Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "exudar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES EXUDAR

La palabra exudar procede del latín exsudāre.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON EXUDAR AUF SPANISCH

e · xu · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EXUDAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Exudar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs exudar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET EXUDAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «exudar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von exudar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Exudat im spanischen Wörterbuch wird von einem Behälter gesagt: Lassen Sie eine Flüssigkeit oder eine viskose Substanz seine Poren oder Sprünge verlassen. Eine andere Bedeutung von Nässen im Wörterbuch wird auch von einer Flüssigkeit oder einer viskosen Substanz gesagt: Verlassen durch die Poren oder Risse des Behälters, der es enthält. La definición de exudar en el diccionario castellano es dicho de un recipiente: Dejar que salga por sus poros o sus grietas un líquido o una sustancia viscosa. Otro significado de exudar en el diccionario es también dicho de un líquido o de una sustancia viscosa: Salir por los poros o las grietas del recipiente que lo contiene.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «exudar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS EXUDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo exudo
exudas / exudás
él exuda
nos. exudamos
vos. exudáis / exudan
ellos exudan
Pretérito imperfecto
yo exudaba
exudabas
él exudaba
nos. exudábamos
vos. exudabais / exudaban
ellos exudaban
Pret. perfecto simple
yo exudé
exudaste
él exudó
nos. exudamos
vos. exudasteis / exudaron
ellos exudaron
Futuro simple
yo exudaré
exudarás
él exudará
nos. exudaremos
vos. exudaréis / exudarán
ellos exudarán
Condicional simple
yo exudaría
exudarías
él exudaría
nos. exudaríamos
vos. exudaríais / exudarían
ellos exudarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he exudado
has exudado
él ha exudado
nos. hemos exudado
vos. habéis exudado
ellos han exudado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había exudado
habías exudado
él había exudado
nos. habíamos exudado
vos. habíais exudado
ellos habían exudado
Pretérito Anterior
yo hube exudado
hubiste exudado
él hubo exudado
nos. hubimos exudado
vos. hubisteis exudado
ellos hubieron exudado
Futuro perfecto
yo habré exudado
habrás exudado
él habrá exudado
nos. habremos exudado
vos. habréis exudado
ellos habrán exudado
Condicional Perfecto
yo habría exudado
habrías exudado
él habría exudado
nos. habríamos exudado
vos. habríais exudado
ellos habrían exudado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo exude
exudes
él exude
nos. exudemos
vos. exudéis / exuden
ellos exuden
Pretérito imperfecto
yo exudara o exudase
exudaras o exudases
él exudara o exudase
nos. exudáramos o exudásemos
vos. exudarais o exudaseis / exudaran o exudasen
ellos exudaran o exudasen
Futuro simple
yo exudare
exudares
él exudare
nos. exudáremos
vos. exudareis / exudaren
ellos exudaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube exudado
hubiste exudado
él hubo exudado
nos. hubimos exudado
vos. hubisteis exudado
ellos hubieron exudado
Futuro Perfecto
yo habré exudado
habrás exudado
él habrá exudado
nos. habremos exudado
vos. habréis exudado
ellos habrán exudado
Condicional perfecto
yo habría exudado
habrías exudado
él habría exudado
nos. habríamos exudado
vos. habríais exudado
ellos habrían exudado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
exuda (tú) / exudá (vos)
exudad (vosotros) / exuden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
exudar
Participio
exudado
Gerundio
exudando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE EXUDAR


adeudar
a·deu·dar
anudar
a·nu·dar
ayudar
a·yu·dar
defraudar
de·frau·dar
demudar
de·mu·dar
desanudar
de·sa·nu·dar
desnudar
des·nu·dar
dudar
du·dar
endeudar
en·deu·dar
enviudar
en·viu·dar
escudar
es·cu·dar
estornudar
es·tor·nu·dar
laudar
lau·dar
leudar
leu·dar
mudar
mu·dar
reanudar
re·a·nu·dar
recaudar
re·cau·dar
remudar
re·mu·dar
saludar
sa·lu·dar
sudar
su·dar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE EXUDAR

extrovertido
extrudir
extruir
extrusión
extrusor
extrusora
exturbar
exuberancia
exuberante
exuberar
exudación
exudado
exudativo
exulceración
exulcerar
exultación
exultante
exultar
exutorio
exvoto

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE EXUDAR

aleudar
udar
denudar
desadeudar
desayudar
desudar
embudar
encornudar
engrudar
feudar
fraudar
infeudar
insudar
liudar
pescudar
resaludar
segudar
transmudar
trasmudar
trasudar

Synonyme und Antonyme von exudar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EXUDAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «exudar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von exudar

MIT «EXUDAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

exudar destilar filtrar rezumar segregar sudar dicho recipiente dejar salga poros grietas líquido sustancia viscosa otro también salir contiene léxico construcción exudar fuera continentes propios través paredes ezquerdear torcerse izquierda visual muro paramento fabrica cualquier parte ella hecha piedra ingeniería tránsito carreteras presión haga suficiente agua para activar cinco seis estos circuitos exudado varias pruebas california indicado suelos sustentan pavimento carretera deben nbsp galego vasos éxtase éxtasis estado alma enteramente

Übersetzung von exudar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EXUDAR

Erfahre, wie die Übersetzung von exudar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von exudar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «exudar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

exudar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

exude
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रसना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тина
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lodo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধীরে ধীরে ক্ষরণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

suinter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

selut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sickern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

습지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ooze
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lông
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுரக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

समुद्राच्या तळाशी साचलेला गाळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sızmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

melma
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

muł
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

твань
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mâl
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λάσπη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

modder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ooze
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sive
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von exudar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EXUDAR»

Der Begriff «exudar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.983 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «exudar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von exudar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «exudar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EXUDAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «exudar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «exudar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe exudar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EXUDAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von exudar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit exudar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Léxico de la construcción
EXUDAR. Salir un líquido fuera de sus continentes propios, a través de las paredes. EZQUERDEAR. Torcerse a la izquierda de la visual un muro. paramento, etc. FABRICA. Cualquier construcción o parte de ella hecha con piedra,
‎2009
2
Ingeniería de tránsito y de carreteras
La presión que haga exudar suficiente agua para activar a cinco o seis de estos circuitos es la presión de exudado. Varias pruebas en California han indicado que los suelos que sustentan al pavimento de una carretera deben exudar ...
Nicholas J. Garber, Lester A. Hoel, 2005
3
Diccionario italiano-galego
Exudar, salir un líquido fuera de sus vasos o continentes propios. ÉXTASE [ks], sf . Éxtasis, estado del alma enteramente embargada por un sentimiento de alegría , admiración, etc. / Éxtasis, estado del alma que ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Stedman bilingüe:
(extravasar). Exudar o pasar fuera de un vaso a los tejidos. 2. (extravasado), m. Extravasación; sufusión; la sustancia así exudada. extravasation (extravasación), f. 1. Acción y efecto de extravasar. 2. Extravasado. extravascular (extravascular).
‎1999
5
Brigida de Suecia: patrona de Europa
Es evidente la referencia a lo que se conoce como «Maná de San Nicolás», que empezó a exudar de los huesos del santo después de su muerte. El fenómeno, testimoniado desde la antigüedad, sigue ocurriendo hoy en día. Al aceite se le ...
Paola Giovetti, 2005
6
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Exuberar, v. n. anl. Superabundar ó abundar con esceso alguna cosa. Exnbrro, ra. adj. Destetado, hablando de criaturas lactantes á quienes quitan el pecho de la madre ó nodriza. Exudación, s, f. Acción do exudar ó su resultado. Exudar.*, a.
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
7
Diccionario de la lengua castellana
Que extrude. || f. Máquina para extrudir. exuberancia, f. Plenitud, abundancia suma. Sin. Riqueza. exuberante, adj. Pleno, abundante en exceso. exudación. f. Acción de exudar. exudado, p. p. de Exudar. || m. Producto de la exudación. exudar ...
Rodolfo Oroz, 1999
8
La Veneración de Las Astucias: Ensayos Polémicos
El canciller del gobierno democrático del presidente Alfonsín propone distinguir entre «exportar» y «exudar». Las revoluciones, es sabido, suelen tener la mala costumbre de estar sometidas a un régimen de exportación. En cambio, la ...
Juan Antonio Nuño Montes, 1990
9
Memorial literario, instructivo y curioso de la Corte de ...
... con «el mayor esfuerzo fig urarse , vestirse y com- «moverse de aquellos afectos que quiere exudar i porque moviendo naturalmente los que • wpa^ padecen £ otros, se moverá el Poeta , y mo- »verá $96 MEMORIAL LITERARIO. A, ...
10
Promptuario de la theologia moral: muy vtil para todos los ...
Valido es el Bautifmo , adini- niíhadopor el Mioiftro , qucob- v fer va todo el rito exudar , y forma de bautizar , mas interiormente en fu corazón refuelvc para c si: fíen intendo ., quodfatit Бе- tltßa. Condenada. •го. Leve es , y tancas veces ...
Francisco Larraga, 1752

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EXUDAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff exudar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rodeo político chileno: se empiezan a ordenar las colleras
El naipe debe distribuirse nuevamente porque, si bien la derecha no deja de exudar nostalgia del orden pinochetista que le aseguraba impunidad económica, ... «El Mostrador, Jul 16»
2
El Kiosco de Earle: Facturas 8-D
Aquel 8D de luna llena y palabras postreras de Chávez, dejó envidias y rencores que sus portadores creen llegada la hora de exudar y cobrar. Alguno, yo fui ... «Correo del Orinoco, Jul 16»
3
El gobierno al desnudo
No solo nos hace exudar el calor de los ímpetus amatorios, salado mar fértil. Proclama a voz en grito: ¡dejadnos ya de tristezas, de llantos, los morbosos que ... «Teleprensa periódico digital, Jun 16»
4
Susan Sarandon seduce con su escote en la nueva campaña de ...
La foto de la campaña que el modisto compartió en su cuenta de Instagram muestra a Sarandon exudar glamour mientras luce un prominente escote. «Variety Latino, Jun 16»
5
No hay sudor, pero sí fe en san Charbel
... y dijo que días después se limpió la imagen por completo con algodones que continúan en la vitrina, desde entonces ésta no ha vuelto a exudar. De acuerdo ... «Periódico Zócalo, Jun 16»
6
¿Es malo cocinar en el microondas con envases de plástico?
... estos pueden exudar compuestos procedentes de su tratamiento o descomposición. Dichos componentes en ciertas concentraciones pueden resultar tóxicos ... «Hipertextual, Mai 16»
7
Kenia, por la credibilidad
Bajo esta corriente tan optimista y el espíritu lleno de certeza de que los atletas van a respirar y exudar fair play, ocurre la demostración de Eliud Kipchoge, ... «Excélsior, Apr 16»
8
Cinco tips para decorar en pareja
Cada habitación debería exudar una “vibra” o sensaciones específicas. Consideren sus rutinas a la hora de diseñar cada habitación. Si tu pareja pasa mucho ... «El Diario NY, Mär 16»
9
Los 90 años de historia del yate de Winston Churchill están en venta
Más allá de la historia que pueda exudar el casco de este yate, es una auténtica embarcación de lujo de más de cuarenta metros de eslora y tiene la capacidad ... «elEconomista.es, Jan 16»
10
Buenos Aires se muestra en París
... de la pobreza o de las cosas atadas con alambre” que parecen exudar ciertas instalaciones o piezas de la exhibición. Continúa: “Hay una intención curatorial ... «Clarín.com, Jul 15»

BILDER ÜBER «EXUDAR»

exudar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Exudar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/exudar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z