Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fabriquero" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FABRIQUERO

La palabra fabriquero procede de fábrica.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FABRIQUERO AUF SPANISCH

fa · bri · que · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FABRIQUERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fabriquero ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FABRIQUERO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fabriquero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fabriquero im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von fabriquero im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Hersteller. Eine weitere Bedeutung des Herstellers im Wörterbuch ist ein Operator, der in den Bergen in Kohle arbeitet. Fabriquero ist auch eine Person, die sich in den Kirchen um die Verwahrung und die Investition der Gelder kümmerte, die den Gebäuden und Utensilien und Stoffen des Kultes gewidmet waren. La primera definición de fabriquero en el diccionario de la real academia de la lengua española es fabricante. Otro significado de fabriquero en el diccionario es operario que en los montes trabaja en el carboneo. Fabriquero es también persona que en las iglesias cuidaba de la custodia y la inversión de los fondos dedicados a los edificios y a los utensilios y paños del culto.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fabriquero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FABRIQUERO


arquero
ar·que·ro
banquero
ban·que·ro
baquero
ba·que·ro
barquero
bar·que·ro
casquero
cas·que·ro
chiquero
chi·que·ro
chubasquero
chu·bas·que·ro
disquero
dis·que·ro
loquero
lo·que·ro
mosquero
mos·que·ro
peluquero
pe·lu·que·ro
pesquero
pes·que·ro
piquero
pi·que·ro
quero
que·ro
roquero
ro·que·ro
tanquero
tan·que·ro
taquero
ta·que·ro
toquero
to·que·ro
vaquero
va·que·ro
ventisquero
ven·tis·que·ro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FABRIQUERO

fabricación
fabricadamente
fabricador
fabricadora
fabricante
fabricar
fabrida
fabrido
fabril
fabrilmente
fabro
fabuco
fábula
fabulación
fabulador
fabuladora
fabular
fabulario
fabulesco
fabulista

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FABRIQUERO

albaricoquero
barraquero
borriquero
charquero
cirquero
coquero
cosmetiquero
discotequero
estanquero
finquero
kiosquero
maraquero
musiquero
palanquero
politiquero
porquero
quiosquero
sequero
tabaquero
yesquero

Synonyme und Antonyme von fabriquero auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FABRIQUERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

fabriquero primera lengua española fabricante otro operario montes trabaja carboneo fabriquero también persona iglesias cuidaba custodia inversión fondos dedicados edificios utensilios paños culto fiestas siglo canonización vicente atanasio checa misma francisco blay curay baltasar settier martín joaquín andreu cura fintonío ballester andrés hernandez ecónomo miguel nbsp estudios historia región murciana elegido junta parroquianos jurados debían aceptar nombramiento hacía preceptivamente año salvo excepciones concretas tienen gran significación algún ocupó guía estado general hacienda españa abellan principal juan mayol ayudante diego martínez rosa iñjo roque

Übersetzung von fabriquero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FABRIQUERO

Erfahre, wie die Übersetzung von fabriquero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von fabriquero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fabriquero» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

churchwarden
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

fabriquero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fabriquero
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

churchwarden
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

churchwarden
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

церковный староста
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mordomo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গির্জার তত্বাবধায়ক কর্মচারী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bedeau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

churchwarden
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gemeindevorsteher
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

churchwarden
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

교구 위원
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

churchwarden
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

viên lý sự giáo hội
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

churchwarden
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

churchwarden
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kilise idarecisi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

churchwarden
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

parafialnego
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

церковний староста
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

churchwarden
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

churchwarden
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

koster
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kyrkvärd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kirkevergen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fabriquero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FABRIQUERO»

Der Begriff «fabriquero» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.425 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fabriquero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fabriquero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fabriquero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FABRIQUERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fabriquero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fabriquero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fabriquero auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FABRIQUERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fabriquero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fabriquero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fiestas que en el siglo IV de la canonización de San Vicente ...
Atanasio Checa, fabriquero de la misma; D. Francisco Blay, curay D. Baltasar Settier, fabriquero de San Martín; D. Joaquín Andreu, cura y D. fintonío Ballester, fabriquero de San Andrés; Don Vicente Hernandez, cura—ecónomo y D. Miguel  ...
Vicente Boix, 1855
2
Estudios de historia de la región murciana
Era elegido por la Junta de parroquianos, y los jurados debían aceptar su nombramiento, que se hacía preceptivamente una vez al año, salvo excepciones muy concretas que no tienen gran significación, en las que algún fabriquero ocupó el ...
María Teresa Pérez Picazo, 1983
3
Guía o estado general de la Real Hacienda de España ...
3300 D. Francisco Abellan Fabriquero de la principal. 1650 D. Juan Mayol , Ayudante ..... . 16jo D. Diego Martínez , Fabriquero de la Rosa iñjo D. Roque Abellan, Ayudante. . .. Í650 D. Esteban Lazano , Fabriquero del Aguilas . 1650 Molina.
José Señan y Velazquez, Guillermo Atanasio Xaramillo, 1817
4
Noticias sobre la construcción de iglesias en el noroeste de ...
Ytem es pacto que el fabriquero y Ayuntamiento tendrán derecho y acción quando bien visto les fuere de visurar la obra. Y, si no se encontrase defecto en la obra, la deberá pagar la fábrica la visura. Y, si hubiera defecto en la obra, la deberá ...
José María Carreras Asensio, 2003
5
La Capilla de Música de la Catedral de Orihuela: las ...
LIBRO DE LA FABRICA MAYOR, FABRIQUERO Tomas García de Sora, 1716 y 1717 fol. 38r Jacinto Vicente Escribano del Rey nuestro Señor y del Número de esta ciudad de Orihuela hotorgo y certifico que en Parroquia que por antemi el ...
Pérez Berná, Juan
6
Guía o estado general de la Real Hacienda de España ...
yumilla de la Rota y Aguila. Un Fabriquero medidor. . . - . . . . . 2000 Uu Ayudaute .' 2nco Un Capellán. . 1100 }D. Manuel Baquerin, Administrador 4400 3300 D. Jorge Navarro , 1nterventor. . . Siete Dependientes-, los s< is é 1650 rs. en ciase  ...
7
Muerte Y Ritual Funerario en la Historia de Galicia
Es muy probable que el fabriquero aconsejase al arzobispo la utilización de esta piedra para su capilla sobre todo si se recuerda su especial obcecación con el simbolismo inherente a los materiales destinados a las tumbas y sepulcros: "£7 ...
8
Galicia artística en el siglo XVIII y primer tercio del XIX
Tiene el Fabriquero que darle y conducirle todos los materiales, hierros para él y ajuste en la caja. Le darán 8.000 ducados por mesadas para D. Manuel de la Viña y jornales de oficiales que serán a cuenta del maestro. Se obligó».
José Couselo Bouzas, 1932
9
Episcopologio mindoniense
En efecto, el 28 de abril de 1600 se entregaron a Marlote, maestro de cantería, que dirigía las obras, la cantidad de 3.000 reales para la prosecución de las mismas '7. El 30 de junio del mismo año el fabriquero Alonso de Cartas manifestaba ...
Enrique Cal Pardo, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Instituto Padre Sarmiento de Estudios Gallegos (Santiago de Compostela), 2003
10
Constituciones sinodales de la Diócesis de Cartagena de 1323 ...
E el obrero e fabriquero que por nos fuere puesto en qualquier yglesia /36/ yglesia de nuestro obispado, que depues que fuere acabado el tienpo de la su aministracion e nos y ovieremos puesto otro, que dentro en treynta dias le aya dado ...
Iluminado Sanz Sancho, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FABRIQUERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fabriquero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Iglesias del Altiplano en Guacollo y Putani son declaradas ...
Además cuenta todavía con sistemas de administración tradicional: fabriquero, alférez o mayordomo y sigue teniendo uso religioso, asociado además a fiestas ... «BioBioChile, Jul 16»
2
El cabildo invita a redescubrir la Capilla de la Piedad
Una vez terminada su estructura, la Capilla de la Piedad fue concedida en 1551 al fabriquero Juan Rodríguez para su enterramiento, ya que desde el inicio de ... «Acueducto2.com, Mär 16»
3
La catedral de Tui incrementa sus visitantes tras implantar el ...
El canónigo fabriquero, José Luis Portela Trigo, en su balance, valora positivamente la incorporación del nuevo sistema, especialmente "porque hay orden y ... «Faro de Vigo, Jan 16»
4
La Catedral urge el arreglo del tejado del claustro, que sufre graves ...
Mientras avanzan los trabajos para renovar la cubierta de la Puerta de San Blas de la Catedral, el fabriquero del templo, Gabriel Cruz, dirige su mirada a unos ... «Hoy Digital, Nov 15»
5
Los canónigos eligen a José Gómez nuevo deán de la Catedral
José Gómez Blanco, Deán y Fabriquero; Ángel García Rivilla, Vicepresidente; Ángel Miguel Alonso Arranz, Secretario Capitular; José Antonio Velasco Pérez, ... «Acueducto2.com, Okt 15»
6
El tejado de la catedral de Badajoz vuelve a estar en obras, hasta ...
El fabriquero de la catedral, Gabriel Cruz, destaca que la restauración de la cubierta, aunque parezca una operación meramente de conservación, conlleva una ... «El Periódico Extremadura, Okt 15»
7
La Catedral se retoca sus 'lifting'
El fabriquero de la Seo, Víctor Ochotorena, detalla que en la esquina de la plaza del Rey San Fernando y La Paloma se coserán las distintas hojas del muro ... «El Correo de Burgos, Apr 15»
8
En el vientre de la catedral
«El estudio de la patología de la piedra ya está hecho», explica el Fabriquero de la catedral, Víctor Ochotorena. «Ahora tienen que pensar qué solución aportan ... «El Correo de Burgos, Mär 15»
9
Un viaje al pasado en 150 escalones
Gabriel Cruz, fabriquero de la Catedral, reconoce que las deficiencias que sufre el principal templo de Badajoz son múltiples y variadas. La más preocupante ... «Hoy Digital, Nov 14»
10
La Catedral multiplica por diez las visitas desde que es Patrimonio ...
Juan Álvarez Quevedo, presidente del Cabildo; Agustín Lázaro, fabriquero durante los años centrales de la reforma; el arquitecto José Manuel Álvarez; y el ... «Diario de Burgos, Jun 14»

BILDER ÜBER «FABRIQUERO»

fabriquero

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fabriquero [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/fabriquero>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z