Lade App herunter
educalingo
extramuros

Bedeutung von "extramuros" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES EXTRAMUROS

La palabra extramuros procede del latín extra muros, fuera de las murallas.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON EXTRAMUROS AUF SPANISCH

ex · tra · mu · ros


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EXTRAMUROS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Extramuros kann auch als ein Substantiv und ein Adverb fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET EXTRAMUROS AUF SPANISCH

Extramuros (Film)

Extramuros ist ein spanischer Film von Miguel Picazo im Jahr 1985, basierend auf dem Roman des gleichen Namens von Jesús Fernández Santos.

Definition von extramuros im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Extramuros im Wörterbuch außerhalb der Stadt, Stadt oder Ort.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE EXTRAMUROS

albatros · cavaros · concheros · cortacigarros · cortapuros · eros · guardabarros · intramuros · limpiabarros · mataburros · matamoros · mataperros · nosotros · pasamuros · picamaderos · portalibros · sacadineros · sietecueros · tumbaburros · vosotros

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE EXTRAMUROS

extrafino · extraíble · extrajudicial · extrajudicialmente · extralimitación · extralimitar · extralimitarse · extralingüístico · extramarital · extramatrimonial · extranatural · extranjera · extranjería · extranjerismo · extranjerizante · extranjerizar · extranjero · extranjía · extranjis · extraña

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE EXTRAMUROS

ahorcaperros · amansaburros · bérberos · caporos · contraveros · cuentakilómetros · descalzaperros · dos · echaperros · ellos · espantapájaros · estos · gros · hurtadineros · los · menos · portahelicópteros · ros · salvabarros · tiratiros

Synonyme und Antonyme von extramuros auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EXTRAMUROS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

extramuros · cirugia · fundacion · campus · extramuros · película · española · dirigida · miguel · picazo · basado · novela · homónima · jesús · fernández · santos · fuera · recinto · ciudad · villa · lugar · filosofía · sevilla · huella · historia · sector · lisboa · descubrimiento · mundo · descripcion · castillo · aljafería · sito · mariano · nougués · secall · zaragoza · nbsp · imagen · palabra · santuario · nuestra · señora · carmen · cuentos · editorial · docencia · extramural · realizado · ininterrumpidamente · espacio · aproximadamente · cuarenta · años · desde · establecieron · primeros · centros · bajo · tutela · colegio · pedagogía · universidad ·

Übersetzung von extramuros auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON EXTRAMUROS

Erfahre, wie die Übersetzung von extramuros auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von extramuros auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «extramuros» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

校外
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

extramuros
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

extramural
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बाह्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خارج أسوار المدينة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

заочный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

de extensão universitária
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গৃহপ্রাচীরের বহির্ভূত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

extra-muros
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

di luar sekolah
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

extramural
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

学外
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

성 밖의
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

extramural
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngoại thành
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

extramural
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

शहराच्या तटबंदीबाहेरचा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kent dışında olan
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fuori dell´università
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zaoczny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заочний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

extramural
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκτός των τειχών
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

buitemuurse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

extramural
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ekstramural
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von extramuros

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EXTRAMUROS»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von extramuros
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «extramuros».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe extramuros auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EXTRAMUROS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von extramuros in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit extramuros im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Descripcion é historia del castillo de la aljafería: sito ...
Mariano Nougués Secall. Descripcion é historia del castillo de la aljafería: sito extramuros de la ciudad de Zaragoza Mariano Nougués Secall un ' i ...
Mariano Nougués Secall
2
Extramuros
Editorial I A docencia extramural se ha realizado ininterrumpidamente por J espacio de aproximadamente cuarenta años desde que se establecieron los primeros centros extramuros bajo la tutela del Colegio de Pedagogía de la Universidad ...
3
campanita
GUIA METODOLOGICA N° 3 JUEGOS RECREATIVOS EXTRAMUROS LAMINAS ALUMNO N°s. 78, 79, 98 Y 99 Sr. profesor, aproveche la imaginación de los alumnos. GUIA METODOLOGICA N° 4 JUEGOS RECREATIVOS INTRAMUROS ...
‎1958
4
armando el rompecabezas del diablo
Sin duda, la Basílica San Pablo Extramuros es la prueba más contundente la cual evidencia que después de Juan Pablo II, solamente habrá dos papas más y entonces terminará la dinastía papal para siempre. Esta basílica, contruida por el  ...
martin careaga
5
Peregrinar a Roma: las siete iglesias
Introducción histó rico-artística El complejo de la actual basílica de San Lorenzo Extramuros (o San Lorenzo al Verano) es fruto de la unión de dos construcciones diferentes. La parte más antigua se halla al fondo del actual recinto; se trata de ...
Josep M. Domingo, 1999
6
La Valencia musulmana
VALENCIA EXTRAMUROS Los arrabales de Valencia llegaron a ser muy populosos y contaban con toda clase de servicios: mercados, mezquitas, posadas, molinos, hornos, escuelas, baños ... Eran como pequeñas ciudades que solían ...
Vicente Coscollá Sanz, 2003
7
Programa de cirugia extramuros: lineamientos de operacion
Se establecen las normas de funcionamiento del Programa Cirugia Extramuros, su significado, objetivos, caracteristicas, sistema de operacion, politicas y vertientes de instrumentacion, lo referente a donaciones y algunas definiciones para ...
Mexico. Secretaria de Salud. Direccion General de Extension de Cobertura, 2000
8
Grandezas y maravillas de la ... ciudad de Roma ...
Maria de ei PopuIo,la Minerva deel Huerto, deei Oreto, en la Santissima Trinidad de el Puente: Sixto,san Paulo extramuros^ fan Basilio. En 3 . en la Santissima Tri -. nid.id del Puente Sixto. En 4. en la mefma Iglesia. En 5. en la mefma Iglesia.
Gabriel Díaz Vara Calderón y Coronado (Obispo de Santiago de Cuba y La Habana.), 1673
9
Programa cirugia extramuros: memoria de una experiencia de ...
Contenido: 1) Presentacion. 2) Antecedentes. 3) Etapas de desarrollo. 4) Objetivos. 5) Estructura y esquemas de operacion. 6) Presupuesto y programacion. 7) Difusion y promocion. 8) Resultados. 9) Perpectivas. 10) Anexos - testimonios. 11) ...
Mexico. Secretaria de Salud. Direccion General de Extension de Cobertura, 2000
10
Barrios de Alicante
eXtraMUros: los. VieJos. arrabales. En los extremos del poblado están los arrabales que miran al mar libre, a las lejanías infinitas. Arrabales pobres desparramados bajo el sol de la playa o trepando por el peñascal del castillo para dominar ...
Manuel Martínez López, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EXTRAMUROS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff extramuros im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
PEM. Proyecto Estratégico de Mejora en el Ensanche y Extramuros ...
Las posibilidades encontradas en el barrio a partir de la geometría de los cruces son la base de esta propuesta. El barrio y en particular los cruces, están ... «Arquitectura y Empresa, Aug 16»
2
Ofreció más de un centenar de servicios en Feria Extramuros
La policlínica Pablo Espinosa de Caja de la Seguro Social, en Bugaba, se proyecta una vez más en la comunidad bugabeña ofreciendo 151 servicios de salud ... «PanamaOn, Aug 16»
3
Extramuros se defiende
Extramuros se defiende. Una recreación histórica en el castillo de San Lorenzo de Puntales recordará la distinción concedida a unos artilleros voluntarios del ... «Diario de Cádiz, Aug 16»
4
La biblioteca de Extramuros acoge un encuentro de "tintinófilos"
El centro de Extramuros reunió a aficionados y expertos en torno a la figura de ... torno al icono del cómic belga que se exhibe en la Biblioteca de Extramuros-. «Diario de Cádiz, Aug 16»
5
Recorrido por la vida y obra de un cineasta "extramuros"
El trabajo, titulado Miguel Picazo, un cineasta extramuros, también hizo parada en la provincia los últimos días. Como explicó Iznaola, el pasado sábado se ... «Diario Jaén, Jul 16»
6
La universidad extramuros
La universidad extramuros. Más de 36 000 profesionales han recibido sus títulos en la Universidad de Sancti Spíritus, una institución que desde hace décadas ... «Granma Internacional, Jun 16»
7
La otra ciudad extramuros
Desde restos funerarios del Neolítico hasta el más moderno edificio que alberga el Centro de Investigación Mente y Cerebro, pasando por un alfar romano, ... «Granada Hoy, Jun 16»
8
Impide CNTE clases extramuros en Chiapas
Tapachula— Maestros de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) impidieron que ciudadanos y activistas dieran clases de ... «Diario Digital Juárez, Jun 16»
9
Acuerdan en Politécnico dar clases extramuros
A fin de que los alumnos que cursan el sexto semestre puedan participar en los procesos de exámenes de ingreso a instituciones de nivel superior, el Consejo ... «El Universal, Mai 16»
10
Un preso con extramuros está sospechado de haber robado en una ...
Al tratarse de una propiedad del Estado nacional, la investigación y la detención estuvo a cargo de personal de la Policía Federal, según lo que dispuso la ... «El Patagónico, Mai 16»

BILDER ÜBER «EXTRAMUROS»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Extramuros [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/extramuros>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE