Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fachentada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FACHENTADA AUF SPANISCH

fa · chen · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FACHENTADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fachentada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FACHENTADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fachentada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fachentada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Fachentada im Wörterbuch ist prahlerisch. En el diccionario castellano fachentada significa jactancia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fachentada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FACHENTADA


accidentada
ac·ci·den·ta·da
adelantada
a·de·lan·ta·da
apuntada
a·pun·ta·da
asentada
a·sen·ta·da
aumentada
au·men·ta·da
cantada
can·ta·da
contada
con·ta·da
dentada
den·ta·da
documentada
do·cu·men·ta·da
encantada
en·can·ta·da
experimentada
ex·pe·ri·men·ta·da
levantada
le·van·ta·da
mentada
men·ta·da
montada
mon·ta·da
pintada
pin·ta·da
plantada
plan·ta·da
presentada
pre·sen·ta·da
puntada
pun·ta·da
remontada
re·mon·ta·da
sentada
sen·ta·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FACHENTADA

fachada
fachadismo
fachado
fachalina
fachar
fachear
fachenda
fachendear
fachendista
fachendón
fachendona
fachendosa
fachendoso
fachento
fachinal
facho
fachosa
fachoso
fachuda
fachudo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FACHENTADA

afrontada
aguantada
alentada
argentada
aventada
correntada
desdentada
diamantada
espantada
indocumentada
inocentada
quebrantada
rentada
requintada
reventada
tontada
trasplantada
tunantada
untada
ventada

Synonyme und Antonyme von fachentada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FACHENTADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

fachentada jactancia vida perdida más aventajado excavadores pequeño grupo arqueológicos digo fachentada palabra viene ahora lengua usada entre chavalos aquel tiempo nbsp esquinas otras cosas crónicas narraciones primera día andaba río janeiro esto roderico hablar escritor brasileño murió llamaba vinicius moraes pues bien tenía buenos aires igual tantos tiquismos costarricensismos rostro fachentear orgullo vanidad ostentación jactanciosa fanfarronada fachento faccenda latín faciendo tarea sacado frase jocosa dottor aplicado presume tierra ganadería guanacaste entonce vino gerardo también poquito derecha enseguida

Übersetzung von fachentada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FACHENTADA

Erfahre, wie die Übersetzung von fachentada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von fachentada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fachentada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

fachentada
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

fachentada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Faceless
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

fachentada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

fachentada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

fachentada
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fachentada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fachentada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fachentada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fachentada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fachentada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fachentada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

fachentada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fachentada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fachentada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fachentada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fachentada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fachentada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fachentada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fachentada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

fachentada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fachentada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

fachentada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fachentada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fachentada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fachentada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fachentada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FACHENTADA»

Der Begriff «fachentada» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 106.685 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
0
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fachentada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fachentada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fachentada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fachentada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FACHENTADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fachentada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fachentada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vida perdida
Yo era el más aventajado de los excavadores, del pequeño grupo de excavadores arqueológicos, y lo digo sin fachentada. Fachentada: palabra que se me viene ahora a la lengua, y que era muy usada entre los chavalos de aquel tiempo, ...
Ernesto Cardenal, 2001
2
Las esquinas y otras cosas que se van: crónicas y narraciones
La primera, fue un día que andaba yo por Río de Janeiro (esto no es una fachentada, don Roderico) y oí hablar de un escritor brasileño que ya murió. Se llamaba Vinicius de Moraes. Pues bien; él tenía un bar en Buenos Aires con igual ...
José Joaquín Ulloa, 1993
3
Mil y tantos tiquismos (costarricensismos)
Rostro. fachentada. {p.p. de fachentear) . f. Orgullo, vanidad, ostentación jactanciosa, fanfarronada. fachento. (Del italiano faccenda, del latín faciendo., tarea, sacado de la frase jocosa, Dottor Faccenda, aplicado al que presume de muy ...
Luis Ferrero, 2002
4
Tierra y ganadería en Guanacaste
Entonce vino don Gerardo. También un poquito a la derecha. Enseguida me toca a mí y voy. Ante Dios, sin ninguna fachentada. Ahí habían, en Ballena, más de trescientas personas, tal vez cuatrocientas. Entonce agarré yo el revólver y la ...
Roberto Cabrera, 2007
5
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
(En Costa Rica esta voz no tiene el sentido positivo que registra el DEMM, sino únicamente el peyorativo). fachentada f. Orgullo, vanidad. fachento, -ta adj. Vanidoso, presumido. fachudo, -da adj. Que viste de manera fea o desagradable .
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
6
El Evangelio en Solentiname
Eso no iba a beneficiar a nadie. Era una tentación de fachentada. Wüliam: Yo veo que ésta también es una tentación mesiánica. Esa tirada del templo sin que le pasara nada sería ...
Ernesto Cardenal, 1983
7
Nicaragua con amor y humor
Personalmente generoso y servicial, a su alegría y humorismo propio e innato, se ha agregado la fachentada granadina, la astucia Masaya, la cautela económica leonesa, la sagacidad disimulada segoviana, la inquietud esperanzada ...
Alberto Vogl Baldizón, 1985
8
El pez y la serpiente
Se te subió la fachentada por los reales, pero eso es pasajero - fue la respuesta contundente y categórica de la Gertrudis." (227s.) Con este recurso a la ironía Alemán Ocampo logra la desconstrucción definitiva del macho revelando su ...
9
Revista de filología y lingüística de la Universidad de ...
Expresión usada únicamente con sentido peyorativo. fachentada f. Orgullo. fachento adj. Orgulloso. faifa f. Órgano genital de la vaca. faja f. Tira utilizada para amarrar el canasto a la cintura. // 2 Gancho de la _. Parte de la faja que sirve para ...
10
Aventuras de Juan Parado, señor de El Diriía
Pero por la fachentada de entrar al pueblo con la enorme cabeza de bananos, se puso a cargar. Esa tarde, al salir del chagüite, el burro, que siempre pastaba y dormía en el potrero lo siguió con la intención de comerle algo a la cabeza de ...
Carlos Alemán Ocampo, 2002

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FACHENTADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fachentada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Costa Rican officials: We still have little information about ...
... a note asking them to inform us of their intentions, whether in effect they're doing real studies for an interoceanic canal, … or if it is simply another 'fachentada' ... «The Tico Times, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fachentada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/fachentada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z