Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pregón" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PREGÓN

La palabra pregón procede del latín praeconĭum.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PREGÓN AUF SPANISCH

pre · gón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PREGÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pregón ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PREGÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pregón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Pregón

Pregón

Die Proklamation ist ein Akt der Verkündigung laut einer interessanten Angelegenheit für die Öffentlichkeit und insbesondere die Handlung, mit der eine Feier beginnt. Bald wurden sie von Musik begleitet und gingen von einer Art zu verkaufen, um ein musikalisches Genre zu werden. Der Crier hatte seinen Höhepunkt in den späten neunzehnten und frühen zwanzigsten Jahrhunderts, um allmählich aus Städten mit der Größe von Gebäuden, anderen Kommunikationssystemen oder Unsicherheit selbst verschwinden. El pregón es un acto de promulgación en voz alta de un asunto de interés para el público y, particularmente, el acto con el que se inicia una celebración. Pronto se acompañaron de música, pasando de un modo de venta para convertirse en un género musical. El pregonero tuvo su auge al final del siglo XIX y comienzos del siglo XX, para ir desapareciendo de las ciudades paulatinamente con el tamaño de los edificios, otros sistemas de comunicación o la propia inseguridad.

Definition von pregón im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Pregón im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist Verkündigung oder Veröffentlichung, die an öffentlichen Orten von etwas gemacht wird, das für jeden angenehm ist. Eine weitere Bedeutung der Verkündigung im Wörterbuch ist eine kostenlose Rede, in der die Feier eines Feiertages der Öffentlichkeit angekündigt wird und sie dazu ermutigt wird, daran teilzunehmen. Proklamation ist auch eine kanonische Verkündigung oder Ermahnung der nächsten Ehe, in der die Namen und Umstände derjenigen, die heiraten sollen, gelesen werden. La primera definición de pregón en el diccionario de la real academia de la lengua española es promulgación o publicación que en voz alta se hace en los sitios públicos de algo que conviene que todos sepan. Otro significado de pregón en el diccionario es discurso elogioso en que se anuncia al público la celebración de una festividad y se le incita a participar en ella. Pregón es también proclama o amonestación canónica de próximo matrimonio, en que se leen los nombres y circunstancias de quienes han de casarse.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pregón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PREGÓN


alegón
a·le·gón
bodegón
bo·de·gón
estregón
es·tre·gón
fregón
fre·gón
legón
le·gón
obregón
o·bre·gón
pegón
pe·gón
refregón
re·fre·gón
renegón
re·ne·gón
restregón
res·tre·gón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PREGÓN

pregancia
pregar
preglaciar
pregnancia
pregnante
pregonar
pregonera
pregonería
pregonero
preguerra
pregunta
preguntadera
preguntador
preguntadora
preguntar
pregunteo
preguntón
preguntona
pregustación
pregustar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PREGÓN

apagón
aragón
argón
barrigón
cagón
chingón
dragón
espigón
estragón
fisgón
fogón
furgón
hormigón
ligón
madrugón
parangón
perdigón
rasgón
respingón
vagón

Synonyme und Antonyme von pregón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PREGÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pregón» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von pregón

MIT «PREGÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

pregón alocución anuncio discurso manifiesto proclama tras cada azote acto promulgación alta asunto interés para público particularmente inicia celebración pronto acompañaron música primera lengua española publicación hace sitios públicos algo conviene todos sepan otro elogioso anuncia festividad incita participar ella pregón también amonestación canónica próximo matrimonio leen nombres circunstancias quienes casarse taurino sevilla canto juvenil semana santa ecijana pronunciado marzo jesús márquez liébanes iglesia santo domingo consejo general hermandades cofradías écija alba roballo tiempo nuevo mercadero relaciones entre crítica literaria rosa flash josé luis sampedro tetseites etsse etsit front cover testimonio glew quieres pico divertir historia órgano informativo centro sonsón

Übersetzung von pregón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PREGÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von pregón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von pregón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pregón» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

街上哭
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

pregón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cry
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सड़क रोना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صرخة الشارع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

уличный крик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

grito rua
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রাস্তার কান্না
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cri de la rue
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menangis jalan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Straße Schrei
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ストリートの叫び
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

거리의 외침
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

werna nangis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khóc đường phố
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தெரு அழ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रस्त्यावर आक्रोश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sokak ağlamak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

grido di strada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ulica wołanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вуличний крик
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

plânge din stradă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κραυγή του δρόμου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

straat geskreeu
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gata rop
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

street gråte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pregón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PREGÓN»

Der Begriff «pregón» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.244 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pregón» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pregón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pregón».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PREGÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pregón» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pregón» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pregón auf Spanisch

BEISPIELE

2 SPRICHWORT MIT «PREGÓN»

Bodega de buen olor, no ha menester pregón.
Tras cada pregón, azote.

10 BÜCHER, DIE MIT «PREGÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pregón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pregón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pregón Juvenil de la Semana Santa Ecijana 2000
Pronunciado el 14 de marzo de 1999 por JESÚS MÁRQUEZ LIÉBANES en la Iglesia de Santo Domingo CONSEJO GENERAL DE HERMANDADES Y COFRADÍAS DE ÉCIJA PREGÓN JUVENIL DE LA SEMANA SANTA ECIJANA 2000.
Jesús Márquez Liébanes
2
Pregón de la rosa (Flash)
José Luis Sampedro. TETSEITES 31313131313. ETSSE 1: ETSIT û û JOSÉ LUIS SAMPEDRO û û Pregón de la. Front Cover.
José Luis Sampedro, 2013
3
El secreto de la Liturgia
¿Qué significa la palabra Pregón? Del latín prae-conium, anuncio solemne de acontecimiento importante, proclamado ante el pueblo, un pregón era una notificación oficial de parte de la autoridad o la inauguración solemne de unas fiestas ...
4
El gran mercado del mundo
La referencia directa al pregón se encuentra en muchas loas y su repetición forma parte del mismo carácter informativo y didáctico que justifica estas piezas. Como ejemplos, pueden citarse las precedentes (en Pando) a SR («Aquí ha de ser ...
Pedro Calderón de la Barca, Ana Suárez, 2003
5
Pregones del Festival Nacional del Cante de las minas (La Unión)
INDICE Pregón del VIII Festival Nacional del Cante de las Minas (1968) Salvador Jiménez 9 Pregón del IX Festival Nacional del Cante de las Minas Cristóbal Páez 19 Pregón del XI Festival Nacional del Cante de las Minas (1971) Jaime ...
‎1997
6
Los reinos olvidados de España
Y manda vocear por las calles un pregón. El pregón del rey de Canarias Juan Béthencourt. Es un alarde de audacia y de astucia. Si las autoridades de Sevilla y el rey don Juan II no se oponen a la divulgación del pregón, es que admiten por ...
José María de Mena, 2012
7
Bibliografía madrileña: ó Descripción de las obras impresas ...
priv. por ocho años á Juan Gallo de Andrada, Juan de Henestrosa y Juan Diaz de Mercado para poder imprimir las Cortes de 1579: Madrid, 6 Marzo 1584. — Texto de estas Cortes: Madrid , 4 Marzo 1584. — Pregón : Madrid, 5 Marzo 1584.
Cristóbal Pérez Pastor, 1791
8
Colección de códigos y leyes de España: Fuero Juzgo - Fuero ...
Otrosí, el que es emplazado para casa del Rey à día cierto, demás del dia del plazo que fue puesto, que séante el Rey, debe haber nueve dias, è después tercero dia de pregón, que le pregone el Pregonero del Rey, que venga à entrar en ...
Alberto Aguilera y Velasco, Esteban Pinel, 1865
9
El Orden de Melquisedec
Estructura y análisis métrico 4.1 El pregón de la Fe: w. 1-260 Comienza OR con un pregón a cargo de la Fe154. En él, a través del estilo recitativo155 se invita a todos a presentarse a un examen para llegar a ser sacerdotes «según el orden ...
Pedro Calderón de La Barca, Ignacio Pérez Ibáñez, 2005
10
Comunicación, historia y sociedad: homenaje a Alfonso Braojos
El Pregón, 15 de marzo de 1928, pág. 3, "Nuestro Pregón". El Pregón, 10 de mayo de 1928, pág. 3, "Nuestro Pregón". El Pregón, 17 de mayo de 1928, pág. 3, "Nuestro Pregón". £/ Pregón, 31 de mayo de 1928, pág. 3, "Nuestro Pregón".
‎2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PREGÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pregón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Toni Albà hará un pregón soberanista alternativo por la Mercè
El actor Toni Albà hará un pregón soberanista en la Mercè vestido de rey Felipe V. La decisión de Ada Colau de encargar la apertura de las fiestas de ... «El Periódico, Sep 16»
2
Bertín Osborne, pregón y concierto en las fiestas de Pozuelo
La Semana Grande arrancará el sábado 3 de septiembre con el pregón que el cantante Bertín Osborne ofrecerá a las 19.30 horas desde el balcón del ... «ABC.es, Sep 16»
3
Los Rockcampers se ganan a Valladolid con un «pregón-pregunta»
Con cuestiones sobre la historia de la ciudad finalizaron su pregón, pero fue con su última pregunta con la que se ganaron la gran ovación del público. «¿Cuál ... «ABC.es, Sep 16»
4
El gran pregón del rap de las Peñas de Rayden
Las Ferias y Fiestas de Alcalá no pudieron tener mejor comienzo. David Martínez 'Rayden' protagonizó uno de los mejores pregones que se recuerdan. «La Luna de Alcalá, Aug 16»
5
Turismo.- Arranca este viernes la Feria de Almería con pregón y ...
Las Almadrabillas es uno de los nuevo espacios para esta feria destinado al ocio y el esparcimiento, ya que en el mismo se celebrará durante dos veladas el ... «20minutos.es, Aug 16»
6
Un pregón feminista abre las fiestas de Gràcia
Los pregones son a la fiesta mayor lo que los preliminares son al sexo. A veces lo hay y a veces no. Eso lo ha recordado este año la pregonera gracienca Imma ... «El Periódico, Aug 16»
7
Lara Álvarez da el pregón de ´las mejores fiestas de Begoña de ...
Así salió Lara Álvarez al balcón del Ayuntamiento para dar el pregón con el que pocos minutos después de las nueve y media de la noche quedaron ... «La Nueva España, Aug 16»
8
Jordi Cruz, sobre la polémica del pregón del Orgullo: "No vale la ...
Aún colea la polémica por el pregón de las fiestas del Orgullo Gay en Madrid. En un principio, la organización había pensando en el jurado de 'MasterChef' ... «Vanitatis, Jun 16»
9
El Orgullo se queda sin pregoneros
“El pregón lo han dado todo tipo de personajes: Cayetana Guillén-Cuervo, Alejandro Amenábar o las Supremas de Móstoles”, cuenta Alfonso Llopart, director ... «EL PAÍS, Jun 16»
10
Otro lío para el Orgullo Gay: el pregón en la plaza de Chueca es ilegal
Los organizadores anuncian ya el arranque del evento con el tradicional pregón en la plaza de Chueca. Una sentencia judicial de 2015 concluye con que la ... «El Confidencial, Jun 16»

BILDER ÜBER «PREGÓN»

pregón

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pregón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/pregon>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z