ensillar los caballos si fuese a la ligera o enganchar el ganado al carruaje si fuese en ruedas.

Definition von postillón im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Postillon im Wörterbuch soll ein Pferd sein, das zu Pferd vor den Pfählen war, um die Wanderer zu führen, oder vor einem Schuss, um das Vieh zu treiben. En el diccionario castellano postillón significa mozo que iba a caballo, bien delante de las postas para guiar a los caminantes, bien delante de un tiro para conducir al ganado.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «postillón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE POSTILLÓN


billón
bi·llón
cambrillón
cam·bri·llón
carillón
ca·ri·llón
carrillón
ca·rri·llón
chillón
chi·llón
cotillón
co·ti·llón
cuatrillón
cua·tri·llón
escantillón
es·can·ti·llón
escobillón
es·co·bi·llón
escotillón
es·co·ti·llón
espumillón
es·pu·mi·llón
fondillón
fon·di·llón
mejillón
me·ji·llón
millón
mi·llón
modillón
mo·di·llón
morcillón
mor·ci·llón
sillón
si·llón
taquillón
ta·qui·llón
tranquillón
tran·qui·llón
trillón
tri·llón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE POSTILLÓN

postgrado
postgraduado
postigo
postila
postilación
postilador
postiladora
postilar
postilla
postillosa
postilloso
postimpresionismo
postín
postinear
postinera
postinero
postinudo
postismo
postiza
postizo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE POSTILLÓN

barbillón
cepillón
chamarillón
chantillón
descantillón
emprestillón
farillón
fundillón
gamillón
grandillón
grimillón
guardillón
hebillón
mantillón
neguillón
puntillón
rasmillón
remillón
trastabillón
trompillón

Synonyme und Antonyme von postillón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «POSTILLÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «postillón» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von postillón

MIT «POSTILLÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

postillón conductor guía jinete lacayo postillón mozo caballo delante postas ganado viajeros para guiarlos postillones estaban subordinados solo maestro quien dependían sino demás cuyas paradas encontraban bien guiar caminantes tiro conducir rioja zarzuela original actos cosas tipos populares país generales administración obra utilidad práctica cabriolés ruedas caja entera madera sola persona equipaje exceda libras peso pagaran caballerías misinos cabrioles nbsp manual derecho administrativo otro tanto ocupen además derechos portazgos

Übersetzung von postillón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POSTILLÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von postillón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von postillón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «postillón» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

postboy
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

postillón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

postilion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पत्रवाहक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

postboy
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

форейтор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

postilhão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

postboy
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

postillon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengantar pos
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

postboy
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

postboy
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

우편 집배원
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

postboy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

postboy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

postboy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टपाल नेणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

postboy
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

postboy
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

postboy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

форейтор
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

postboy
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

postboy
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

postiljon
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

POSTILJON
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

postboy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von postillón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POSTILLÓN»

Der Begriff «postillón» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.232 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «postillón» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von postillón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «postillón».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POSTILLÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «postillón» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «postillón» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe postillón auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POSTILLÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von postillón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit postillón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de Administración: obra de utilidad práctica ...
En cabriolés de dos ruedas , caja entera de madera , con sola una persona y equipaje que no exceda de 40 libras de peso, pagaran dos caballerías y un postillón. En los misinos cabrioles de dos ruedas, caja entera de madera , con dos ...
Marcelo Martínez Alcubilla, 1862
2
Diccionario manual de Derecho Administrativo español para ...
... y otro tanto por los que ocupen los postillones, y además los derechos de portazgos, pontazgos y barcajes, y tres reales por legua de agujetas á cada postillón. Por la licencia ha de satisfacer en la administración que se la despache 40 rs.
Fernando Cos-Gayon, 1860
3
Anales Dramaticos Del Crimen O Causas Celebres Españolas Y ...
A pocos pasos de aquel silio ya- L-ia un cadáver, el del postillón. Alrededor del carruaje liabia una porción de papeles ensangrentados, esparcidos por el sudo. Mas alia, cerca del puente, liabia otro cadáver , el del correo. Los paisanos ...
Vicente Y Caravantes, JosÉ
4
Baile en Capitanía
POSTILLÓN.- Muy malo, mas sin sustos. VENTERO.- Pues hoy cerca andan los carlistas; Pedro, el zagal, junto a la sierra los ha visto; de milagro trajo todas las ovejas. CRIADO 1.°- (Muy asustado y metiendo la mano en el bolsillo de la boina  ...
Agustín de Foxá, D. H. Gagen, 2003
5
Prefilatelia de Mrcia: historia postal del Reino de Murcia ...
No podían abandonar la vía postal ni tomar caminos transversales más que por necesidad o gran peligro, y en muchos casos podían hacerse acompañar por un postillón práctico conocedor de aquellos lugares. En tiempo de guerra se les ...
Luis Felipe López Jurado, 2006
6
De Madrid a Nápoles: pasado por París, Ginebra, el ...
El postillón aparece entonces a la portezuela del carruaje, con su sombrero galoneado, su trágica barba, su casaquilla medio militar y su corneta de cobre, y nos pide la buona-mano (las agujetas, la propina). Entre tanto, otro nuevo postillón ...
Pedro Antonio de Alarcón, 2004
7
Imprentas, literatura y periodismo
«Continuación del viaje del Postillón del exacto correo. / El sueño». Descripción alegórica que muestra, por medio del sueño del Postillón, la caracterización de personajes como el Patriotismo, la Actividad o la Ignorancia. Continúa en n° 19.
Fernando Durán López, Alberto Romero Ferrer, Marieta Cantos Casenave, 2007
8
El viaje sentimental
La turbación que me causaron las palabras del pobre diablo requería cierta atención; pero el postillón no tuvo el más mínimo miramiento, sino que se lanzó a galope tendido por el pave'. El alma más sedienta en el desierto más arenoso de ...
Laurence Sterne, 2011
9
Comtinuacion [sic] y suplemento del Prontuario de don Severo ...
Por dos caballos, incluso el del Postillón, á 6 . j r8. 25 f . Por tres idem ; , , >z6 f. . 178. 4. De pañi- Por quatro idem t á 6 . 237. 17. cularts. < por seis idetn> ; ... ; i 6 t . 3^6. 8. Caballo agregado si se diese licencia. . . . á 6:J. . 59 13. „Por Postillón ...
Josef Garriga, Severo Aguirre, 1800
10
Farsa
Arquero 2.°, Postillón 1.°, Postillón 2.°, Postillón 3.°, Postillón 4.°, el judío, un Camarero, Henriette, julieta, el Ama de gobierno, la Bailarina, la Cortesana, la Vieja. Manón, Rosa. Actores: Camila Quiroga, Antonio Armet, juan Porta, Carlos Díaz, ...
Manuel Esgueva Martínez

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POSTILLÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff postillón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
MÓSTOLES / No habrá una glorieta llamada 'El Postillón' tal y como ...
MÓSTOLES/ 21 JULIO 2016 / El Gobierno (PSOE-IU-PODEMOS) ha rechazado la moción presentada por el Grupo Municipal Popular de designar con el ... «Noticias Para Municipios, Jul 16»
2
Ate Vitarte: Asesinan a golpes a sexagenario en losa deportiva
... Fernando Quispe Córdova (27) dijo a los detectives de homicidios, que el autor intelectual de la muerte de su padre es el comerciante, Julio Postillón Rojas, ... «El Popular, Jun 16»
3
Padre y hermano del Loco Harry integraban banda Los Malditos de ...
... (a) Pedro D; Raúl Lara Vásquez, (a) Chato Lara; Gilberto Sullca Sánchez, (a) Sullca; Mariano Cuya Postillón Mariano, (a) Chicho; y Elías Dianderas Chumbe, ... «Andina, Mai 16»
4
Los Killaris: Del coro de una parroquia a los escenarios
Sus integrantes, Javier Postillón, José Luis Ramos, Diómedes Lázaro y Carlos Franco, tuvieron un inicio poco común, pues no se conocieron precisamente en ... «Diario Correo, Aug 15»
5
Breña: Delincuentes balearon a cambista para robarle S/.3000
Víctor Alberto Postillón Quispe estaba a pocos metros de su vivienda cuando fue interceptado por dos hampones, quienes lo habían estado siguiendo para ... «Diario Perú21, Jul 15»
6
Trabajadores de la Red de Salud de Leoncio Prado realizaron ...
Igualmente, expresaron su rechazo al cambio de director de la Red Puerto Inca y la designación del médico Benito Postillón Huamaní, efectuado mediante la ... «INFOREGION, Okt 14»
7
"Sería lo suyo que el bando histórico volviera a Móstoles"
La historia cuenta que el postillón Pedro Serrano se ofreció a llevar a su tierra (Andalucía) el histórico bando que acababan de firmar Andrés Torrejón y Simón ... «La Vanguardia, Mai 14»
8
Decena de podios para el Grupo
... gran actuación, esta vez fue en la Copa de España de 1.000 metros, disputada en la localidad gallega de Postillón de Castro. El club gijonés logró un total de ... «La Nueva España, Apr 13»
9
Quiere ser la botinera de Agüero
Eva Postillón es una impactante modelo que en las últimas horas declaró que, si bien no quiere ser botinera, le gustaría tener algo con el delantero de ... «Ambito.com, Dez 12»
10
El inadecuado escote de Trinidad Jiménez
... en la que los embajadores llegan de uno en uno al Palacio Real en berlinas de gala tiradas por seis caballos, con postillón, palafreneros, lacayos y cochero. «Libertad Digital, Okt 11»

BILDER ÜBER «POSTILLÓN»

postillón

REFERENZ
« EDUCALINGO. Postillón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/postillon>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z