Lade App herunter
educalingo
fantoche

Bedeutung von "fantoche" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES FANTOCHE

La palabra fantoche procede del francés fantoche.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON FANTOCHE AUF SPANISCH

fan · to · che


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FANTOCHE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fantoche ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FANTOCHE AUF SPANISCH

Puppe

Fantoche ist ein Schwarz-Weiß-Film aus Argentinien unter der Regie von Román Viñoly Barreto über das Drehbuch von Hugo Moser, der am 10. Oktober 1957 veröffentlicht wurde und mit Luis Sandrini, Beatriz Taibo und Eduardo Sandrini spielte.

Definition von fantoche im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Marionette im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist grotesk und verabscheuungswürdig Person. Eine andere Bedeutung der Puppe im Wörterbuch ist töricht angenommenes Thema. Fantoche ist auch eine Person, die auf sonderbare Art und Weise gekleidet oder erfunden ist.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FANTOCHE

anoche · anteanoche · boche · brioche · broche · catoche · cloche · coche · derroche · joche · medianoche · moche · noche · pedroche · pitoche · reproche · roche · toche · tololoche · trasnoche

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FANTOCHE

fantasiosa · fantasioso · fantasma · fantasmada · fantasmagoría · fantasmagórica · fantasmagóricamente · fantasmagórico · fantasmal · fantasmalmente · fantasmático · fantasmear · fantasmón · fantasmona · fantástica · fantásticamente · fantástico · fantesioso · fantochada · fanzine

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FANTOCHE

alimoche · ancoche · antenoche · arroche · bamboche · calboche · carricoche · cuicacoche · cuitlacoche · desmoche · guangoche · hueledenoche · huiclacoche · huitlacoche · loche · ojoche · sacuanjoche · soche · soroche · trochemoche

Synonyme und Antonyme von fantoche auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FANTOCHE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

fantoche · play · fabrica · panda · sonido · direccion · tlapa · fantoche · película · blanco · negro · argentina · dirigida · román · viñoly · barreto · sobre · guion · hugo · moser · estrenó · octubre · primera · lengua · española · persona · grotesca · desdeñable · otro · sujeto · neciamente · presumido · también · vestida · maquillada · forma · estrafalaria · fetiche · cuentos · quot · humano · renovación · teatral · obras · completas · estamos · contigo · juliano · esto · indignidad · toda · vida · día · coronación · celebraba · misa · pontifical · después · corrían · putas · viña · caetanis · pues · ahí · nbsp · canto · lusitano · pieza · actos · música · maldeojo · novela · para · silencio · empieza · cambio · está · terminando · decía · riendo · llorando ·

Übersetzung von fantoche auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FANTOCHE

Erfahre, wie die Übersetzung von fantoche auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von fantoche auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fantoche» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

木偶
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

fantoche
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

puppet
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कठपुतली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دمية تتحرك بالاسلاكي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

марионетка
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

marionete
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুতলি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

marionnette
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

boneka
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Marionette
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マリオネット
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

꼭두각시
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Marionette
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hình múa rối
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொம்மலாட்ட
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कळसूत्री बाहुली
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kukla
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

marionetta
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

marionetka
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

маріонетка
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

marionetă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαριονέτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

marionet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

marionette
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

marionette
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fantoche

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FANTOCHE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fantoche
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fantoche».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fantoche auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FANTOCHE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fantoche in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fantoche im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Obras completas
Fantoche 1a.- Estamos contigo, Juliano... Esto es una indignidad... Fantoche 3a- ... Toda la vida, el día de la coronación se celebraba una misa de pontifical, y después se corrían putas en la viña de los Caetanis... Fantoche 2a- Pues ahí lo ...
Manuel Martínez Mediero, 1999
2
Maldeojo: novela
Para vos, Fantoche, el silencio empieza. En cambio para mí está terminando — decía, riendo y llorando. Juntando su calavera fría a mi cara de Fantoche. Una noche estábamos bebiendo en los sillones de la peluquería Primavera. — Tengo  ...
Huilo Ruales Hualca, 2005
3
Reflexiones sobre teatro latinoamericano del siglo veinte
Nos referimos, específicamente, a sus obras Canto del fantoche lusitano ( Gesang vom lusitanischen Popanz, 1967) y el Discurso sobre Vietnam (Vietnam- Diskurs, 1966-68). Peter Weiss, discípulo de Brecht y contemporáneo suyo, impulsó el ...
Instituto Internacional de Teoría y Crítica de Teatro Latinoamericano, 1989
4
Brujas hasta en la sopa
¿Lo has visto y no lo has reconocido? Tras hurgar, buscar, revolver, remover y hurgonear entre palabras, palabritas y palabrotas — como fakir, fañoso, fantoche , faralá, farolón y faramullero — , podrás hallar el término que nos ocupa. Está en  ...
Rubinstein Becky, 2005
5
Fiestas gordas del vino y el tocino
Miguel Romero Esteo, Vera Pró Vera Óscar Cornago Bernal, Luis Vera. CORO DEL PIADOSO FANTOCHE- (Sottovoce.) Oh, pata de la misericordia. MADRE CELESTINA.- Oh, pata dulcísima de la santa piedad... CORO DEL PIADOSO ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2005
6
La O de aserrín: habilidades sobrehumanas que desafían la ...
Cara de fantoche, pinta de fantoche, boca de fantoche, fue lo que me quedó de ti . . . Abandonadas, el resto de las mujeres del circo que no eran Gaspara, se habían reducido a una comparsa conformada por muñecas de trapo con rellenos  ...
Carlos Perozzo, 2004
7
Los Titeres van al Campo
Procure también que la voz corresponda a la edad aparentada por el fantoche; haga su voz aguda, si está figurando mujeres o niños; gruesa, si fuera hombre; más gruesa y gangosa o cansina, si está figurando ancianos. Hable fuerte, no ...
8
El poeta y yo (1956/2000)
¿Dónde el hedor de los zoológicos el jardín de aquella casa con su gato siempre muerto? El Fantoche de esta vez se aparta de su tos su quejido y su vergüenza y absorbe los humos alegres de un tabaco lejano. Porque es lejos cualquier ...
Saúl Ibargoyen Islas, 2003
9
Dinámicas de literatura infantil
María Alexandre de Oliveira. posición de la mano relleno de papel hilos de lana. Fantoche de mano Fantoche de bolsas de papel posición de la mano Fantoche fabricado con medias Fantoche de tela posición de la mano Fantoche de dedo.
María Alexandre de Oliveira, 1990
10
Guía de lectura de Martes de Carnaval
El personaje es una deformación grotesca del héroe clásico y ha sido degradado a la categoría de fantoche. La iluminación, con su plasticidad de contraste y su estética de claroscuros, tiene una función dramática clave en la caracterización ...
Manuel Aznar Soler, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FANTOCHE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fantoche im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fantoche traerá muñecos de Los Simpson
Con el objetivo de continuar innovando en el mercado de los alfajores, Fantoche lanza una novedad sin precedentes: sus estuches de alfajores mini blanco y ... «Apertura, Jul 16»
2
VIDEO: #LordPistola; 'fantoche' que le pega en el vidrio con arma
El prepotente fue captado por una persona que circulaba por la zona, quien difundió el video del 'fantoche' gritándole a un hombre que permanecía con las ... «UniMexicali.com, Jul 16»
3
Las artes se vuelven a dar cita en la Casa Fantoche
Casa Fantoche, que desde el 2010 pasó de ser un departamento común a una alternativa para las artes independientes en la ciudad, tiene preparada una ... «El Universo, Jul 16»
4
Los emprendedores de Villa Lugano que le primerearon el alfajor ...
Son los dueños de la marca Fantoche, el inventor del alfajor triple. Y, además, lo patentaron. Con competencia directa a gigantes locales e internacionales del ... «Apertura, Jul 16»
5
Fantoche Animation Fest Receives 1000+ Entries
Switzerland's Fantoche International Animation Film Festival has received a total of 1,394 film submissions from 79 different countries — 81 of which are local ... «Animation Magazine, Jul 16»
6
En el Mes de la Dulzura ponete dulce con Fantoche y compartí amor.
Fantoche quiere endulzar a los argentinos con el más rico alfajor de chocolate y ... Desde Fantoche, en este mes de la dulzura, queremos invitar a nuestros ... «Palermo Online, Jun 16»
7
Escolinha do Professor Raimundo apresenta “Os fantoches do ...
Um espetáculo de fantoches inédito no mundo no qual o manipulador também é um fantoche! Transmissão exclusiva da TV Senado de Costas (em ritmo de ... «Brasileiros, Jun 16»
8
Por 'fantoche' regalarán a Corral unos tenis
La líder del Partido del Trabajo en Chihuahua, Lilia Aguilar, quien va en coalición con el candidato del PRI, Enrique Serrano, en conferencia de prensa ... «entrelineas, Jun 16»
9
El PSOE de Vigo tacha a Gonzalo Caballero de "fantoche que ...
El secretario de Organización del PSOE de Vigo, Ángel Rivas, ha salido al paso de las acusaciones del precandidato a las primarias del PSdeG Gonzalo ... «Europa Press, Mai 16»
10
Doble presentación del grupo Fantoche Violeta
Esta semana habrá un pequeño adelanto cuando el grupo de teatro “Fantoche Violeta” se presente primero en el Teatro de La Higuera y luego en la Casa de la ... «rionegro.com.ar, Apr 16»

BILDER ÜBER «FANTOCHE»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fantoche [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/fantoche>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE