Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "facionada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FACIONADA

La palabra facionada procede de fación.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FACIONADA AUF SPANISCH

fa · cio · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FACIONADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Facionada ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FACIONADA


abandonada
a·ban·do·na·da
abonada
a·bo·na·da
acondicionada
a·con·di·cio·na·da
aficionada
a·fi·cio·na·da
apasionada
a·pa·sio·na·da
balconada
bal·co·na·da
comisionada
co·mi·sio·na·da
condicionada
con·di·cio·na·da
coronada
co·ro·na·da
desproporcionada
des·pro·por·cio·na·da
donada
do·na·da
galardonada
ga·lar·do·na·da
intencionada
in·ten·cio·na·da
limonada
li·mo·na·da
monada
mo·na·da
ocasionada
o·ca·sio·na·da
proporcionada
pro·por·cio·na·da
razonada
ra·zo·na·da
rinconada
rin·co·na·da
tonada
to·na·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FACIONADA

facilillo
facilismo
facilitación
facilitador
facilitadora
facilitar
facilitón
facilitona
fácilmente
facilón
facilongo
facimiento
facinerosa
facineroso
facinorosa
facinoroso
fación
facionado
facistelo
facistol

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FACIONADA

acojonada
acordonada
arrinconada
asonada
cantonada
carbonada
chambonada
corazonada
enconada
enjabonada
hondonada
malintencionada
mariconada
millonada
pavonada
pensionada
preseleccionada
sazonada
sonada
tronada

Synonyme und Antonyme von facionada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FACIONADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

facionada bien philosophia vulgar altar declarado enel cafa mieto auia auer afsieta enla hiel defer ziura muger como vino agradable prouechoía amarga acibar miítura colas ftrañas nuevo lenguas española francesa eftà extrema unción fíete caftillo fabricado façonnée sacramentos nucflra fanta chateau bâtie facionar façonner iglefia extreme onclion nbsp relaciones universales mundo primera segunda parte todos gente blanca degta íumptuoíidad pompofa prodiga aísienfu

Übersetzung von facionada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FACIONADA

Erfahre, wie die Übersetzung von facionada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von facionada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «facionada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

fascionated
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

facionada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Facile
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

fascionated
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

fascionated
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

fascionated
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fascionated
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fascionated
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fascionated
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fascionated
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fascionated
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fascionated
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

fascionated
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fascionated
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fascionated
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fascionated
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fascionated
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fascionated
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fascionated
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fascionated
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

fascionated
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fascionated
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

fascionated
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fascionated
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fascionated
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fascionated
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von facionada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FACIONADA»

Der Begriff «facionada» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 95.080 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «facionada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von facionada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «facionada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe facionada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FACIONADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von facionada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit facionada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Philosophia vulgar
... del altar declarado, que enel cafa mieto no auia de auer yra, q es la q fe afsieta enla hiel,ha defer la re ziura enla muger,como enel vino agradable , y prouechoía , no amarga como del acibar,ni con- facionada co miítura de colas e- ftrañas.
Juan de Mal Lara, 1568
2
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Eftà bien facionada , Hit eft bit» Extrema Unción , f. uno de los fíete ф. El Caftillo eftà bien fabricado , Le -ф- façonnée. ' Sacramentos de nucflra fanta Ma- ф Chateau eft bien bâtie. ^.Facionar , Façonner. dre la Iglefia , Extreme-Onclion , ф La ...
Francisco Sobrino, 1734
3
Relaciones universales del mundo ...: Primera y segunda parte
tes fon todos -gente blanca y bien facionada , degta íumptuoíidad, pompofa y prodiga,aísienfu.ma ñera de vidacomo en fus veladuras y träges. Los naturales della ion Gentiles, aunque los Moros han ocupado la mayor parte de las tierras ...
Giovanni Botero, Diego de Aguiar, Martín de Córdoba ((Valladolid)), 1603
4
Primera parte de los treynta y cinco dialogos familiares de ...
... después que el mermo Redf ntor !i hizo hombre: y si la Sibyla con la sopa con- : facionada liiao perder el ladraralCerbero,ei Redentor hizo con fu venida en carne huma ' na,y con fu mandado,que los demonios gor- ^afien menos que antes, ...
Juan de Pineda ((O.F.M.)), Pedro de Adurza, 1589
5
Treynta y cinco dialogos familiares de la agricultura christiana
... despues que el mctesmo Redentor se _ hizo hombre: y_.si la Sibyla con la sopa con- F. facionada hizo perder el ladrar al Cerbero,el . Redentor-hizo con su' venida en carne huma na,y con su mandadexque los demonios gprgaffen menos  ...
Juan de Medina del Campo Pineda, 1589
6
Antología del ciclo de "Amadís de Gaula"
E luego vinieron sus dos sobrinas Solisea e Julianda con sendos bacines de oro en sus manos llenos de un agua hecha de muchas yervas con- facionada, que antes de su venida d'ellos Urganda avía fecho; e poniéndogelos a ellos delante,  ...
Emilio José Sales Dasí, 2006
7
Andanças e viajes de un hidalgo español
Estos dos dias que allí estuve, sin dubda non estava punto ocioso, sinon ver cosas bien estrañas é bien ricas; é porque entonce avía grant calura, cada dia me trayan para bever por la mañana un vaso con un agua con- facionada*, é unos ...
Pero Tafur, Marcos Jiménez de la Espada, 1995
8
Diario de sesiones de la Cámara de Diputados
PI y 1898. no consignó ninguna cláusula especial facionada con los derechos del trabajador \ los de- rtios sociales, la amplia interpretación jurispruden- >l de sus normas, no impidió ni trabó el desarrollo t la legislación social. No obstante ...
Argentina. Congreso de la Nación. Cámara de Diputados de la Nación, 1974
9
Dicenda: Cuadernos de filología hispánica
... él avía una enfermedat que ha por nonbre podraga que tenía en las junturas de los mienbros, e ordenaron en tal manera una redoma de agua con- facionada con rejalgar e con otras poncoñas para que la beviesse e luego fues- se muerto;  ...
10
Amadís de Gaula
Y no temáys de morir esta vez, solamente que os esfor- /jéys vuestro coracón, que tenga esperanza de biuir como la tiene de morir. gg5 Entonces tomó vna esponja con- facionada contra la ponzoña, y pú- sosela en las narizes, assí que  ...
Garci Rodríguez de Montalvo, Edwin Bray Place, 1965

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FACIONADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff facionada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Prefeito não vai aceitar fim da hora fracionada
... pudessem pagar de forma facionada. Caso a empresa não adote a cobrança de forma integral da hora estacionada, respeitando os 20 minutos de tolerância, ... «A Tribuna - Rondonópolis, Nov 15»
2
Registreer en krijg 2 maanden onbeperkt toegang tot alle plusartikelen
Yael Bartana bijvoorbeeld, een facionada van Leni Riefenstahl, die op haar beurt weer een facionada van Hitler was. Pikant, wat u zegt. Bartaana's inspiratie is ... «Parool, Aug 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Facionada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/facionada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z